| Little beat, Little wing♪ | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | リルビーリルウィン♪ |
| Romanized Name | Riru Bī Riru Uin |
| English Name | Little beat, Little wing♪ |
| Staff | |
| Writer | Saori Kodama |
| Composer/Arranger | WATCHMAN |
| First Appearance | |
| Game | 2015 Series - Part 6 |
| Anime | The Dazzling Luminas |
| Singer | |
| Singer | Ruka, Mona, and Miki from AIKATSU☆STARS! |
| Single/Album | |
| |
| Single/Album Name | Colorful Smile |
| Single/Album Release | August 26, 2015 |
| Publisher | Lantis |
Little beat, Little wing♪ (リルビーリルウィン♪ Riru Bī Riru Uin) is a song that debuted in the 2015 Series - 6th Collection and Season 3 of the anime.
Lyrics[]
Short Ver.[]
Little beat, Little wing, kyō wa kyō no kaze no naka de odorou
Little beat, Little wing, miraikei no My Dream
Kitto daijōbu!
Risō no jibun ni wa yappari ne, mada tōi
Gōkaku-ten girigiri no choppiri senobi na ribbon
Little beat, little beat, ōtōse yo
Little wing, little wing, shinjiteru
Mienai tsubasa watashirashiku hirogete Fly!!
Chiccha na negai ga okkiku sodatteku
Ā, sonna yūki ippai please
Itsuka yume to odoru mirai kimeta watashi no michi
Kitto heiki zenbu suteki My Days
Dakara daijōbu, tanoshimeru
Kanaeru yo♪
Little beat, Little wing, 今日は今日の風の中で踊ろう
Little beat, Little wing, 未来形のMy Dream
きっと大丈夫！
理想の自分には やっぱりね、まだ遠い
合格点ギリギリの ちょっぴり背伸びなリボン
リルビーリルビー 応答せよ
リルウィンリルウィン 信じてる
見えない翼 わたしらしく広げてFly!!
ちっちゃな願いが おっきく育ってく
ああ、そんな勇気いっぱいプリーズ
いつか夢と踊る未来 決めたわたしの道
きっと平気 全部ステキ My Days
だから大丈夫、たのしめる
かなえるよ♪
Little beat, Little wing, let us dance atop the wind today
Little beat, Little wing, into my dream of tomorrow
It’s sure to work out!
My ideal self is in fact still quite far away
So I put on a ribbon barely suiting me and do my best to make it work
Little beat, little beat, please answer me
Little wing, little wing, I believe in you
My very own invisible wings adorn my back
I spread them out and fly!!
This tiny dream will grow to be larger than life
Ahh, please give me all that courage
Walking down the path I chose one day I’ll dance with my future
I’m sure to be fine and reach my lovely days
Everything will work out
Having lots of fun
Dreams will come true! ♪
Full Ver[]
Little beat, Little wing, kyō wa kyō no kaze no naka de odorou
Little beat, Little wing, miraikei no My Dream
Kitto daijōbu!
Risō no jibun ni wa yappari ne, mada tōi
Gōkaku-ten girigiri no choppiri senobi na ribbon
Little beat, little beat, ōtōse yo
Little wing, little wing, shinjiteru
Mienai tsubasa watashirashiku hirogete Fly!!
Chiccha na negai ga okkiku sodatteku
Ā, sonna yūki ippai please
Itsuka yume to odoru mirai kimeta watashi no michi
Kitto heiki zenbu suteki My Days
Dakara daijōbu
Fanfare・drum roll・issei ni narashitara
Odoroiteru unmei to senoode utau yo ribbon
Little kiss, little kiss, mikata shite
Little star, little star, kagayaku no
Kienai ketsui tōi sora wo mezashite ikou
Lu・lu・lu itsumo issho
Un・deux・trois sunao na heart isogashī rhythm
Kyō mo la・la・la ureshiku naru
Sē・ip・pai kaze wo kanjite
My wing My star, watashi wo utau everyday La♪
Itsuka yume to odoru mirai kimeta watashi no michi
Kitto heiki zenbu suteki My Days
Dakara daijōbu, tanoshimeru
Kanaeru yo♪
Little beat, Little wing, 今日は今日の風の中で踊ろう
Little beat, Little wing, 未来形のMy Dream
きっと大丈夫！
理想の自分には やっぱりね、まだ遠い
合格点ギリギリの ちょっぴり背伸びなリボン
リルビーリルビー 応答せよ
リルウィンリルウィン 信じてる
見えない翼 わたしらしく広げてFly!!
ちっちゃな願いが おっきく育ってく
ああ、そんな勇気いっぱいプリーズ
いつか夢と踊る未来 決めたわたしの道
きっと平気 全部ステキ My Days
だから大丈夫
ファンファーレ・ドラムロール・いっせいに鳴らしたら
驚いてる運命と せのーで歌うよリボン
リルキスリルキス 味方して
リルスターリルスター 輝くの
消えない決意 遠い空を目指していこう
ル・ル・ル いつも一緒
アン・ドゥ・トロワ 素直なハート いそがしいリズム
今日も ラ・ラ・ラ しうれしくなる
せえ・いっ・ぱい 風を感じて
My wing My star、私を歌うエブリデイ La♪
いつか夢と踊る未来 決めたわたしの道
きっと平気 全部ステキ My Days
だから大丈夫、たのしめる
かなえるよ♪
Audio[]
| No. | Title | Artist | Duration | Audio |
|---|
| 1 | Little beat, Little wing♪ | Ruka, Mona and Miki from AIKATSU☆STARS! | 03:56 |
| 2 | Little beat, Little wing♪ (Off Vocal) | none | 03:56 |
Trivia[]
- This is the first song to have its Japanese-translated English name closest to the correct English pronunciation.
Gallery[]
- Main article: Little beat, Little wing♪/Image gallery
Videos[]
- Main article: Little beat, Little wing♪/Video gallery