Имея мечту (Have a dream) - вторая тематическая песня Сакуи и Кагуи Шираюри из аниме "Айкацу Друзья".
Текст[]
Короткая версия[]
Mukashi sono mukashi tōku gessekai ni utai asonde ita
Futari no princess
Idol no sekai ni kogare akogarete jumon wo tonaeta
Yukimashō
Kokoro wo madowasu kage to
Kokoro wo furuwasu hikari no naka
Tsuki hi meguri tadori tsuita aoi hoshi
Wo kashi, ito wo kashi kono yo wa tanoshī
Sawagu kō kishin sōzō no genesis
Sugoi nante tsuki nami na kotoba
Sore ja tarinai kurai no mainichi
Omoshiro, wo kashi subete utsukushī
Oto no kakehoshi yume no gotoshi
Jikū koete ginga tobikoete
Ichiban suteki na yume koko ni aru
Wo kashi, ito wo kashi totemo natsukashī
Kokyō no hanashi yoru wo akashi
Ano usagi wa kyō mo o mochitsuki
Jūgoya mangetsu tsuki mi no utage
Kokoro mo tonashi nagori oshī kedo
Tsuki ni kaette tsutae ni yukō
Otogibanashi no yō na monogatari
Kitto ai ni kite ne itsu no hi ka
ムカシソノムカシ トオクゲッセカイニ ウタイアソンデイタ
ふたりのプリンセス
アイドルノセカイニ コガレアコガレテ ジュモンヲトナエタ
行きましょう
心を惑わす影と
心を震わす光の中
月日巡りたどり着いた青い惑星－ほし－
をかし、いとをかし この世は楽しい
騒ぐ好奇心 創造のジェネシス
すごいなんて月並みな言葉
それじゃ足りないくらいの毎日
おもしろ、をかし すべて美しい
音の架け星 夢のごとし
時空超えて 銀河飛び越えて
一番素敵な夢 ここにある
をかし、いとをかし とても懐かしい
故郷の話 夜を明かし
あのうさぎは今日もお餅つき
十五夜満月 月見の宴
こころもとなし 名残惜しいけど
月に帰って伝えにゆこう
おとぎ話のような物語
きっと会いに来てね いつの日か
Полная версия[]
Mukashi sono mukashi tōku gessekai ni utai asonde ita
Futari no princess
Idol no sekai ni kogare akogarete jumon wo tonaeta
Yukimashō
Kokoro wo madowasu kage to
Kokoro wo furuwasu hikari no naka
Tsuki hi meguri tadori tsuita aoi hoshi
Wo kashi, ito wo kashi kono yo wa tanoshī
Sawagu kō kishin sōzō no genesis
Sugoi nante tsuki nami na kotoba
Sore ja tarinai kurai no mainichi
Omoshiro, wo kashi subete utsukushī
Oto no kakehoshi yume no gotoshi
Jikū koete ginga tobikoete
Ichiban suteki na yume koko ni aru
Hōrai no kanzashi tsubame no hagoromo ryū no kubikazari
Sagashite aikatsu!
Motto saki no hō e sara naru takami e michi no ryōiki e
Yukimashō
Sakuya konohana to utatte
Kagayaki so meshi to omoi michite
Musubi tsuita kizuna wa mata tsuyoku naru
Wo kashi, ito wo kashi nante subarashī
Fushigi na e nishi kitto telepathy
Setsugetsuka no naka de warai ai
Kisetsu sugiru atto iu mani
Omoshiro, wo kashi watashitachi rashī
Ano nagareboshi inori takushi
Toki wo wasure mai odoru setsuna
Takusan kanatta yume koko ni ari
Wo kashi, ito wo kashi totemo natsukashī
Kokyō no hanashi yoru wo akashi
Ano usagi wa kyō mo o mochitsuki
Jūgoya mangetsu tsuki mi no utage
Kokoro mo tonashi nagori oshī kedo
Tsuki ni kaette tsutae ni yukō
Otogibanashi no yō na monogatari
Kitto ai ni kite ne itsu no hi ka
ムカシソノムカシ トオクゲッセカイニ ウタイアソンデイタ
ふたりのプリンセス
アイドルノセカイニ コガレアコガレテ ジュモンヲトナエタ
行きましょう
心を惑わす影と
心を震わす光の中
月日巡りたどり着いた青い惑星－ほし－
をかし、いとをかし この世は楽しい
騒ぐ好奇心 創造のジェネシス
すごいなんて月並みな言葉
それじゃ足りないくらいの毎日
おもしろ、をかし すべて美しい
音の架け橋 夢のごとし
時空越えて 銀河飛び越えて
一番素敵な夢 ここにある
ホウライノカンザシ ツバメノハゴロモ リュウノクビカザリ
探してアイカツ!
モットサキノホウヘ サラナルタカミヘ ミチノリョウイキヘ
行きましょう
咲くやこの花と詠って
輝きそめしと想い満ちて
結びついた絆はまた強くなる
をかし、いとをかし なんて素晴らしい
不思議なえにし きっとテレパシー
雪月花の中で笑い合い
季節過ぎるあっという間に
おもしろ、をかし わたしたちらしい
あの流れ星 祈り託し
時を忘れ 舞い踊る刹那
たくさん叶った夢 ここにあり
をかし、いとをかし とても懐かしい
故郷の話 夜を明かし
あのうさぎは今日もお餅つき
十五夜満月 月見の宴
こころもとなし 名残惜しいけど
月に帰って伝えにゆこう
おとぎ話のような物語
きっと会いに来てね いつの日か
| Планета Айкацу! Музыка | ||
|---|---|---|
| Цветущая＊Улыбка/ Блестящее☆Время♪Вечеринки |
Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Сияющее Утро | Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS • Магическая Дверь | |
| Сладкий День | Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Завтра • Леди・Леди・Леди • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS | |
| Сумрачный Вечер | Внутренний Голос • Леди・Леди・Леди • Petit Price Everyday • Сердечный Друг | |
| Мечтательная Ночь | Внутренний Голос • Магическая Дверь • Сердечный Друг • Фантастическое Воображение | |
| Планета Айкацу! Музыка!! | Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Саундтрек фильма | СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • Блестящее☆Время♪Вечеринки | |
| Другое | НикогдаНикогда • Шу-Би-Ду-Би☆Качели • Параллельный Мир • Золушка с Угла Улицы | |