FANDOM


"Aikatsu, Aikatsu! My effort isn't enough! I'm going to start practicing more!"
Aikatsu ep5-3 This article is a stub. You can help Aikatsu Wiki by expanding it.
Forbidden Hide & Seek
Photokatsu forbidden hide & seek
Japanese Name 禁断 Hide & Seek
Romanized Name Kindan Hide & Seek
English Name Forbidden Hide & Seek
Staff
Writer Takayuki Yagi
Composer Shinji Hayashi
Arranger Kōichiro Takahashi (onetrap)
First Appearance
Singer
Singer Remi and Fūri from STAR☆ANIS and Rie from AIKATSU☆STARS!
Single/Album
LACA-15724
Single/Album Name AIKATSU SCRAPBOOK SP
Single/Album Release May 23, 2018
Publisher Lantis

Forbidden Hide & Seek (禁断 Hide & Seek) is a song that will debut as an insert song in the Smart Phone App Aikatsu! Photo on Stage!!.

Lyrics

Short Ver.

Saisei no Escape shinzō ga Dancing saitan no Paradigm
Shinsō wa Fiction

Sonzai innocence kagami ni utsuru
Kindan Hide & Seek ishiki ga tokete

Dōshiyō mo naku kyūkutsu ureu hi genjitsu
Tōbō fukanō Babylon aragae wa shinai
Tsuki ga crisis wo mukaeru mae ni
Himitsu no onegai wo kanaete kureru

Kuru oshī hodo miryō sarete wa

Hikari sasu Outside World

Barabara kudake chitta jewel no kakera
Hai ni shite High ni shite tokihanatsu honnō no mama
Gensō Endless kowashite shimae
Dust to Dust dasshutsu Dash kono shunkan jiyū ni naru
Mō daremo tomerarenai wa me wo hiraite
"Mō ī kai?" "All right now!"

5.4.3 miracle
2.1.0 yume miru
Saisei no Escape shinzō ga Dancing saitan no Paradigm
Shinsō wa Fiction

再世のEscape心臓がDancing再誕のParadigm
真相はFiction

存在イノセンス鏡に映る
禁断 Hide & Seek 意識が溶けて
どうしようもなく窮屈 憂う非現実
逃亡不可能バビロン 抗えはしない
月がクライシスを迎える前に
秘密のお願いを 叶えてくれる

狂おしいほど魅了されては
光射す Outside World

バラバラ砕け散った ジュエルの欠片
灰にして High にして 解き放つ本能のまま
幻想 Endless 壊してしまえ
Dust to Dust 脱出 Dash この瞬間 自由になる
もう誰も止められないわ 瞳を開いて
「もういいかい?」「All right now!」 

5.4.3 ミラクル
2.1.0 夢見る
再世のEscape心臓がDancing再誕のParadigm
真相はFiction

The escape of reincarnation, your heart starts dancing, the paradigm of rebirth
The truth is fiction

Your existence reflects innocence in the mirror
A forbidden Hide & Seek where your consciousness has melted
Trapped with no way out, a melancholic unreality
Babylon is impossible to escape, resistance is futile
Before the moon rises to face the crisis
It'll make your secret wishes come true

Fascinated to the point of madness
Where the outside world shines

Shattered and broken, take these jewel fragments
Turn them all into ash and get high, let your instincts take control
Destroy the endless illusions before you
Dust to dust, dash and break out, become free in this moment
Nobody can stop you now, so open your eyes
"Are you ready?" "All right now!"

5.4.3 a miracle
2.1.0 within your dreams
Reincarnate and escape, as your heart starts dancing, follow the paradigm of rebirth
Knowing that truth is fiction

Full Ver.

Saisei no Escape shinzō ga Dancing saitan no Paradigm
Shinsō wa Fiction

Sonzai innocence kagami ni utsuru
Kindan Hide & Seek ishiki ga tokete

Dōshiyō mo naku kyūkutsu ureu hi genjitsu
Tōbō fukanō Babylon aragae wa shinai
Tsuki ga crisis wo mukaeru mae ni
Himitsu no onegai wo kanaete kureru

Kuru oshī hodo miryō sarete wa

Hikari sasu Outside World

Barabara kudake chitta jewel no kakera
Hai ni shite High ni shite tokihanatsu honnō no mama
Gensō Endless kowashite shimae
Dust to Dust dasshutsu Dash kono shunkan jiyū ni naru
Mō daremo tomerarenai wa me wo hiraite
"Mō ī kai?" "All right now!"

Seisan no civilize shūen ga dazzling seikan no paradize
Shūten wa daspair

Danzai sequence majiwaru saki e
Kindan Hide & Seek oitsumerarete

Konton fuka no jūryoku hikizurareteru
Kago no naka no tori wa haida sezu ni

Kuzure yuku made koikogarete wa

Hirugaeru Take a chance

Kishikaisei no magic ohirome suru no
Twinkling Sing Wink Link Sync nandatte dekiru ndakara
Mōsō end roll koko de owarase
Don't stop beat Nonstop beat akiramenai de "mada dayo!"
Sā daremo mita koto no nai sekai ga Over

Barabara kudake chitta jewel no kakera
Hai ni shite High ni shite tokihanatsu honnō no mama
Gensō Endless kowashite shimae
Dust to Dust dasshutsu Dash kono shunkan jiyū ni naru
Mō daremo tomerarenai wa me wo hiraite
"Mō ī kai?" "All right now!"

5.4.3 miracle
2.1.0 yume miru
Saisei no Escape shinzō ga Dancing saitan no Paradigm
Shinsō wa Fiction

再世の Escape 心臓が Dancing 再誕の Paradigm
真相は Fiction

存在イノセンス 鏡に映る
禁断 Hide & Seek 意識が溶けて
どうしょうもなく窮屈 憂う非現実
逃亡不可能 バビロン 抗えはしない
月がクライシスを 迎える前に
秘密のお願いを 叶えてくれる

狂おしいほど 魅了されては
光射す Outside world

バラバラ砕け散った ジュエルの欠片
灰にして Highにして 解き放つ 本能のまま
幻想 Endless 壊してしまえ
Dust to Dust 脱出 Dash この瞬間 自由になる
もう 誰も止められないわ 瞳を開いて
「もういいかい?」「All right now!」

凄惨の civilize 終焉が dazzling 生還の paradize
終点は daspair

断罪シークェンス 交わる先へ
禁断 Hide & Seek 追い詰められて
混沌負荷の重力 引き摺られてる
カゴの中の鳥は 這い出せずに

崩れ行くまで 恋焦がれては
翻る Take a chance

起死回生のマジック お披露目するの
Twinkling Sing Wink Link Sync なんだって出来るんだから
妄想エンドロール ここで終らせ
Don't stop beat Nonstop beat あきらめないで「まだだよ!」
さぁ 誰も見たことのない 世界が Over

バラバラ砕け散った ジュエルの欠片
灰にして Highにして 解き放つ 本能のまま
幻想 Endless 壊してしまえ
Dust to Dust 脱出 Dash この瞬間 自由になる
もう 誰も止められないわ 瞳(め)を開いて
「もういいかい?」「All right now!」

5.4.3 ミラクル
2.1.0 夢見る
再世の Escape 心臓が Dancing 再誕の Paradigm
真相は Fiction

The escape of reincarnation, your heart starts dancing, the paradigm of rebirth
The truth is fiction

Your existence reflects innocence in the mirror
A forbidden Hide & Seek where your consciousness has melted
Trapped with no way out, a melancholic unreality
Babylon is impossible to escape, resistance is futile
Before the moon rises to face the crisis
It'll make your secret wishes come true

Fascinated to the point of madness
Where the outside world shines

Shattered and broken, take these jewel fragments
Turn them all into ash and get high, let your instincts take control
Destroy the endless illusions before you
Dust to dust, dash and break out, become free in this moment
Nobody can stop you now, so open your eyes
"Are you ready?" "All right now!"

Wretchedly civilize, a dazzling demise, a paradise of survival
The destination is despair

A sequence of condemnation intersects ahead
A forbidden Hide & Seek where you've been backed into a wall
Dragged by the gravitation of a chaotic load
The bird in the cage is unable to crawl out

Infatuated to the point of collapse
Turn over and take a chance

Do you plan on displaying the magic of resurrection?
Twinkling Sing Wink Link Sync Because you can do anything
Let the end roll of delusion finish here
Don't stop the beat, like a nonstop beat, don't give up - "Not yet!"
Now come, to a world over where no one has seen before

Shattered and broken, take these jewel fragments
Turn them all into ash and get high, let your instincts take control
Destroy the endless illusions before you
Dust to dust, dash and break out, become free in this moment
Nobody can stop you now, so open your eyes
"Are you ready?" "All right now!"

5.4.3 a miracle
2.1.0 within your dreams
The escape of reincarnation, your heart starts dancing, the paradigm of rebirth
The truth is fiction

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Forbidden Hide & Seek Remi and Fūri from STAR☆ANIS and Rie from AIKATSU☆STARS! 3.45
03 Forbidden Hide & Seek
2 Forbidden Hide & Seek (Off Vocal) None 3.45
09 Forbidden Hide & Seek (off vocal)

Character Appearances

Video


VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♡RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
COMPLETE CD-BOX Disc 1 Move on now!Idol Activity!prism spiralAngel SnowWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.Trap of LoveMidnight SkyhighSignalize!Growing for a dreamGlass DollThrilling DreamCalendar GirlPonytail After SchoolHappiness on the same EarthShining Sky on The G StringWake up my musicfashion check!Take Me HigherDiamond HappySummer Summer Vacation!Hirari/Hitori/KirariClockwise WonderlandKiss of the Alice BlueMoonlight destiny
Disc 2 Idol Activity! (Ver. Rock)Original Star☆彡Calendar GirlMagical TimeNew・Chocolate CaseKira・pata・shiningKIRA☆PowerDance in the rainAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Happy CrescendoPreciousIdol Activity!Smiling SuncatcherSweet Sp!ceCHU-CHU♡RAINBOWAdult ModeArabian RomanceEternally Flickering Flamestranger alienSHINING LINE*Melody of HeartFriend
Disc 3 Let's Aikatsu!Shining☆DaysTarte・TatinGood morning my dreamEternally Flickering FlameDu-Du-Wa DO IT!!Lovely☆BombPassion flowerHello! Winter Love♪Light Pink Day TripperPoppin' BubblesEnchanted PartyBlooming♡BloomingPretty PrettyMY SHOW TIME!Tutu・BallerinaHello New WorldLove Like CaramelizeChica×ChicaHey! little girlSweet Heart RestaurantSummer☆MagicEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Angel SnowLovely Party Collection
Disc 4 Let's Aikatsu!lucky train!Promise CaratLovely Party CollectionLOVE GAMELonely・GravityMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪FriendMove on now!Chica×ChicaHello HelloQueen of RosesSTART DASH SENSATIONCalendar GirlSHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of RadianceSHINING LINE*Idol Activity!KIRA☆PowerTrap of LoveAdult ModeEternally Flickering FlameMelody of HeartKiss of the Alice Blue
Disc 5 Signalize!Calendar GirlDiamond HappyHirari/Hitori/KirariKIRA☆PowerOriginal Star☆彡SHINING LINE*PreciousDu-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONlucky train!Idol Activity!Idol Activity! (Ver. Rock)Let's Aikatsu!
Disc 6 SHINING LINE*Move on now!Growing for a dreamprism spiralTrap of LoveAngel SnowGlass DollHappiness on the same EarthKIRA☆PowerNew・Chocolate CaseMagical TimeKira・pata・shiningAurora PrincessAdult ModePreciousWake up my music
Disc 7 Dance in the rainstranger alienTrap of LoveThrilling DreamMove on now!Midnight SkyhighPonytail After SchoolClockwise WonderlandShining Sky on The G Stringfashion check!Glass DollEternally Flickering FlameTake Me HigherMoonlight destinyWake up my musicWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Disc 8 Happy CrescendoShining☆DaysSweet Sp!ceMagical TimeKira・pata・shiningDancing☆BabyArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeThe Only Fascinating Treasure!Melody of HeartCHU-CHU♡RAINBOWOriginal Star☆彡Smiling SuncatcherFriendSHINING LINE*
Disc 9 Blooming♡BloomingTarte・TatinHello! Winter Love♪Lovely☆BombChica×ChicaLight Pink Day TripperPoppin' BubblesMY SHOW TIME!Hello New WorldEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Disc 10 Pretty PrettyLittle beat, Little wing♪Hey! little girlPassion flowerSummer☆MagicPoppin' BubblesEnchanted PartySweet Heart RestaurantLove Like CaramelizeLight Pink Day TripperChica×ChicaEmerald MagicTutu・BallerinaGood morning my dream
Disc 11 lucky train!Promise CaratMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪Angel SnowLOVE GAMELonely・GravityHello HelloQueen of Roses
Disc 12 SHINING LINE*Signalize!KIRA☆PowerDu-Du-Wa DO IT!!Lovely Party CollectionGood morning my dreamPreciousEtude of RadianceDiamond HappyOriginal Star☆彡lucky train!Tutu・BallerinaHirari/Hitori/KirariSTART DASH SENSATIONCalendar GirlRun・Run・Du・Run・Run!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
AIKATSU SCRAPBOOK 01 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry Sky
AIKATSU SCRAPBOOK 02 RED MOUNTAINAikatsu Melody!Jewel Star Friendship☆
AIKATSU SCRAPBOOK 03 Rainbow-Colored EncoreGood day, Good nightChocolat Show・Time
PHOTOKATSU CHRONICLE 01 Chameleon Talk★Sentimental BerryDramatic GirlPlease VenusDream BallonAoi IchigoSummer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering MessengerGothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆StarlightDream ReceptionThrilling Matador∞Star HeartMagic Smile
AIKATSU SCRAPBOOK SP Excitement AntennaSunny Day Little SundayForbidden Hide & SeekCosmic・StrangerWe are STARS!!!!!Ragtime of the Moonlit Night
PHOTOKATSU CHRONICLE 02 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry SkyRED MOUNTAINAikatsu Melody!Jewel Star Friendship☆Rainbow-Colored EncoreGood day, Good nightChocolat Show・TimeExcitement AntennaSunny Day Little SundayForbidden Hide & SeekCosmic・StrangerRagtime of the Moonlit NightWe are STARS!!!!!
Special Drama CD AIKATSU GENERATION
AIKATSU! ANION "NOT COMMON" Remix Calendar GirlMove on now!prism spiralTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKira・pata・shiningChica×ChicaGlass DollDream BallonAdult ModeSummer☆MagicSTART DASH SENSATIONTrap of Love
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.