Радужный бис (虹色アンコール) - общая тематическая песня из игры "Айкацу".
Текст[]
Короткая версия[]
Mainichi ga canvas yume wo egaita efude wa
Nagareboshi yori mo hayaku asu e kakedasu
Minna no palette ni iro toridori no omoi wo
Sakasete maze awasetara hajimete no iro Rainbow!
Tōku made jump suru tame ni ushiro sagaru hi mo aru yo
Te to te wo tsunagu nukumori de fumidasu yūki wo ageru
Sumikiru aozora moeteru makka na taiyō
Hitotsu ni tokete atarashi iro ga umareru yo
Hikari hanatte
Mainichi ga canvas wakuwaku atsumeta e no gu
Sorezore omoi no mama ni nurikasanete kō
Mawari ga colorful ni mieta tte jishin wo motte
Kimi no iro ga areba koso daremo ga ichiban [All] encore!
Saikō mezasō!
毎日がキャンバス 夢を描いた絵筆は
流れ星よりも早く 明日へ翔けだす
みんなのパレットに 色とりどりの感情を
咲かせて混ぜ合わせたら 初めての色 Rainbow!
遠くまでジャンプするために 後ろ下がる日もあるよ
手と手をつなぐ温もりで 踏み出す勇気をあげる
澄み切る青空 燃えてる真っ赤な太陽
１つに溶けて 新しい色が生まれるよ
光放って
毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう
周りがカラフルに見えたって 自信を持って
君の色があればこそ 誰もが一番 アンコール!
最高目指そう！
Полная версия[]
Mainichi ga canvas yume wo egaita efude wa
Nagareboshi yori mo hayaku asu e kakedasu
Minna no palette ni iro toridori no omoi wo
Sakasete maze awasetara hajimete no iro Rainbow!
Tōku made jump suru tame ni ushiro sagaru hi mo aru yo
Te to te wo tsunagu nukumori de fumidasu yūki wo ageru
Sumikiru aozora moeteru makka na taiyō
Hitotsu ni tokete atarashī iro ga umareru yo
Hikari hanatte
Mainichi ga canvas wakuwaku atsumeta e no gu
Sorezore omoi no mama ni nurikasanetekō
Mawari ga colorful ni mieta tte jishin wo motte
Kimi no iro ga areba koso daremo ga ichiban encore!
Doko made mo tsuyoku negaetara sore ga kiseki no hajimari
Yamenai kagiri make janai michi wa yume ni tsudzuiteru
Midori no daichi de mogitate kīroi lemon wo
Nekorobi kajirō mizumizu shī iro hajikeru
Wakachi aitai
Mainichi ga canvas positive hitosashi shitara
Kuyashī kazu dake hade na onpu wo egakō
Dekita hi dekinai hi dochira mo kanaeru ippo
Sekai de hitotsu no iro wo min'na de tsukuro encore!
Sodateta irodori ga butsukatte hansha shite
Hora, kagayaku prism ni kawaru
Mainichi ga canvas wakuwaku atsumeta e no gu
Sorezore omoi no mama ni nurikasanetekō
Mawari ga colorful ni mieta tte jishin wo motte
Kimi no iro ga areba koso mita koto no nai
Niji-iro ni naru encore!
Saikō mezasō!
毎日がキャンバス 夢を描いた絵筆は
流れ星よりも早く 明日へ翔け出す
みんなのパレットに 色とりどりの感情を
咲かせて混ぜ合わせたら 初めての色 Rainbow!
遠くまでジャンプするために 後ろ下がる日もあるよ
手と手をつなぐ温もりで 踏み出す勇気をあげる
澄み切る青空 燃えてる真っ赤な太陽
1つに溶けて 新しい色が生まれるよ
光放って
毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう
周りがカラフルに見えたって 自信を持って
君の色があればこそ 誰もが一番 アンコール!
どこまでも強く願えたら それが奇跡の始まり
止めない限り負けじゃない 道は夢に続いてる
緑の大地で もぎたて黄色いレモンを
寝ころび囓ろう 瑞々しい色弾ける
分かち合いたい
毎日がキャンバス ポジティブ一差ししたら
悔しい数だけ 派手な音符を描こう
出来た日 出来ない日 どちらも叶える一歩
世界でひとつの色をみんなで創ろ アンコール!
育てた彩りがぶつかって反射して
ほら、輝くプリズムに変わる
毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう
周りがカラフルに見えたって 自信を持って
君の色があればこそ 見たことのない
虹色になる アンコール!
最高目指そう!
