FANDOM


"Aikatsu, Aikatsu! My effort isn't enough! I'm going to start practicing more!"
Aikatsu ep5-3 This article is a stub. You can help Aikatsu Wiki by expanding it.
Ragtime of the Moonlit Night
Photokatsu ragtime of the moonlit night
Japanese Name 月夜のラグタイム
Romanized Name Tsukiyo no Ragutaimu
English Name Ragtime of the Moonlit Night
Staff
Writer Ryūichi Kimura
Composer/Arranger Takashi Yamaguchi (FOSTER SOUND)
First Appearance
Singer
Singer Remi and Yuna from STAR☆ANIS
Single/Album
LACA-15724
Single/Album Name AIKATSU SCRAPBOOK SP
Single/Album Release May 23, 2018
Publisher Lantis

Ragtime of the Moonlit Night (月夜のラグタイム) is a song that will debut as an insert song in the Smart Phone App Aikatsu! Photo on Stage!!.

Lyrics

Short Ver.

Wagamama yurusu tabi hikitsukerarete iku
Nozoita kubisuji ni logos wa muryoku de
Kindan no chikara wo sashidashite shimau no


Hitomi wo nozokarete kakushite irarenai
Kokoro no okusoko no hikari sae


Motomeru mono wa fukai kurayami no mukō
Furueru ude wo tsuyoku tsukamaete ite ne
Yorokobi wo eien wo tomo ni wakachiaimashō

Tsukiakari abite odorō ragtime
Futari de egaku yo kiseki
Mahō no sekai no kagi nara te no naka
Yūki wo dashitara tobira wa hiraku
Kikoeru yo miwakutekina shirabe

Kaketeru tsuki no hikari wo mitasu
Jumon wo futari de tonaeyō
Yakusoku suru yo eien no toki
Itsumo itsumade mo utai odori akasō

Tsukiakari abite odorō ragtime
Futari ga deaeta kiseki
Mahō no sekai no tobira wo hirakeba
Atarashī sekai no ongaku tachi ga
Afureru miwakutekina shirabe
Odorō owaranai dance wo

我儘許すたび 惹きつけられていく
のぞいた首筋に ロゴスは無力で
禁断の力を 差し出してしまうの

瞳を覗かれて 隠していられない
心の奥底の 光さえ

求めるものは 深い暗闇の向こう
震える腕を 強く掴まえていてね
歓びを永遠を共に分かちあいましょう

月明かり浴びて 踊ろうラグタイム
二人で描くよ奇跡
魔法の世界の 鍵なら手の中
勇気を出したら 扉は開く
聞こえるよ 魅惑的な調べ

欠けてる月の 光を満たす
呪文を二人で唱えよう
約束するよ 永遠の時
いつも いつまでも 歌い踊り明かそう

月明かり浴びて 踊ろうラグタイム
二人で描くよ奇跡
魔法の世界の 鍵なら手の中
勇気を出したら 扉は開く
溢れる 魅惑的な調べ
踊ろう 終わらないダンスを

Every time I forgive your selfishness, I get attracted
With your nape sticking out, logos is useless
It presents to me a forbidden power

Looking into your eyes, I can't hide
Even the light from deep in my heart

What you're looking for is deep beyond the darkness
Take a strong hold of my trembling arms
And we'll share in this joy for eternity

Let's ragtime dance, basking in the moonlight
A miracle drawn by the two of us
If you take the key to the world of magic
Then just be brave and the door will open
I can hear it, that captivating melody

Filling in the light of the waning moon
Let's cast the spell together
I'll promise you eternity
Always and forever, let's sing and dance through the night

Let's ragtime dance, basking in the moonlight
A miracle came upon by the two of us
If you open the door to the world of magic
It'll bring forth that new world's music
It's overflowing, that captivating melody
Shall we dance, a dance with no end

Full Ver.

Wagamama yurusu tabi hikitsukerarete iku
Nozoita kubisuji ni logos wa muryoku de
Kindan no chikara wo sashidashite shimau no


Hitomi wo nozokarete kakushite irarenai
Kokoro no okusoko no hikari sae


Motomeru mono wa fukai kurayami no mukō
Furueru ude wo tsuyoku tsukamaete ite ne
Yorokobi wo eien wo tomo ni wakachiaimashō

Tsukiakari abite odorō ragtime
Futari de egaku yo kiseki
Mahō no sekai no kagi nara te no naka
Yūki wo dashitara tobira wa hiraku
Kikoeru yo miwakutekina shirabe

Ikutsu no kotoba tachi kasanete mo tarinai
Tsunoraseta omoi wa arawashi kirenai
Kindan no yaiba wo tsukitatete shimaō


Nozonderu mono wa kimi no te no todoku tokoro
Kawaita kuchibiru akaku uruosu kajitsu de
Yorokobi wo eien wo tomo ni nomihoshimashō

Tsukiakari abite odorō ragtime
Futari ga deaeta kiseki
Mahō no sekai no tobira wo hirakeba
Atarashī sekai no ongaku tachi ga
Kikoeru yo miwakutekina shirabe

Kaketeru tsuki no hikari wo mitasu
Jumon wo futari de tonaeyō
Yakusoku suru yo eien no toki
Itsumo itsumade mo utai odori akasō

Tsukiakari abite odorō ragtime
Futari de egaku yo kiseki
Mahō no sekai no kagi nara te no naka
Yūki wo dashitara tobira wa hiraku
Afureru miwakutekina shirabe
Odorō owaranai dance wo

我儘許すたび 惹きつけられていく
のぞいた首筋に ロゴスは無力で
禁断の力を 差し出してしまうの

瞳を覗かれて 隠していられない
心の奥底の 光さえ

求めるものは 深い暗闇の向こう
震える腕を 強く掴まえていてね
歓びを永遠を共に分かちあいましょう

月明かり浴びて 踊ろうラグタイム
二人で描くよ奇跡
魔法の世界の 鍵なら手の中
勇気を出したら 扉は開く
聞こえるよ 魅惑的な調べ

いくつの言葉たち重ねても足りない
募らせた思いは 表しきれない
禁断の刃を 突き立ててしまおう

望んでるものは 君の手の届くところ
乾いた唇 紅く潤す果実で
歓びを永遠を共に飲み干しましょう

月明かり浴びて 踊ろうラグタイム
二人が出会えた奇跡
魔法の世界の 扉を開けば
新しい世界の 音楽たちが
聞こえるよ 魅惑的な調べ

欠けてる月の 光を満たす
呪文を二人で唱えよう
約束するよ 永遠の時
いつも いつまでも 歌い踊り明かそう

月明かり浴びて 踊ろうラグタイム
二人で描くよ奇跡
魔法の世界の 鍵なら手の中
勇気を出したら 扉は開く
溢れる 魅惑的な調べ
踊ろう 終わらないダンスを

Every time I forgive your selfishness, I get attracted
With your nape sticking out, logos is useless
It presents to me a forbidden power

Looking into your eyes, I can't hide
Even the light from deep in my heart

What you're looking for is deep beyond the darkness
Take a strong hold of my trembling arms
And we'll share in this joy for eternity

Let's ragtime dance, basking in the moonlight
A miracle drawn by the two of us
If you take the key to the world of magic
Then just be brave and the door will open
I can hear it, that captivating melody

No matter how many words you put together, it's not enough
They're unable to express these feelings of exasperation
Let's finish piercing this forbidden blade

What you desire is within your reach
Bring that wet, crimson fruit to your dry lips
And we'll drink in this joy for eternity

Let's ragtime dance, basking in the moonlight
A miracle came upon by the two of us
If you open the door to the world of magic
It'll bring forth that new world's music
I can hear it, that captivating melody

Filling in the light of the waning moon
Let's cast the spell together
I'll promise you eternity
Always and forever, let's sing and dance through the night

Let's ragtime dance, basking in the moonlight
A miracle drawn by the two of us
If you take the key to the world of magic
Then just be brave and the door will open
It's overflowing, that captivating melody
Shall we dance, a dance with no end

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Ragtime of the Moonlit Night Remi and Yuna from STAR☆ANIS 3:20
05 Ragtime of the Moonlit Night
2 Ragtime of the Moonlit Night (Off Vocal) None 3:20
11 Ragtime of the Moonlit Night (off vocal)

Character Appearances


Video


VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♡RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
COMPLETE CD-BOX Disc 1 Move on now!Idol Activity!prism spiralAngel SnowWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.Trap of LoveMidnight SkyhighSignalize!Growing for a dreamGlass DollThrilling DreamCalendar GirlPonytail After SchoolHappiness on the same EarthShining Sky on The G StringWake up my musicfashion check!Take Me HigherDiamond HappySummer Summer Vacation!Hirari/Hitori/KirariClockwise WonderlandKiss of the Alice BlueMoonlight destiny
Disc 2 Idol Activity! (Ver. Rock)Original Star☆彡Calendar GirlMagical TimeNew・Chocolate CaseKira・pata・shiningKIRA☆PowerDance in the rainAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Happy CrescendoPreciousIdol Activity!Smiling SuncatcherSweet Sp!ceCHU-CHU♡RAINBOWAdult ModeArabian RomanceEternally Flickering Flamestranger alienSHINING LINE*Melody of HeartFriend
Disc 3 Let's Aikatsu!Shining☆DaysTarte・TatinGood morning my dreamEternally Flickering FlameDu-Du-Wa DO IT!!Lovely☆BombPassion flowerHello! Winter Love♪Light Pink Day TripperPoppin' BubblesEnchanted PartyBlooming♡BloomingPretty PrettyMY SHOW TIME!Tutu・BallerinaHello New WorldLove Like CaramelizeChica×ChicaHey! little girlSweet Heart RestaurantSummer☆MagicEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Angel SnowLovely Party Collection
Disc 4 Let's Aikatsu!lucky train!Promise CaratLovely Party CollectionLOVE GAMELonely・GravityMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪FriendMove on now!Chica×ChicaHello HelloQueen of RosesSTART DASH SENSATIONCalendar GirlSHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of RadianceSHINING LINE*Idol Activity!KIRA☆PowerTrap of LoveAdult ModeEternally Flickering FlameMelody of HeartKiss of the Alice Blue
Disc 5 Signalize!Calendar GirlDiamond HappyHirari/Hitori/KirariKIRA☆PowerOriginal Star☆彡SHINING LINE*PreciousDu-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONlucky train!Idol Activity!Idol Activity! (Ver. Rock)Let's Aikatsu!
Disc 6 SHINING LINE*Move on now!Growing for a dreamprism spiralTrap of LoveAngel SnowGlass DollHappiness on the same EarthKIRA☆PowerNew・Chocolate CaseMagical TimeKira・pata・shiningAurora PrincessAdult ModePreciousWake up my music
Disc 7 Dance in the rainstranger alienTrap of LoveThrilling DreamMove on now!Midnight SkyhighPonytail After SchoolClockwise WonderlandShining Sky on The G Stringfashion check!Glass DollEternally Flickering FlameTake Me HigherMoonlight destinyWake up my musicWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Disc 8 Happy CrescendoShining☆DaysSweet Sp!ceMagical TimeKira・pata・shiningDancing☆BabyArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeThe Only Fascinating Treasure!Melody of HeartCHU-CHU♡RAINBOWOriginal Star☆彡Smiling SuncatcherFriendSHINING LINE*
Disc 9 Blooming♡BloomingTarte・TatinHello! Winter Love♪Lovely☆BombChica×ChicaLight Pink Day TripperPoppin' BubblesMY SHOW TIME!Hello New WorldEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Disc 10 Pretty PrettyLittle beat, Little wing♪Hey! little girlPassion flowerSummer☆MagicPoppin' BubblesEnchanted PartySweet Heart RestaurantLove Like CaramelizeLight Pink Day TripperChica×ChicaEmerald MagicTutu・BallerinaGood morning my dream
Disc 11 lucky train!Promise CaratMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪Angel SnowLOVE GAMELonely・GravityHello HelloQueen of Roses
Disc 12 SHINING LINE*Signalize!KIRA☆PowerDu-Du-Wa DO IT!!Lovely Party CollectionGood morning my dreamPreciousEtude of RadianceDiamond HappyOriginal Star☆彡lucky train!Tutu・BallerinaHirari/Hitori/KirariSTART DASH SENSATIONCalendar GirlRun・Run・Du・Run・Run!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
AIKATSU SCRAPBOOK 01 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry Sky
AIKATSU SCRAPBOOK 02 RED MOUNTAINAikatsu Melody!Jewel Star Friendship☆
AIKATSU SCRAPBOOK 03 Rainbow-Colored EncoreGood day, Good nightChocolat Show・Time
PHOTOKATSU CHRONICLE 01 Chameleon Talk★Sentimental BerryDramatic GirlPlease VenusDream BallonAoi IchigoSummer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering MessengerGothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆StarlightDream ReceptionThrilling Matador∞Star HeartMagic Smile
AIKATSU SCRAPBOOK SP Excitement AntennaSunny Day Little SundayForbidden Hide & SeekCosmic・StrangerWe are STARS!!!!!Ragtime of the Moonlit Night
Special Drama CD AIKATSU GENERATION
AIKATSU! ANION "NOT COMMON" Remix Calendar GirlMove on now!prism spiralTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKira・pata・shiningChica×ChicaGlass DollDream BallonAdult ModeSummer☆MagicSTART DASH SENSATIONTrap of Love
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump