Ты × Я (個×個) - сомвестная тематическая песня Майки Чоно и Эмы Хината из аниме "Айкацу Друзья".
Текст[]
Короткая версия[]
Kakiwakeru kōsaten kakureta kimi no kao
Waracchau kurai henteko de best na angle
Odokeru no ga tokui de chirari "majime" nozoite
Kon'na ichimen mo aru nda tottemo ī ne
Ki ga tsukeba "zutto issho ni itai" chiguhagu na hodo tsuyoku
Hitori yori haeru no wa otagaisama ne
Kimi no atama no naka wa kitto watashi to wa chigau kara
Chīsana gūzen afureru fushigi
Iro azayaka ni atsumatteku
Hitori de uzuku mattari shinai betsubetsu no shisen dakara
Wazuka na chance sae mo minogasanai yo
Kimi no atama no naka wa kitto watashi to wa chigau kara
Itsumo no fūkei mita koto nai machi
Iro toridori ni hirogatteku
かき分ける交差点 隠れた君の表情
笑っちゃうくらいへんテコで ベストなアングル
おどけるのが得意で ちらり”まじめ”のぞいて
こんな一面もあるんだ とってもイイね
気がつけば「ずっと一緒にいたい」 ちぐはぐなほど強く
ひとりより映えるのは お互い様ね
君の頭の中はきっと 私とは違うから
小さな偶然 あふれる不思議
色鮮やかに 集まってく
ひとりでうずくまったりしない 別々の視線だから
わずかなチャンスさえも 見逃さないよ
君の頭の中はきっと 私とは違うから
いつもの風景 見たことない街
色とりどりに 広がってく
Полная версия[]
Kakiwakeru kōsaten kakureta kimi no kao
Waracchau kurai henteko de best na angle
Odokeru no ga tokui de chirari "majime" nozoite
Kon'na ichimen mo aru nda tottemo ī ne
Ki ga tsukeba "zutto issho ni itai" chiguhagu na hodo tsuyoku
Hitori yori haeru no wa otagaisama ne
Kimi no atama no naka wa kitto watashi to wa chigau kara
Chīsana gūzen afureru fushigi
Iro azayaka ni atsumatteku
Suki na mono ī au to itsudatte barabara
Shaberidasu timing dake wa nazeka pittari
"Ochitsuiteru ne" nante iwanakya yokatta na
Watashi ijō ni hashaide sore mo ī yo ne
Ki ga tsukeba "zutto narande itai" dekoboko na hazu nano ni
Niteru to tsumannai no wa otagaisama ne
Tsugi wa nani ga tobidashite kuru no sōzō mo oitsukanai
Hibi no story igai na idea
Tsugi kara tsugi ni afurete kuru
Hitori de uzuku mattari shinai betsubetsu no shisen dakara
Wazuka na chance sae mo minogasanai yo
Kimi no atama no naka wa kitto watashi to wa chigau kara
Itsumo no fūkei mita koto nai machi
Iro toridori ni hirogatteku
かき分ける交差点 隠れた君の表情
笑っちゃうくらいヘンテコで ベストなアングル
おどけるのが得意で ちらり"まじめ"のぞいて
こんな一面もあるんだ とってもイイね
気がつけば「ずっと一緒にいたい」 ちぐはぐなほど強く
ひとりより映えるのは お互い様ね
君の頭の中はきっと 私とは違うから
小さな偶然 あふれる不思議
色鮮やかに 集まってく
好きなもの言い合うと いつだってバラバラ
しゃべりだすタイミングだけは なぜかピッタリ
"落ち着いてるね"なんて 言わなきゃよかったな
私以上にはしゃいで それもイイよね
気がつけば「ずっと並んでいたい」 でこぼこなはずなのに
似てるとつまんないのは お互い様ね
次は何が飛び出してくるの 想像も追いつかない
日々のストーリー 意外なアイディア
次から次に 溢れてくる
ひとりでうずくまったりしない 別々の視線だから
わずかなチャンスさえも 見逃さないよ
君の頭の中はきっと 私とは違うから
いつもの風景 見たことない街
色とりどりに 広がってく
| Планета Айкацу! Музыка | ||
|---|---|---|
| Цветущая＊Улыбка/ Блестящее☆Время♪Вечеринки |
Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Сияющее Утро | Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS • Магическая Дверь | |
| Сладкий День | Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Завтра • Леди・Леди・Леди • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS | |
| Сумрачный Вечер | Внутренний Голос • Леди・Леди・Леди • Petit Price Everyday • Сердечный Друг | |
| Мечтательная Ночь | Внутренний Голос • Магическая Дверь • Сердечный Друг • Фантастическое Воображение | |
| Планета Айкацу! Музыка!! | Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Саундтрек фильма | СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • Блестящее☆Время♪Вечеринки | |
| Другое | НикогдаНикогда • Шу-Би-Ду-Би☆Качели • Параллельный Мир • Золушка с Угла Улицы | |