Пурпурное путешествие (薄紅デイトリッパー) - тематическая песня Мияби Фудзивара из аниме "Айкацу". Впервые прозвучала в 118 серии.
| Ромадзи | Кандзи | Русский | |
|---|---|---|---|
|
Komorebi no midori no hikari de me wo samashitara Koko wa… Otozuretakatta toko Zekkō no tabi biyori ne takamaru kimochi Kyō no tabi mankitsu shimashou Shittori han’nari Koto no machinami wa utsukushī na Zutto iroasenai keshiki na no Shanari shanari Kimono sugata no Maiko-san kirei da na Ī na an’na fū ni somaritai! Kawaī dake ja dame desu ne Oshitoyakasa mo hitsuyō ne Soshite yasashisa to tsuyosa wo Awase motta ano hana no yōni Nippon no on’nanoko nara Yamato nadeshiko wo mezasu no Zutto sakasetai otomegokoro yo! Hito ikitsuite matcha sweets hōbattetara Sora wa akaneiro ni somatte yuku Shalala shalala Takebayashi ga yurete kanade hajimeru Modoranakya... Hora miwataseba machijū wa Iron'na mono de afureteru Kakkoī mono ya hade na mono Oshare ni wa naru kedo Nippon no bi wo kiwametara Utsukushī mono wa mada aru yo Dakara minna de wa no kokoro ni somare! Kawaī dake ja dame desu ne Oshitoyakasa mo hitsuyō ne Soshite yasashisa to tsuyosa wo Awase motta ano hana no yōni Nippon no on’nanoko nara Yamato nadeshiko wo mezasu no Zutto sakasetai otomegokoro yo! |
木漏れ日の翠の光で目を覚ましたら
ここは。。。訪れたかったトコ 絶好の旅日和ね 高まる気持ち 今日の旅 満喫しましょう しっとり はんなり 古都の町並みは美しいな ずっと色褪せない景色なの しゃなり しゃなり 着物姿の舞妓さんキレイだな いーな あんな風ふうに染まりたい！ カワイイだけじゃダメですね おしとやかさも必要ね そして優しさと強さを あわせ持ったあの花のように ニッポンの女の子なら ヤマトナデシコを目指すの ずっと咲かせたい乙女心よ！ ひと息ついて抹茶スイーツ頬張ってたら 空は茜色に染まってゆく シャララ シャララ 竹林たけばやしが揺れて奏で始める 戻らなきゃ・・・ ほら見渡せば街中は 色んなモノで溢れてる カッコいいモノやハデなモノ オシャレにはなるけど・・・ ニッポンの美を極めたら 美しいモノはまだあるよ だからみんなで和の心に染まれ！ カワイイだけじゃダメですね おしとやかさも必要ね そして優しさと強さを あわせ持ったあの花のように ニッポンの女の子なら ヤマトナデシコを目指すの ずっと咲かせたい乙女心よ！ |
||
Видео[]
Aikatsu! Light Pink Day Tripper
Короткая версия
Aikatsu! Miyabi & Sakura「 Light Pink Day Tripper」 Episode 121-0
Короткая версия (Мияби и Сакура)
Aikatsu! Light Pink Day Tripper FULL LYRICS (Miyabi and Sakura)-0