FANDOM


Wiki awards N2 Promise Carat has won an award in the Aikatsu! Wiki Awards!

Award: Best CM Song


Promise Carat
Japanese Name 約束カラット
English Name Promise Carat
Staff
Writer Natsumi Tadano
Composer/Arranger Takao Nagatani
First Appearance
Game 2016 Series - Part 1
Anime Thrilling Carat☆
Singer
Singer Miho, Nanase from AIKATSU☆STARS!
Single/Album
LACA-15538
Single/Album Name Wonderful Tour
Single/Album Release January 27, 2016
Publisher Lantis

Promise Carat (約束カラット) is a sexy CM song that debuted in the Data Carddass Aikatsu! 2016 Series 1st Collection. This song is ranked 4 amongst the 2016 Series - Part 1 songs by the Aikatsu Staff.

Lyrics

Short Ver.

Yakusoku kara tobitatsu hikari
Watashi wo tsuyoku suru

Chīsakute mo kirari omotai yubikiri
Kazaru koko kara

Okuttari okuraretari no
Yasashisa ya homerareta hi no kotoba

Sore wa daiji na collection
Jimina toki mo chikara wo kureru

Itsumo jibunrashisa wasurenaide ite ne tte
Sore ga anata to yakusoku nakusanai

Hōseki no cut no yō na yume wa
Iron'na men wo motteru
Kakudo wo kaete mireba kizu ya
Kumori mo aru keredo
Kagayaiteru yakusoku carat
Issho ni aruiteku
Kokoro no naka tsuketa ring wa yubikiri
Chikau ima kara

約束カラ飛びたつ光
私を強くする
小さくてもキラリ重たい 指きり
飾る ココカラ

贈ったり贈られたりの
やさしさや ほめられた日の言葉
それはだいじなコレクション
地味なときも チカラをくれる
いつも自分らしさ忘れないでいてねって
それが あなたとの約束 なくさない

宝石のカットのような夢は
いろんな面をもってる
角度を変えて見れば キズや
くもりもあるけれど
輝いてる 約束カラット
一緒に歩いてく
心のなか つけたリングは 指きり
誓う イマカラ

A promise takes flight from the light
And I become stronger
It's small, but it shines brightly, continuing
To decorate this pinky promise

I give you the present I have for you
And praise your kindness in words today
This is a special collection
You've always given me power no matter how plain
I'll never forget what you said, to always be myself
And I will not lose that promise to you, absolutely not

This dream is just like a cut gemstone
There's so many things on the surface
But if you change the angle and look at the scratches
They'll be cloudy days, but even so
The promise carat shines so brightly
As we walk together
I wear the promise ring in my heart
Where our promise remains

Full Ver.

Yakusoku kara tobitatsu hikari
Watashi wo tsuyoku suru

Chīsakute mo kirari omotai yubikiri
Kazaru koko kara

Okuttari okuraretari no
Yasashisa ya homerareta hi no kotoba

Sore wa daijina collection
Jimina toki mo chikara wo kureru


Itsumo jibunrashisa wasurenaide ite ne tte
Sore ga anata to yakusoku nakusanai

Hōseki no cut no yō na yume wa
Iron'na men wo motteru
Kakudo wo kaete mireba kizu ya
Kumori mo aru keredo
Kagayaiteru yakusoku carat
Issho ni aruiteku
Kokoro no naka tsuketa ring wa yubikiri
Chikau ima kara

Takusan atsumete yukitai
Omoide ya mirai no vision tachi ya

Itsuka honto no jewellery ya
Jibun kara no gohōbi no bijū


Doko e demo motte yukeru
Keshite hazusanai

Daremo ai wo kono mune kara nusumenai

Machijū ni sonzai suru subete
Iron'na men wo motteru
Kakudo wo kaete mireba tabun
Kanpeki janai keredo
Yakusoku kara tobitatsu hikari
Watashi wo tsuyoku suru
Chīsakute mo kirari omotai yubikiri
Kazaru koko kara

Hōseki no cut no yōna yume wa
Iron'na men wo motteru

Kakudo wo kaete mireba kizu ya
Kumori mo aru keredo

Kagayaiteru yakusoku carat
Issho ni aruiteku
Kokoro no naka tsuketa ring wa yubikiri
Chikau ima kara

約束カラ飛びたつ光
私を強くする
小さくてもキラリ重たい 指きり
飾る ココカラ

贈ったり贈られたりの
やさしさや ほめられた日の言葉
それはだいじなコレクション
地味なときも チカラをくれる

いつも自分らしさ忘れないでいてねって
それが あなたとの約束 なくさない

宝石のカットのような夢は
いろんな面をもってる
角度を変えて見れば キズや
くもりもあるけれど
輝いてる 約束カラット
一緒に歩いてく
心のなか つけたリングは 指きり
誓う イマカラ

たくさん集めてゆきたい
想い出や未来のビジョンたちや
いつかほんとのジュエリーや
自分からのご褒美のビジュー

どこへでも持ってゆける
けして はずさない
誰も 愛をこの胸カラぬすめない

街じゅうに存在するすべて
いろんな面をもってる
角度を変えて見れば たぶん
完璧じゃないけれど
約束カラ飛びたつ光
私を強くする
小さくてもキラリ重たい 指きり
飾る ココカラ

宝石のカットのような夢は
いろんな面をもってる
角度を変えて見れば キズや
くもりもあるけれど
輝いてる 約束カラット
一緒に歩いてく
心のなか つけたリングは 指きり
誓う イマカラ

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Promise Carat Miho and Nanase from AIKATSU☆STARS! 04:19
01. Promise Carat
2 Promise Carat (Off Vocal) None 04:19
09. Promise Carat (Off Vocal)


Gallery

Videos

Navigation

VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♡RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
COMPLETE CD-BOX Disc 1 Move on now!Idol Activity!prism spiralAngel SnowWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.Trap of LoveMidnight SkyhighSignalize!Growing for a dreamGlass DollThrilling DreamCalendar GirlPonytail After SchoolHappiness on the same EarthShining Sky on The G StringWake up my musicfashion check!Take Me HigherDiamond HappySummer Summer Vacation!Hirari/Hitori/KirariClockwise WonderlandKiss of the Alice BlueMoonlight destiny
Disc 2 Idol Activity! (Ver. Rock)Original Star☆彡Calendar GirlMagical TimeNew・Chocolate CaseKira・pata・shiningKIRA☆PowerDance in the rainAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Happy CrescendoPreciousIdol Activity!Smiling SuncatcherSweet Sp!ceCHU-CHU♡RAINBOWAdult ModeArabian RomanceEternally Flickering Flamestranger alienSHINING LINE*Melody of HeartFriend
Disc 3 Let's Aikatsu!Shining☆DaysTarte・TatinGood morning my dreamEternally Flickering FlameDu-Du-Wa DO IT!!Lovely☆BombPassion flowerHello! Winter Love♪Light Pink Day TripperPoppin' BubblesEnchanted PartyBlooming♡BloomingPretty PrettyMY SHOW TIME!Tutu・BallerinaHello New WorldLove Like CaramelizeChica×ChicaHey! little girlSweet Heart RestaurantSummer☆MagicEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Angel SnowLovely Party Collection
Disc 4 Let's Aikatsu!lucky train!Promise CaratLovely Party CollectionLOVE GAMELonely・GravityMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪FriendMove on now!Chica×ChicaHello HelloQueen of RosesSTART DASH SENSATIONCalendar GirlSHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of RadianceSHINING LINE*Idol Activity!KIRA☆PowerTrap of LoveAdult ModeEternally Flickering FlameMelody of HeartKiss of the Alice Blue
Disc 5 Signalize!Calendar GirlDiamond HappyHirari/Hitori/KirariKIRA☆PowerOriginal Star☆彡SHINING LINE*PreciousDu-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONlucky train!Idol Activity!Idol Activity! (Ver. Rock)Let's Aikatsu!
Disc 6 SHINING LINE*Move on now!Growing for a dreamprism spiralTrap of LoveAngel SnowGlass DollHappiness on the same EarthKIRA☆PowerNew・Chocolate CaseMagical TimeKira・pata・shiningAurora PrincessAdult ModePreciousWake up my music
Disc 7 Dance in the rainstranger alienTrap of LoveThrilling DreamMove on now!Midnight SkyhighPonytail After SchoolClockwise WonderlandShining Sky on The G Stringfashion check!Glass DollEternally Flickering FlameTake Me HigherMoonlight destinyWake up my musicWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Disc 8 Happy CrescendoShining☆DaysSweet Sp!ceMagical TimeKira・pata・shiningDancing☆BabyArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeThe Only Fascinating Treasure!Melody of HeartCHU-CHU♡RAINBOWOriginal Star☆彡Smiling SuncatcherFriendSHINING LINE*
Disc 9 Blooming♡BloomingTarte・TatinHello! Winter Love♪Lovely☆BombChica×ChicaLight Pink Day TripperPoppin' BubblesMY SHOW TIME!Hello New WorldEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Disc 10 Pretty PrettyLittle beat, Little wing♪Hey! little girlPassion flowerSummer☆MagicPoppin' BubblesEnchanted PartySweet Heart RestaurantLove Like CaramelizeLight Pink Day TripperChica×ChicaEmerald MagicTutu・BallerinaGood morning my dream
Disc 11 lucky train!Promise CaratMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪Angel SnowLOVE GAMELonely・GravityHello HelloQueen of Roses
Disc 12 SHINING LINE*Signalize!KIRA☆PowerDu-Du-Wa DO IT!!Lovely Party CollectionGood morning my dreamPreciousEtude of RadianceDiamond HappyOriginal Star☆彡lucky train!Tutu・BallerinaHirari/Hitori/KirariSTART DASH SENSATIONCalendar GirlRun・Run・Du・Run・Run!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
AIKATSU SCRAPBOOK 01 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry Sky
AIKATSU SCRAPBOOK 02 RED MOUNTAINAikatsu Melody!Jewel Star Friendship☆
AIKATSU SCRAPBOOK 03 Rainbow-Colored EncoreGood day, Good nightChocolat Show・Time
PHOTOKATSU CHRONICLE 01 Chameleon Talk★Sentimental BerryDramatic GirlPlease VenusDream BallonAoi IchigoSummer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering MessengerGothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆StarlightDream ReceptionThrilling Matador∞Star HeartMagic Smile
AIKATSU SCRAPBOOK SP Excitement AntennaSunny Day Little SundayForbidden Hide & SeekCosmic・StrangerWe are STARS!!!!!Ragtime of the Moonlit Night
Special Drama CD AIKATSU GENERATION
AIKATSU! ANION "NOT COMMON" Remix Calendar GirlMove on now!prism spiralTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKira・pata・shiningChica×ChicaGlass DollDream BallonAdult ModeSummer☆MagicSTART DASH SENSATIONTrap of Love
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump