FANDOM


Aoi Ichigo
Photokatsu Blue Strawberry
Japanese Name 青い苺
Romanized Name Aoi Ichigo
English Name Blue Strawberry
Staff
Writer Ryuichi Kimura
Composer SEI☆SHIN
Arranger Keisuke Yamazaki (onetrap)
First Appearance
Singer
Singer Waka and Fūri from STAR☆ANIS
Single/Album
LACM-14456
Single/Album Name Aoi Ichigo
Single/Album Release June 22, 2016
Publisher Lantis

Aoi Ichigo (青い苺 Blue Strawberry) is a song that debuted as an insert song in the Smart Phone App Aikatsu! Photo on Stage!!.

Lyrics

Short Ver.

Kami ga nobita nda ne itsumo aitakatta
Kawaranai egao wa sugu ni hanareta jikan umeru


Saisho ni kawasu no wa arifureteru kotoba demo
Oboeteru kaori ima mo amai ichigo no nioi


Oshiete kureta hoshi akari gyutto tsukanda
Mirai kara todoku kagayaki wa watashi dake shitteta

Aoi ichigo irodzuku mae no kisetsu
Suppai omoi wo afuresō ni tataete

Furerarenai himitsu no mori no oku de
Sotto kuchi ni sureba yomigaeru ano mune no atsusa
Towa no kajitsu

Kitto wasurenai yo kimi to sugoshita hibi wo
Kitto wasurenai yo mune no oku kitto wasurenai yo

髪が伸びたんだね いつも会いたかった
かわらない笑顔は すぐに はなれた時間埋める

最初に交わすのは ありふれてる言葉 でも
おぼえてる香り いまも あまいいちごの匂い

おしえてくれた 星明かり ぎゅっとつかんだ
未来からとどく 輝きは わたしだけ知ってた

あおいいちご 色づくまえの季節
すっぱい想いを あふれそうに湛えて

触れられない ひみつの森のおくで
そっと口にすれば よみがえるあの胸の熱さ
永遠(とわ)の果実

きっとわすれないよ きみとすごした日々を
きっとわすれないよ 胸の奥 きっとわすれないよ

I always wanted to meet you when I grew my hair out
Your never changing smile filled in the gaps of the distant time

The words I spoke in our first exchange were rather common but
I still remember that fragrance of your sweet strawberry scent

The shining stars taught me to hold on tightly
And that I knew I would shine if I reached for the future

Blue strawberry, before the season changes color
Praise the sour feelings that overflow

Do not touch the depths of the forest of secrets
If you use your mouth, gently revive that heart with this warmth
Fruit of eternity

Surely I won't forget the days I spent with you
Surely I won't forget the depths of your heart, surely I won't forget

Full Ver.

Kami ga nobita nda ne itsumo aitakatta
Kawaranai egao wa sugu ni hanareta jikan umeru


Saisho ni kawasu no wa arifureteru kotoba demo
Oboeteru kaori ima mo amai ichigo no nioi


Oshiete kureta hoshi akari gyutto tsukanda
Mirai kara todoku kagayaki wa watashi dake shitteta

Aoi ichigo irodzuku mae no kisetsu
Suppai omoi wo afuresō ni tataete

Furerarenai himitsu no mori no oku de
Sotto kuchi ni sureba yomigaeru ano mune no atsusa
Towa no kajitsu

Ureshi itte kotoba wo kimi kara kikitakute
Dare yori mo saisho ni ima no yorokobi tsutaetakute


Aisuru shiawase wo wakachi aete ureshī demo
Sukoshi dake sabishī kimochi aoi sora e to tokasu


Tsuyoku kagayaku taiyō wa egao sakaseru
Dokomade mo tsudzuku sora no iro subete tsutsumikomu

Aoi ichigo sugisatta hi no kioku
Doko ni aruka sae wasureteita ima made

Himitsu no mori nozokikomeba mitsukaru
Sotto kuchi ni sureba yomigaeru atatakai namida
Towa no kajitsu

Aoi ichigo irodzuku mae no kisetsu
Suppai omoi wo afuresō ni tataete

Furerarenai himitsu no mori no oku de
Sotto kuchi ni sureba yomigaeru ano mune no atsusa
Towa no kajitsu

Kitto wasurenai yo kimi to sugoshita hibi wo
Kitto wasurenai yo mune no oku kitto wasurenai yo

髪が伸びたんだね いつも会いたかった
かわらない笑顔は すぐに はなれた時間埋める

最初に交わすのは ありふれてる言葉 でも
おぼえてる香り いまも あまいいちごの匂い

おしえてくれた 星明かり ぎゅっとつかんだ
未来からとどく 輝きは わたしだけ知ってた

あおいいちご 色づくまえの季節
すっぱい想いを あふれそうに湛えて

触れられない ひみつの森のおくで
そっと口にすれば よみがえるあの胸の熱さ
永遠(とわ)の果実

嬉しいって言葉を きみから聞きたくて
誰よりも最初に いまの 喜び伝えたくて

愛する幸せを わかちあえて嬉しい でも
すこしだけ寂しい 気持ち あおい空へと溶かす

つよく輝く 太陽は 笑顔咲かせる
どこまでもつづく 空の色 すべてつつみこむ

あおいいちご 過ぎ去った日の記憶
どこにあるかさえ 忘れていた今まで

ひみつの森 のぞきこめば見つかる
そっと口にすれば よみがえるあたたかい涙
永遠(とわ)の果実

あおいいちご 色づくまえの季節
すっぱい想いを あふれそうに湛えて

触れられない ひみつの森のおくで
そっと口にすれば よみがえるあの胸の熱さ
永遠(とわ)の果実

きっとわすれないよ きみとすごした日々を
きっとわすれないよ 胸の奥 きっとわすれないよ

I always wanted to meet you when I grew my hair out
Your never changing smile filled in the gaps of the distant time

The words I spoke in our first exchange were rather common but
I still remember that fragrance of your sweet strawberry scent

The shining stars taught me to hold on tightly
And that I knew I would shine if I reached for the future

Blue strawberry, before the season changes color
Praise the sour feelings that overflow

Do not touch the depths of the forest of secrets
If you use your mouth, gently revive that heart with this warmth
Fruit of eternity

I'm glad I heard those words from you
I want to be the first to convey this joy before anyone else

I'm glad I can share this lovely happiness with you but
I have a bit of a lonely feeling that melts into the blue sky

The sun strongly shines down on our blooming smiles
Wherever I am, I will continue to wrap all the colors in the sky

Blue strawberry, if the memories of that day go by
We could go where it is but it would have already been forgotten

If we were to look into the forest of secrets
We could use our mouth to gently revive these warm tears
Fruit of eternity

Blue strawberry, before the season changes color
Praise the sour feelings that overflow

Do not touch the depths of the forest of secrets
If you use your mouth, gently revive that heart with this warmth
Fruit of eternity

Surely I won't forget the days I spent with you
Surely I won't forget the depths of your heart, surely I won't forget

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Aoi Ichigo Waka and Fūri from STAR☆ANIS 04:58
01 Aoi Ichigo
2 Aoi Ichigo (Off Vocal) None 04:58
03 Aoi Ichigo (off vocal)

Character Appearances

PV Images

Videos

VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♡RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
COMPLETE CD-BOX Disc 1 Move on now!Idol Activity!prism spiralAngel SnowWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.Trap of LoveMidnight SkyhighSignalize!Growing for a dreamGlass DollThrilling DreamCalendar GirlPonytail After SchoolHappiness on the same EarthShining Sky on The G StringWake up my musicfashion check!Take Me HigherDiamond HappySummer Summer Vacation!Hirari/Hitori/KirariClockwise WonderlandKiss of the Alice BlueMoonlight destiny
Disc 2 Idol Activity! (Ver. Rock)Original Star☆彡Calendar GirlMagical TimeNew・Chocolate CaseKira・pata・shiningKIRA☆PowerDance in the rainAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Happy CrescendoPreciousIdol Activity!Smiling SuncatcherSweet Sp!ceCHU-CHU♡RAINBOWAdult ModeArabian RomanceEternally Flickering Flamestranger alienSHINING LINE*Melody of HeartFriend
Disc 3 Let's Aikatsu!Shining☆DaysTarte・TatinGood morning my dreamEternally Flickering FlameDu-Du-Wa DO IT!!Lovely☆BombPassion flowerHello! Winter Love♪Light Pink Day TripperPoppin' BubblesEnchanted PartyBlooming♡BloomingPretty PrettyMY SHOW TIME!Tutu・BallerinaHello New WorldLove Like CaramelizeChica×ChicaHey! little girlSweet Heart RestaurantSummer☆MagicEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Angel SnowLovely Party Collection
Disc 4 Let's Aikatsu!lucky train!Promise CaratLovely Party CollectionLOVE GAMELonely・GravityMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪FriendMove on now!Chica×ChicaHello HelloQueen of RosesSTART DASH SENSATIONCalendar GirlSHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of RadianceSHINING LINE*Idol Activity!KIRA☆PowerTrap of LoveAdult ModeEternally Flickering FlameMelody of HeartKiss of the Alice Blue
Disc 5 Signalize!Calendar GirlDiamond HappyHirari/Hitori/KirariKIRA☆PowerOriginal Star☆彡SHINING LINE*PreciousDu-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONlucky train!Idol Activity!Idol Activity! (Ver. Rock)Let's Aikatsu!
Disc 6 SHINING LINE*Move on now!Growing for a dreamprism spiralTrap of LoveAngel SnowGlass DollHappiness on the same EarthKIRA☆PowerNew・Chocolate CaseMagical TimeKira・pata・shiningAurora PrincessAdult ModePreciousWake up my music
Disc 7 Dance in the rainstranger alienTrap of LoveThrilling DreamMove on now!Midnight SkyhighPonytail After SchoolClockwise WonderlandShining Sky on The G Stringfashion check!Glass DollEternally Flickering FlameTake Me HigherMoonlight destinyWake up my musicWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Disc 8 Happy CrescendoShining☆DaysSweet Sp!ceMagical TimeKira・pata・shiningDancing☆BabyArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeThe Only Fascinating Treasure!Melody of HeartCHU-CHU♡RAINBOWOriginal Star☆彡Smiling SuncatcherFriendSHINING LINE*
Disc 9 Blooming♡BloomingTarte・TatinHello! Winter Love♪Lovely☆BombChica×ChicaLight Pink Day TripperPoppin' BubblesMY SHOW TIME!Hello New WorldEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Disc 10 Pretty PrettyLittle beat, Little wing♪Hey! little girlPassion flowerSummer☆MagicPoppin' BubblesEnchanted PartySweet Heart RestaurantLove Like CaramelizeLight Pink Day TripperChica×ChicaEmerald MagicTutu・BallerinaGood morning my dream
Disc 11 lucky train!Promise CaratMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪Angel SnowLOVE GAMELonely・GravityHello HelloQueen of Roses
Disc 12 SHINING LINE*Signalize!KIRA☆PowerDu-Du-Wa DO IT!!Lovely Party CollectionGood morning my dreamPreciousEtude of RadianceDiamond HappyOriginal Star☆彡lucky train!Tutu・BallerinaHirari/Hitori/KirariSTART DASH SENSATIONCalendar GirlRun・Run・Du・Run・Run!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
AIKATSU SCRAPBOOK 01 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry Sky
AIKATSU SCRAPBOOK 02 RED MOUNTAINAikatsu Melody!Jewel Star Friendship☆
AIKATSU SCRAPBOOK 03 Rainbow-Colored EncoreGood day, Good nightChocolat Show・Time
PHOTOKATSU CHRONICLE 01 Chameleon Talk★Sentimental BerryDramatic GirlPlease VenusDream BallonAoi IchigoSummer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering MessengerGothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆StarlightDream ReceptionThrilling Matador∞Star HeartMagic Smile
AIKATSU SCRAPBOOK SP Excitement AntennaSunny Day Little SundayForbidden Hide & SeekCosmic・StrangerWe are STARS!!!!!Ragtime of the Moonlit Night
Special Drama CD AIKATSU GENERATION
AIKATSU! ANION "NOT COMMON" Remix Calendar GirlMove on now!prism spiralTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKira・pata・shiningChica×ChicaGlass DollDream BallonAdult ModeSummer☆MagicSTART DASH SENSATIONTrap of Love
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump