| Emerald Magic | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | エメラルドの |
| Romanized Name | Emerarudo no Mahō |
| English Name | Emerald Magic |
| Staff | |
| Writer | Natsumi Tadano |
| Composer/Arranger | Kensuke ushio |
| First Appearance | |
| Game | 2015 Series - Part 6 |
| Anime | Surprise Idol Battle |
| Singer | |
| Singer | Mona and Ruka from AIKATSU☆STARS! |
| Anime insert variation(s) | Mona from AIKATSU☆STARS! (144) |
| Single/Album | |
| |
| Single/Album Name | Colorful Smile |
| Single/Album Release | August 26, 2015 |
| Publisher | Lantis |
Emerald Magic (エメラルドの
Lyrics[]
Short Ver.[]
Sā, tōku niji no kanata e
Negaigoto ga aru nara
Hoshī mono ga aru nara
Tachimukawanakucha
Nanairo no hikari no sono naka de watashi wa
Motto juku shiteku
Green Apple mitai na iro wo shita
Emerald tsukamu no
Tachi ichi ga ugoiteru
Tamesu yō ni sobiete iku
Oto tachi wa, kaze wo umu mono to shitta
Sono uzu ni makarete mo
Rhythm wo kuzusarete mo
Osorenai mayowanai
Me wo akete tadoritsuku
さぁ 遠く虹の彼方へ
願いごとがあるなら
ほしいものがあるなら
たちむかわなくちゃ
7色の光のそのなかで 私は
もっと熟してく
Green Apple みたいな色をした
エメラルドつかむの
立ち位置が動いてる
試す ようにそびえていく
音たちは、風を生むものと知った
その渦にまかれても
リズムを崩されても
おそれない 迷わない
眼をあけて たどりつく
Come, let's go far away, beyond the rainbow
If you have a wish,
If there's something you want
You have to stand and fight for it
Here, among this spectrum of light, I continue to
Grow and ripen
With these colors that are like a green apple
Grabbing ahold of the emerald
From the place where we stand,
Let us seek to rise and tower over
As our sounds becomes the very wind itself
May we be caught within a twister
Or even if our rhythm is distorted
We shall have no fear, nor hesitation
We will arrive with open eyes
Full Ver.[]
Sā, tōku niji no kanata e
Negaigoto ga aru nara
Hoshī mono ga aru nara
Tachimukawanakucha
Nanairo no hikari no sono naka de watashi wa
Motto juku shiteku
Green Apple mitai na iro wo shita
Emerald tsukamu no
Tachi ichi ga ugoiteru
Tamesu yō ni sobiete iku
Oto tachi wa, kaze wo umu mono to shitta
Sono uzu ni makarete mo
Rhythm wo kuzusarete mo
Osorenai mayowanai
Me wo akete tadoritsuku
Kurai nakisakebu mori no ki yo
Drum no yōna daichi yo
Kowakunai to ittara uso
Jibun wo tsuyoku suru
Yukumichi no tochū de tabibito wo mitsuketa
Sugu wakatta nda nakama datta
Chigatteta no wa
Yume tsukamitai iro dake
Sotto me de tsutaeaimashou yūjō wo
Sotto te wo kasane aimashou
"Ganbatte"
Tachi ichi ga ugoiteru
Tamesu yō ni sobiete iku
Oto tachi wa, kaze wo umu mono to shitta
Sono uzu ni makarete mo
Rhythm wo kuzusarete mo
Osorenai mayowanai
Me wo akete tadoritsuku
さぁ遠く虹の彼方へ
願いごとがあるなら
ほしいものがあるなら
たちむかわなくちゃ
7色の光のそのなかで 私は
もっと熟してく
Green Appleみたいな色をした
エメラルドつかむの
立ち位置が動いてる
試すようにそびえていく
音たちは、風を生むものと知った
その渦にまかれても
リズムを崩されても
おそれない 迷わない
眼をあけて たどりつく
暗い 泣き叫ぶ森の樹よ
ドラムのような大地よ
怖くないといったら嘘
自分を強くする
行く道の途中で 旅人をみつけた
すぐわかったんだ 仲間だった
違ってたのは
夢 つかみたい色だけ
そっと眼で伝えあいましょう 友情を
そっと手をかさねあいましょう
「頑張って」
立ち位置が動いてる
試すようにそびえていく
音たちは、風を生むものと知った
その渦にまかれても
リズムを崩されても
おそれない 迷わない
眼をあけて たどりつく
Come, let's go far away, beyond the rainbow
If you have a wish,
If there's something you want
You have to stand and fight for it
Here, among this spectrum of light, I continue to
Grow and ripen
With these colors that are like a green apple
Grabbing ahold of the emerald
From the place where we stand,
Let us seek to rise and tower over
As our sounds becomes the very wind itself
May we be caught within a twister
Or even if our rhythm is distorted
We shall have no fear, nor hesitation
We will arrive with open eyes
It's dark in this forest of howling trees
The earth is convulsing as if a drum
But if you deceive yourself and say you're not afraid
Then you can make yourself stronger
While on my way, I came across fellow travelers
And I soon realize we're all comrades
But the difference was the
Colors of the dreams we want to grasp
Quietly, we'll impart our friendship with our eyes
Gently, we'll take each other's hand and say
"Good luck"
From the place where we stand,
Let us seek to rise and tower over
As our sounds becomes the very wind itself
May we be caught within a twister
Or even if our rhythm is distorted
We shall have no fear, nor hesitation
We will arrive with open eyes
Audio[]
| No. | Title | Artist | Duration | Audio |
|---|
| 1 | Emerald Magic | Mona and Ruka from AIKATSU☆STARS! | 04:14 |
| 2 | Emerald Magic 〜Sumire Solo Ver.〜 | Mona from AIKATSU☆STARS! | 04:14 |
| 3 | Emerald Magic (Off Vocal) | none | 04:14 |
Gallery[]
- Main article: Emerald Magic/Image gallery
Videos[]
- Main article: Emerald Magic/Video gallery