Узы ～СинхроГармония～ (絆 ～シンクロハーモニー～) - тематическая песня Сакуи и Кагуи Шираюри из аниме "Айкацу Друзья".
Текст[]
Короткая версия[]
Nazoru sora no circle hon'nō utsusu sphere
Nani mo iwazu sotto mawaru dake
Tsukuru sora no circle risei utsusu sphere
Nani mo kikazu sotto mawasu dake
Taiyō no hi tsukiyo no kage
Aru ga mama ni areba ī
Ai no Venus arasoi no Mars
Bōkan shitereba ī
Kinsen ni fureru synchro harmony ginga ni hibiki watari
Hikari wa kono te no naka yami sae omoidōri itsudemo
Towa ni link suru route shikai wa sae watatte
Tenchi yurugasu ishi de sign・sadame・mirai kimeru no
Futatsu no senkō ga kasanaru toki yume wa genjitsu ni naru
Hanareru toki ga kite mo kokoro wa tatta hitotsu itsudemo
Towa ni link suru route shikai wa sae watatte
Tenchi yurugasu ishi de sign・sadame・mirai kimeru no
なぞる宇宙そらのサークル 本能映すスフィア
何も言わずそっと回るだけ
つくる宇宙そらのサークル 理性映すスフィア
何も聞かずそっと回すだけ
太陽の火 月夜の影
あるがままにあればいい
愛のヴィーナス 争いのマーズ
傍観してればいい
琴線に触れるシンクロハーモニー 銀河に響き渡り
光はこの手の中 闇さえ思い通り いつでも
永久にリンクするルート 視界は冴え渡って
天地揺るがす意志で 星座サイン・運命サダメ・未来 決めるの
二つの閃光が重なる時 夢は現実になる
離れる時が来ても 心はたった一つ いつでも
永久にリンクするルート 視界は冴え渡って
天地揺るがす意志で 星座サイン・運命サダメ・未来 決めるの
Полная версия[]
Nazoru sora no circle hon'nō utsusu sphere
Nani mo iwazu sotto mawaru dake
Tsukuru sora no circle risei utsusu sphere
Nani mo kikazu sotto mawasu dake
Taiyō no hi tsukiyo no kage
Aru ga mama ni areba ī
Ai no Venus arasoi no Mars
Bōkan shitereba ī
Kinsen ni fureru synchro harmony ginga ni hibiki watari
Hikari wa kono te no naka yami sae omoidōri itsudemo
Towa ni link suru route shikai wa sae watatte
Tenchi yurugasu ishi de sign・sadame・mirai kimeru no
Tsunagatte ku square tojikomotta cage
Chīsana koe ni mimi wo sumashiteru
Hanareteku square toki wa natta cage
Ōkina koe ni mimi wo fusaideru
Chīsana suisei ōkina mokusei
Kurai hodo hikareba ī
Yume no Neptune tamesareru Saturn
Ten de kiramekeba ī
Gokan ni shimiru fortissimo sympathy gensō wo katachi ni shite
Eikō nado inomama ni zasetsu sae tamerawanai nandemo
Utsukushiku narabu piece kowashinagara iku dake
Subete nozomi dōri ni rekishi・vision・kotae tsugeru wa
Futatsu no senkō ga kasanaru toki yume wa genjitsu ni naru
Hanareru toki ga kite mo kokoro wa tatta hitotsu itsudemo
Towa ni link suru route shikai wa sae watatte
Tenchi yurugasu ishi de sign・sadame・mirai kimeru no
なぞる宇宙そらのサークル 本能映すスフィア
何も言わずそっと回るだけ
つくる宇宙そらのサークル 理性映すスフィア
何も聞かずそっと回すだけ
太陽の火 月夜の影
あるがままにあればいい
愛のヴィーナス 争いのマーズ
傍観してればいい
琴線に触れるシンクロハーモニー 銀河に響き渡り
光はこの手の中 闇さえ思い通り いつでも
永久にリンクするルート 視界は冴え渡って
天地揺るがす意志で 星座サイン・運命サダメ・未来 決めるの
繋がってくスクエア 閉じこもったケージ
小さな声に耳を澄ましてる
離れてくスクエア 解きはなったケージ
大きな声に耳を塞いでる
小さな水星 大きな木星
冥いほど光ればいい
夢のネプチューン 試されるサターン
天で煌めけばいい
五感に染みるフォルティッシモシンパシー 幻想を真実かたちにして
栄光など意のままに 挫折さえためらわない なんでも
美しく並ぶピース 壊しながら行くだけ
すべて望みどおりに 歴史・将来ビジョン・正解コタエ 告げるわ
二つの閃光が重なる時 夢は現実になる
離れる時が来ても 心はたった一つ いつでも
永久にリンクするルート 視界は冴え渡って
天地揺るがす意志で 星座サイン・運命サダメ・未来 決めるの
| Планета Айкацу! Музыка | ||
|---|---|---|
| Цветущая＊Улыбка/ Блестящее☆Время♪Вечеринки |
Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Сияющее Утро | Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS • Магическая Дверь | |
| Сладкий День | Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Завтра • Леди・Леди・Леди • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS | |
| Сумрачный Вечер | Внутренний Голос • Леди・Леди・Леди • Petit Price Everyday • Сердечный Друг | |
| Мечтательная Ночь | Внутренний Голос • Магическая Дверь • Сердечный Друг • Фантастическое Воображение | |
| Планета Айкацу! Музыка!! | Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Саундтрек фильма | СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • Блестящее☆Время♪Вечеринки | |
| Другое | НикогдаНикогда • Шу-Би-Ду-Би☆Качели • Параллельный Мир • Золушка с Угла Улицы | |