FANDOM


"Aikatsu, Aikatsu! My effort isn't enough! I'm going to start practicing more!"
Aikatsu ep5-3 This article is a stub. You can help Aikatsu Wiki by expanding it.
Rainbow-Colored Encore
Photokatsu rainbow colored encore
Japanese Name 虹色アンコール
Romanized Name Niji-iro Ankōru
English Name Rainbow-Colored Encore
Staff
Writer Himi Izutsu
Composer/Arranger Shinpei Nozaki
First Appearance
Singer
Singer Fūri and Remi from STAR☆ANIS & Miki and Nanase from AIKATSU☆STARS!
Single/Album
LACM-14613
Single/Album Name AIKATSU SCRAPBOOK 03
Single/Album Release November 22, 2017
Publisher Lantis

Rainbow-Colored Encore (虹色アンコール) is a song that debuted as an insert song in the Smart Phone App Aikatsu! Photo on Stage!!.

Lyrics

Short Ver.

Mainichi ga canvas yume wo egaita efude wa
Nagareboshi yori mo hayaku asu e kakedasu

[Oto/Miku] Minna no palette ni iro toridori no omoi wo
[Hina/Rin] Sakasete maze awasetara hajimete no iro [All] Rainbow!

Tōku made jump suru tame ni ushiro sagaru hi mo aru yo
Te to te wo tsunagu nukumori de fumidasu yūki wo ageru

Sumikiru aozora moeteru makka na taiyō
Hitotsu ni tokete atarashi iro ga umareru yo
Hikari hanatte

[Oto/Miku] Mainichi ga canvas wakuwaku atsumeta e no gu
[Hina/Rin] Sorezore omoi no mama ni nurikasanete kō

[Oto/Miku] Mawari ga colorful ni mieta tte jishin wo motte
[Hina/Rin] Kimi no iro ga areba koso daremo ga ichiban [All] encore!

Saikō mezasō!

毎日がキャンバス 夢を描いた絵筆は
流れ星よりも早く 明日へ翔けだす

みんなのパレットに 色とりどりの感情を
咲かせて混ぜ合わせたら 初めての色 Rainbow!

遠くまでジャンプするために 後ろ下がる日もあるよ
手と手をつなぐ温もりで 踏み出す勇気をあげる

澄み切る青空 燃えてる真っ赤な太陽
1つに溶けて 新しい色が生まれるよ
光放って

毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう

周りがカラフルに見えたって 自信を持って
君の色があればこそ 誰もが一番 アンコール!

最高目指そう!

Everyday is a canvas, and with the brushes we use to paint our dreams
Faster than a shooting star, flying towards tomorrow

Everyone's palettes are filled with multicolored feelings
Once you let it bloom and mix it together, you'll have a color you've never had before: a rainbow!

In order to be able to jump far, there are also days where you have to step back
With the warmth of our clasped hands, we give each other the courage to step forward

The crystal clear blue sky and the flaming hot red sun
Melt into one and a new color is born
Emitting a light

Everyday is a canvas, the exciting paints gathering from all over
Let’s paint all kinds of feelings just as it is again and again

Even if your surroundings look colorful, have confidence
Because you have your own color, everyone is a number one, so encore!

Aiming for the best!

Full Ver.

Mainichi ga canvas yume wo egaita efude wa
Nagareboshi yori mo hayaku asu e kakedasu

[Oto/Miku] Minna no palette ni iro toridori no omoi wo
[Hina/Rin] Sakasete maze awasetara hajimete no iro [All] Rainbow!

Tōku made jump suru tame ni ushiro sagaru hi mo aru yo
Te to te wo tsunagu nukumori de fumidasu yūki wo ageru

Sumikiru aozora moeteru makka na taiyō
Hitotsu ni tokete atarashī iro ga umareru yo
Hikari hanatte

[Oto/Miku] Mainichi ga canvas wakuwaku atsumeta e no gu
[Hina/Rin] Sorezore omoi no mama ni nurikasanetekō

[Oto/Miku] Mawari ga colorful ni mieta tte jishin wo motte
[Hina/Rin] Kimi no iro ga areba koso daremo ga ichiban [All] encore!

Doko made mo tsuyoku negaetara sore ga kiseki no hajimari
Yamenai kagiri make janai michi wa yume ni tsudzuiteru

Midori no daichi de mogitate kīroi lemon wo
Nekorobi kajirō mizumizu shī iro hajikeru
Wakachi aitai

[Hina/Rin] Mainichi ga canvas positive hitosashi shitara
[Oto/Miku] Kuyashī kazu dake hade na onpu wo egakō

[Hina/Rin] Dekita hi dekinai hi dochira mo kanaeru ippo
[Oto/Miku] Sekai de hitotsu no iro wo min'na de tsukuro encore!

Sodateta irodori ga butsukatte hansha shite
Hora, kagayaku prism ni kawaru

Mainichi ga canvas wakuwaku atsumeta e no gu
Sorezore omoi no mama ni nurikasanetekō

[Hina/Rin] Mawari ga colorful ni mieta tte jishin wo motte
[Oto/Miku] Kimi no iro ga areba koso mita koto no nai
[All] Niji-iro ni naru encore!

Saikō mezasō!

毎日がキャンバス 夢を描いた絵筆は
流れ星よりも早く 明日へ翔け出す

みんなのパレットに 色とりどりの感情を
咲かせて混ぜ合わせたら 初めての色 Rainbow!

遠くまでジャンプするために 後ろ下がる日もあるよ
手と手をつなぐ温もりで 踏み出す勇気をあげる

澄み切る青空 燃えてる真っ赤な太陽
1つに溶けて 新しい色が生まれるよ
光放って

毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう

周りがカラフルに見えたって 自信を持って
君の色があればこそ 誰もが一番 アンコール!

どこまでも強く願えたら それが奇跡の始まり
止めない限り負けじゃない 道は夢に続いてる

緑の大地で もぎたて黄色いレモンを
寝ころび囓ろう 瑞々しい色弾ける
分かち合いたい

毎日がキャンバス ポジティブ一差ししたら
悔しい数だけ 派手な音符を描こう

出来た日 出来ない日 どちらも叶える一歩
世界でひとつの色をみんなで創ろ アンコール!

育てた彩りがぶつかって反射して
ほら、輝くプリズムに変わる

毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう

周りがカラフルに見えたって 自信を持って
君の色があればこそ 見たことのない
虹色になる アンコール!

最高目指そう!

Everyday is a canvas, and with the brushes we use to paint our dreams
Faster than a shooting star, flying towards tomorrow

Everyone's palettes are filled with multicolored feelings
Once you let it bloom and mix it together, you'll have a color you've never had before: a rainbow!

In order to be able to jump far, there are also days where you have to step back
With the warmth of our clasped hands, we give each other the courage to step forward

The crystal clear blue sky and the flaming hot red sun
Melt into one and a new color is born
Emitting a light

Everyday is a canvas, the exciting paints gathering from all over
Let’s paint all kinds of feelings just as it is again and again

Even if your surroundings look colorful, have confidence
Because you have your own color, everyone is a number one, so encore!

If you strongly wish no matter where you are, that will be the start of a miracle
As long you don't stop, you haven't lost, and the road to your dreams continue

The freshly picked lemons lay down to the green earth
Picking it up as it rested on the land, a bite of it sprays juicy colors
I want to share this discovery

Everyday is a canvas, once you've collected one piece of positivity
Frustration will just be a number, so let's draw loud and flashy music notes

On the days that you can do it, or on the days that you can't do it, either are steps to dream come true
Let's all create that one color of the world, now encore!

These colors that we have nurtured bump into each other and reflect
Look, the shining prism is changing

Everyday is a canvas, the exciting paints gathering from all over
Let’s paint all kinds of feelings just as it is again and again

Even if your surroundings look colorful, have confidence
Because you have your own color, it'll be a never seen before-
It'll be a rainbow-colored encore!

Aiming for the best!

Trivia

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Rainbow-Colored Encore Fūri and Remi from STAR☆ANIS & Miki and Nanase from AIKATSU☆STARS! 03:59
01 Rainbow-Colored Encore
2 Rainbow-Colored Encore (Off Vocal) None 03:58
04 Rainbow-Colored Encore (off vocal)

Character Appearances

Video


VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♡RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
COMPLETE CD-BOX Disc 1 Move on now!Idol Activity!prism spiralAngel SnowWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.Trap of LoveMidnight SkyhighSignalize!Growing for a dreamGlass DollThrilling DreamCalendar GirlPonytail After SchoolHappiness on the same EarthShining Sky on The G StringWake up my musicfashion check!Take Me HigherDiamond HappySummer Summer Vacation!Hirari/Hitori/KirariClockwise WonderlandKiss of the Alice BlueMoonlight destiny
Disc 2 Idol Activity! (Ver. Rock)Original Star☆彡Calendar GirlMagical TimeNew・Chocolate CaseKira・pata・shiningKIRA☆PowerDance in the rainAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Happy CrescendoPreciousIdol Activity!Smiling SuncatcherSweet Sp!ceCHU-CHU♡RAINBOWAdult ModeArabian RomanceEternally Flickering Flamestranger alienSHINING LINE*Melody of HeartFriend
Disc 3 Let's Aikatsu!Shining☆DaysTarte・TatinGood morning my dreamEternally Flickering FlameDu-Du-Wa DO IT!!Lovely☆BombPassion flowerHello! Winter Love♪Light Pink Day TripperPoppin' BubblesEnchanted PartyBlooming♡BloomingPretty PrettyMY SHOW TIME!Tutu・BallerinaHello New WorldLove Like CaramelizeChica×ChicaHey! little girlSweet Heart RestaurantSummer☆MagicEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Angel SnowLovely Party Collection
Disc 4 Let's Aikatsu!lucky train!Promise CaratLovely Party CollectionLOVE GAMELonely・GravityMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪FriendMove on now!Chica×ChicaHello HelloQueen of RosesSTART DASH SENSATIONCalendar GirlSHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of RadianceSHINING LINE*Idol Activity!KIRA☆PowerTrap of LoveAdult ModeEternally Flickering FlameMelody of HeartKiss of the Alice Blue
Disc 5 Signalize!Calendar GirlDiamond HappyHirari/Hitori/KirariKIRA☆PowerOriginal Star☆彡SHINING LINE*PreciousDu-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONlucky train!Idol Activity!Idol Activity! (Ver. Rock)Let's Aikatsu!
Disc 6 SHINING LINE*Move on now!Growing for a dreamprism spiralTrap of LoveAngel SnowGlass DollHappiness on the same EarthKIRA☆PowerNew・Chocolate CaseMagical TimeKira・pata・shiningAurora PrincessAdult ModePreciousWake up my music
Disc 7 Dance in the rainstranger alienTrap of LoveThrilling DreamMove on now!Midnight SkyhighPonytail After SchoolClockwise WonderlandShining Sky on The G Stringfashion check!Glass DollEternally Flickering FlameTake Me HigherMoonlight destinyWake up my musicWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Disc 8 Happy CrescendoShining☆DaysSweet Sp!ceMagical TimeKira・pata・shiningDancing☆BabyArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeThe Only Fascinating Treasure!Melody of HeartCHU-CHU♡RAINBOWOriginal Star☆彡Smiling SuncatcherFriendSHINING LINE*
Disc 9 Blooming♡BloomingTarte・TatinHello! Winter Love♪Lovely☆BombChica×ChicaLight Pink Day TripperPoppin' BubblesMY SHOW TIME!Hello New WorldEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Disc 10 Pretty PrettyLittle beat, Little wing♪Hey! little girlPassion flowerSummer☆MagicPoppin' BubblesEnchanted PartySweet Heart RestaurantLove Like CaramelizeLight Pink Day TripperChica×ChicaEmerald MagicTutu・BallerinaGood morning my dream
Disc 11 lucky train!Promise CaratMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪Angel SnowLOVE GAMELonely・GravityHello HelloQueen of Roses
Disc 12 SHINING LINE*Signalize!KIRA☆PowerDu-Du-Wa DO IT!!Lovely Party CollectionGood morning my dreamPreciousEtude of RadianceDiamond HappyOriginal Star☆彡lucky train!Tutu・BallerinaHirari/Hitori/KirariSTART DASH SENSATIONCalendar GirlRun・Run・Du・Run・Run!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
AIKATSU SCRAPBOOK 01 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry Sky
AIKATSU SCRAPBOOK 02 RED MOUNTAINAikatsu Melody!Jewel Star Friendship☆
AIKATSU SCRAPBOOK 03 Rainbow-Colored EncoreGood day, Good nightChocolat Show・Time
PHOTOKATSU CHRONICLE 01 Chameleon Talk★Sentimental BerryDramatic GirlPlease VenusDream BallonAoi IchigoSummer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering MessengerGothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆StarlightDream ReceptionThrilling Matador∞Star HeartMagic Smile
AIKATSU SCRAPBOOK SP Excitement AntennaSunny Day Little SundayForbidden Hide & SeekCosmic・StrangerWe are STARS!!!!!Ragtime of the Moonlit Night
Special Drama CD AIKATSU GENERATION
AIKATSU! ANION "NOT COMMON" Remix Calendar GirlMove on now!prism spiralTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKira・pata・shiningChica×ChicaGlass DollDream BallonAdult ModeSummer☆MagicSTART DASH SENSATIONTrap of Love
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump