Сообщение Радуги (Message of a Rainbow ) - общая тематическая песня, являющаяся также тематической песнейЮме Ниджино из аниме "Айкацу Старс".
Текст[]
Короткая версия[]
Uh issho ni ikō yo sā sēno!
Let's go! Ashita e issho ni issho ni
Say Ho-! Niji made todoke utagoe
Let's go! Mirai e issho ni issho ni
Say Ho-! Niji made todoke omoi yo
Chotto hekonjatte ochikomu kimochi wa itsumo
Kimi ga kitto(un) tonari ni ite (sō)fukitobashite kureru no
Hitori ja nagasugiru michi mo oshaberi de atto iu ma
Kinō mo kyō mo kirameite ashita mo tanoshimi Day
"Koko made oide" mō mattenai de tonjaō ka
"Kimi wa daijōbu" kagayakitai nanairo ni
Ameagari no sora wa kon'na kirei nanda ne
Narande mireta koto ichiban ureshī yo dakara (ne!)
Let's go! Ashita e issho ni issho ni
Say Ho-! Niji made todoke utagoe
Ima hane wa hitotsu janai hitori janai
Koerarenakatta ano yama mo koeresō (Say!)
Let's go! Mirai e issho ni issho ni (Uh issho ni ikō yo)
Say Ho-! Niji made todoke omoi yo (Say!)
Kono yume wa hitotsu janai hitori janai
Koe wo awasereba dokomademo hibiku yo (ne!)
Uh 一緒に行こうよ さぁせーの！
Let's go!明日へ 一緒に一緒に
Say Ho-!虹まで 届け歌声
Let's go!未来へ 一緒に一緒に
Say Ho-!虹まで 届け思いよ
ちょっとへこんじゃって 落ち込む気持ちはいつも
君がきっと（うん） 隣にいて（そう）吹き飛ばしてくれるの
ひとりじゃ長すぎる道も おしゃべりであっという間
昨日も今日もきらめいて 明日も楽しみDay
“ここまでおいで” もう待ってないで飛んじゃおうか
“君は大丈夫” 輝きたい七色に
雨上がりの空は こんなきれいなんだね
並んで見れたこと 一番うれしいよ だから（ね！）
Let's go!明日へ 一緒に一緒に
Say Ho-!虹まで 届け歌声
今羽根は 一つじゃない ひとりじゃない
越えられなかった あの山も越えれそう(Say!)
Let's go!未来へ 一緒に一緒に(Uh 一緒に行こうよ)
Say Ho-!虹まで 届け思いよ(Say!)
この夢は 一つじゃない ひとりじゃない
声を合わせれば どこまでも響くよ（ね！
Полная версия[]
Uh issho ni ikō yo sā sēno!
Let's go! Ashita e issho ni issho ni
Say Ho-! Niji made todoke utagoe
Let's go! Mirai e issho ni issho ni
Say Ho-! Niji made todoke omoi yo
Chotto hekonjatte ochikomu kimochi wa itsumo
Kimi ga kitto (un) tonari ni ite (sō) fukitobashite kureru no
Hitori ja nagasugiru michi mo oshaberi de atto iu ma
Kinō mo kyō mo kirameite ashita mo tanoshimi Day
"Koko made oide" mō mattenai de tonjaō ka
"Kimi wa daijōbu" kagayakitai nanairo ni
Ameagari no sora wa kon'na kirei nanda ne
Narande mireta koto ichiban ureshī yo dakara (ne!)
Let's go! Ashita e issho ni issho ni
Say Ho-! Niji made todoke utagoe
Ima hane wa hitotsu janai hitori janai
Koerarenakatta ano yama mo koeresō (Say!)
Meippai senobi shite ashimoto ga guratsuite mo
Kimi ga kitto (un) tonari ni ite (sō) sasaeatte kureru no
Hitori ja ujiuji shichau kedo oshaberi de fukkireta
Don'na chīsana kasa datte sukoshi mo kowakunai Rain
"Koko ni iru kara" sō nankai datte chōsen shiyō
"Kimi rashiku are" akiramenai kanau made
Utsumuite bakari ja mitsukerarenakatta
Mikata ga ite kurete koko made koreta nda dakara (ne!)
Let's go! Mirai e issho ni issho ni
Say Ho-! Niji made todoke omoi yo
Kono yume wa hitotsu janai hitori janai
Koe wo awasereba dokomade mo hibiku yo
Sā sēno! Lalala... Lalala...
Todokanakatta mono shiranakatta tokoro
Narande iraretara kirakira niji no hashikakete
Nan datte dekiru yo (Hey)
Let's go! Ashita e issho ni issho ni
Say Ho-! Niji made todoke utagoe
Ima hane wa hitotsu janai hitori janai
Koerarenakatta ano yama mo koeresō (Say!)
Let's go! Mirai e issho ni issho ni (Uh issho ni ikō yo)
Say Ho-! Niji made todoke omoi yo (Say!)
Kono yume wa hitotsu janai hitori janai
Koe wo awasereba dokomade mo hibiku yo (ne!)
Uh 一緒に行こうよ さぁせーの！
Let's go！明日へ 一緒に一緒に
Say Ho-！虹まで 届け歌声
Let's go！未来へ 一緒に一緒に
Say Ho-！虹まで 届け想いよ
ちょっとへこんじゃって 落ち込む気持ちはいつも
君がきっと(うん) 隣にいて(そう) 吹き飛ばしてくれるの
ひとりじゃ長すぎる道も おしゃべりであっという間
昨日も今日もきらめいて 明日も楽しみDay
“ここまでおいで” もう待ってないで飛んじゃおうか
“君は大丈夫” 輝きたい七色に
雨上がりの空は こんなきれいなんだね
並んで見れたこと 一番うれしいよ だから(ね！)
Let's go！明日へ 一緒に一緒に
Say Ho-！虹まで 届け歌声
今羽根は ひとつじゃない ひとりじゃない
越えられなかった あの山も越えれそう(Say！)
めいっぱい背伸びして 足元がぐらついても
君がきっと(うん) 隣にいて(そう) 支え合ってくれるの
ひとりじゃウジウジしちゃうけど おしゃべりで吹っ切れた
どんな小さな傘だって 少しも怖くないRain
“ここにいるから” そう何回だって挑戦しよう
“君らしくあれ” あきらめない 叶うまで
うつむいてばかりじゃ 見つけられなかった
味方がいてくれて ここまで来れたんだ だから(ね！)
Let's go！未来へ 一緒に一緒に
Say Ho-！虹まで 届け想いよ
この夢は ひとつじゃない ひとりじゃない
声を合わせれば どこまでも響くよ
さぁせーの！ ラララ… ラララ…
届かなかったもの 知らなかったところ
並んでいられたら キラキラ虹の橋架けて
なんだってできるよ(Hey)
Let's go！明日へ 一緒に一緒に
Say Ho-！虹まで 届け歌声
今羽根は ひとつじゃない ひとりじゃない
越えられなかった あの山も越えれそう(Say！)
Let's go！未来へ 一緒に一緒に(Uh 一緒に行こうよ)
Say Ho-！虹まで 届け想いよ(Say！)
この夢は ひとつじゃない ひとりじゃない
声を合わせれば どこまでも響くよ(ね！)
| Планета Айкацу! Музыка | ||
|---|---|---|
| Цветущая＊Улыбка/ Блестящее☆Время♪Вечеринки |
Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Сияющее Утро | Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS • Магическая Дверь | |
| Сладкий День | Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Завтра • Леди・Леди・Леди • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS | |
| Сумрачный Вечер | Внутренний Голос • Леди・Леди・Леди • Petit Price Everyday • Сердечный Друг | |
| Мечтательная Ночь | Внутренний Голос • Магическая Дверь • Сердечный Друг • Фантастическое Воображение | |
| Планета Айкацу! Музыка!! | Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Саундтрек фильма | СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • Блестящее☆Время♪Вечеринки | |
| Другое | НикогдаНикогда • Шу-Би-Ду-Би☆Качели • Параллельный Мир • Золушка с Угла Улицы | |