СИЯЮЩАЯ ЛЕНТА (SHINING LINE*) - вторая открывающая тема второго сезона аниме "Айкацу!" (и четвёртым опенингом вообще).
Текст песни[]
Ima watashi-tachi wo tsunagu mune no naka kirameku line
Kikasete Kore wa dare no story?
Mitsuketa Kore wa watashi no story
Shiritai Kimi wa donna fū ni
Shinjiru yume wo aruite kitandarō?
Namida ni kasa wo sasu Egao wa honmono de
Itsudemo akogare ga Saisho no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uke totta yūki de motto Mirai made ikeso da yo
Morau baton kimi to tsunagu
Hikari no line chikara ni shite
Kikoeru are wa dare no step?
Kasaneru mada naki-mushi na step
Oshiete, kimi ha donna fū ni
Fuan na yume to mukiatte iru no?
Kanaetai kyō no mae de kokoro ga tamesareru
tsudemo jibun wo chanto daisuki de itai ne
Ima ichiban me no sora de omoikiri kagayaka nakucha
Uketotta baton tsugi wa watashi kara wataseru yō ni
Narabu kaze no dokoka ganbatte iru nakama todoku sympathy
Naritai dake ja dame da natte yume no mama ja chigau natte
Kitto watashi saisho kara shitte ita
Sorasenai kurai kirei datta no
Arittake no yūki dashite te wo nobashitanda
Kokoro ga hare wataru egao ga ureshī no
Arigatō itsumademo watashi no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uketotta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton Kimi to tsunagu Hikari no line
Akogare no SHINING LINE* Chikara ni shite
今わたし達をつなぐ 胸の中 きらめくライン
聞かせて これは誰のストーリー？
見つけた これはわたしのストーリー
知りたい キミはどんな風に
信じる 夢を歩いてきたんだろう？
涙に傘をさす 笑顔はホンモノで
いつでもあこがれが 最初の道しるべ
今わたし達の空に 手渡しの希望があるね
受け取った勇気でもっと 未来までいけそうだよ
もらうバトン キミとつなぐ 光のライン チカラにして
聞こえる あれは誰のステップ？
かさねる まだ泣き虫なステップ
教えて キミはどんな風に
不安な夢と 向き合っているの？
かなえたい今日の前で ココロが試される
いつでも自分をちゃんと大好きでいたいね
今いちばん目の空で 思い切り輝かなくちゃ
受け取ったバトン次は わたしから渡せるように
並ぶ風のどこか 頑張っている仲間 届くシンパシー
なりたいだけじゃダメだなって 夢のままじゃ違うなって
きっとわたし最初から知っていた
逸らせないくらい 綺麗だったの
ありったけの勇気出して 手を伸ばしたんだ
ココロが晴れ渡る 笑顔がうれしいの
ありがとう いつまでもわたしの道しるべ
今わたし達の空に 手渡しの希望があるね
受け取った勇気でもっと 未来までいけそうだよ
もらうバトン キミとつなぐ光のライン
あこがれのSHINING LINE* チカラにして
Сияющая лента нашей дружбы соединила судьбы раз и навсегда!
Расскажи мне, чья история это?
Я нашла её, это была моя история!
Я хочу знать, какой стиль ты предпочитаешь?
Я верю, ты пришла сюда за своей мечтою, верно?
Скрывая за зонтом свои слезы, я буду улыбаться по-ярче солнца!
Те, что были со мною рядом, первый шаг сделали рядом со мной!
Из рук моих надежда ускользает, найду ли я путь до нашего неба.
С мужеством я снова продолжаю, идти вперёд, будущее меня ждёт!
Приму эстафету, отправлюсь я с вами, за сиянием нити той, что сил мне придаёт!
Смогу ли я услышать, чьи это были шаги?
Я услышала, это были трудные шаги к моей мечте!
Скажи мне, какой стиль ты предпочитаешь?
Направишься ли со мной, к мечте далёкой, к звёздам?
Прежде чем подарить вам что-то,
Я испытаю ваше сердце!
В сердце ко всем держи любовь, но также продолжай любить себя!
В небе ярком я вижу блеск твоих глаз и это уже даёт мне силу!
Признания от всех добьёшься, тогда когда увидишь ты меня!
Где-то против ветра, медленно идёт друг, чтобы донести свою симпатию!
Просто так желания твои не сбудутся, и до мечты будет не легко дойти!
Я, конечно, знала это с самого начала!
Не отворачивайся, это было красиво!
Поддержи, скажи "да" и протяни мне свою руку!
Наши сердца сияют, как солнце, и мы улыбаемся от счастья!
Спасибо тебе за то, что со мной прошла этот путь!
Из рук моих надежда ускользает, найду ли я путь до нашего неба!
мужеством я снова продолжаю, идти вперёд, будущее меня ждёт!
Приму эстафету, отправлюсь я с вами, за сиянием нити той...
И сияющая лента сделает нас сильней!
| Планета Айкацу! Музыка | ||
|---|---|---|
| Цветущая＊Улыбка/ Блестящее☆Время♪Вечеринки |
Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Сияющее Утро | Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS • Магическая Дверь | |
| Сладкий День | Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Завтра • Леди・Леди・Леди • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS | |
| Сумрачный Вечер | Внутренний Голос • Леди・Леди・Леди • Petit Price Everyday • Сердечный Друг | |
| Мечтательная Ночь | Внутренний Голос • Магическая Дверь • Сердечный Друг • Фантастическое Воображение | |
| Планета Айкацу! Музыка!! | Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Саундтрек фильма | СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • Блестящее☆Время♪Вечеринки | |
| Другое | НикогдаНикогда • Шу-Би-Ду-Би☆Качели • Параллельный Мир • Золушка с Угла Улицы | |