Вращается планета (セカイは廻る ) - дополнительная тематическая песня Мио Минато из второго сезона аниме "Айкацу Друзья".
Текст[]
Короткая версия[]
(Ah-La-Ah-La-Around・Ah-La-Ah-La-Around)
Nante tokubetsu na keshiki darō hora ichimen irodoru
Shy na kokoro mo hora kōkishin ni somatteku desho?
Sōzō shiteta Myself risō datte My Life
Ureshī gosan bakari
Hajimemashite aratana watashi to
Stage wa kyō mo ne (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru mawaru yo GIRL kimochi mo odoru
Ashidori karuku kawaru yo nichijō
Kurukuru tanoshī (Color)
Jiyū ni mode (Switching)
Hora mata kawaru watashi Like it
Sanbyakurokujūgodo no Changing Changing tsugitsugi Image
Tsugi wa don'na iro ni Challenge Challenge shiyō
Ano hi motta akogare wa tomaru koto mo shiranai de
Ashita mo (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru mawaru yo GIRL kimochi mo odoru
Ashidori karuku kawaru yo nichijō
Kurukuru tanoshī (Color)
Jiyū ni mode (Switching)
Hora mata kawaru watashi tsugi no watashi Like it
（Ah-La-Ah-La-Around・Ah-La-Ah-La-Around）
なんて特別な景色だろう ほら一面彩る
シャイな心もほら 好奇心に染まってくでしょ？
創造してたMyself 理想だってMy Life
嬉しい誤算ばかり
初めまして新たな私と
ステージ今日もね（Ah-La-Ah-La-Around）
廻る（Ah-La-Ah-La-Around）
廻る廻るよGIRL 気持ちも踊る
足どり軽く変わるよ日常
クルクル楽しい（Color）
自由にモード（Switching）
ほらまた変わる私 Like it
365°のChanging Changing つぎつぎImage
次はどんな色にChallenge Challengeしよう
あの日持った憧れは 止まることも知らないで
明日も(Ah-La-Ah-La-Around)
廻る(Ah-La-Ah-La-Around)
廻る廻るよGIRL 気持ちも踊る
足どり軽く変わるよ日常
クルクル楽しい（Color）
自由にモード（Switching）
ほらまた変わる私 次の私 Like it
Полная версия[]
(Ah-La-Ah-La-Around・Ah-La-Ah-La-Around)
Nante tokubetsu na keshiki darō hora ichimen irodoru
Shy na kokoro mo hora kōkishin ni somatteku desho?
Sōzō shiteta Myself risō datte My Life
Ureshī gosan bakari
Hajimemashite aratana watashi to
Stage wa kyō mo ne (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru mawaru yo GIRL kimochi mo odoru
Ashidori karuku kawaru yo nichijō
Kurukuru tanoshī (Color)
Jiyū ni mode (Switching)
Hora mata kawaru watashi Like it
Don'na kyori datte tobikoete motto ikioi tsuketara
Shunkan tsunagaru yokan jōshō suru kimochi no image
Ashita muki no My heart mirai yuki no My mind
Tanoshimi tomaranai
Megahanasenai koto bakari okoru
Yononaka wa kyō mo ne (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru mawaru yo GIRL media mo odoru
Tasaina approach shikakeru surprise
Kurikaeshi tari (Spiral)
Yorimichi shitari (Zigzag)
Nē ima wa don'na watashi?
Mawaru mawaru yo GIRL jidai mo meguru
Irotoridori ni kise kaeru fashion
Itsumo kokoro ni (Sunshine)
Yume no naka ni mo (Twinkle)
Madamada agaru watashi Like it
Sanbyakurokujūgodo no Changing Changing tsugitsugi Image
Tsugi wa don'na iro ni Challenge Challenge shiyō
Ano hi motta akogare wa tomaru koto mo shiranai de
Ashita mo (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru (Ah-La-Ah-La-Around)
Mawaru mawaru yo GIRL achikochi aruku
Yume wo kanaete mata yume wa tsudzuku
Dokidoki bakari (Feeling)
Hirogaru bakari (Dreaming)
Hora mata kawatta watashi
Mawaru mawaru yo GIRL kimochi mo odoru
Ashidori karuku kawaru yo nichijō
Kurukuru tanoshī (Color)
Jiyū ni mode (Switching)
Hora mata kawaru watashi tsugi no watashi Like it
(Ah-La-Ah-La-Around・Ah-La-Ah-La-Around)
なんて特別な景色だろう ほら一面彩る
シャイな心もほら 好奇心に染まってくでしょ？
想像してたMyself 理想だったMy Life
嬉しい誤算ばかり
初めましての新たな私と
ステージは今日もね(Ah-La-Ah-La-Around)
廻る(Ah-La-Ah-La-Around)
廻る廻るよGIRL 気持ちも踊る
足どり軽く変わるよ日常
クルクル楽しい(Color)
自由にモード(Switching)
ほらまた変わる私 Like it
どんな距離だって飛び越えて もっと勢いつけたら
瞬間つながる予感 上昇する気持ちのイメージ
明日向きのMy heart 未来行きのMy mind
楽しみ止まらない
目が離せないことばかり起こる
世の中は今日もね(Ah-La-Ah-La-Around)
廻る(Ah-La-Ah-La-Around)
廻る廻るよGIRL メディアも踊る
多彩なアプローチ仕掛けるサプライズ
繰り返したり(Spiral)
寄り道したり(Zigzag)
ねえ今はどんな私？
廻る廻るよGIRL 時代も巡る
色とりどりに着せ替えるファッション
いつも心に(Sunshine)
夢の中にも(Twinkle)
まだまだ上がる私 Like it
365°のChanging Changing つぎつぎImage
次はどんな色にChallenge Challengeしよう
あの日持った憧れは 止まることも知らないで
明日も(Ah-La-Ah-La-Around)
廻る(Ah-La-Ah-La-Around)
廻る廻るよGIRL あちこち歩く
夢を叶えてまた夢は続く
ドキドキばかり(Feeling)
広がるばかり(Dreaming)
ほらまた変わった私
廻る廻るよGIRL 気持ちも踊る
足どり軽く変わるよ日常
クルクル楽しい(Color)
自由にモード(Switching)
ほらまた変わる私 次の私 Like it
| Планета Айкацу! Музыка | ||
|---|---|---|
| Цветущая＊Улыбка/ Блестящее☆Время♪Вечеринки |
Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Сияющее Утро | Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS • Магическая Дверь | |
| Сладкий День | Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Завтра • Леди・Леди・Леди • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS | |
| Сумрачный Вечер | Внутренний Голос • Леди・Леди・Леди • Petit Price Everyday • Сердечный Друг | |
| Мечтательная Ночь | Внутренний Голос • Магическая Дверь • Сердечный Друг • Фантастическое Воображение | |
| Планета Айкацу! Музыка!! | Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Саундтрек фильма | СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • Блестящее☆Время♪Вечеринки | |
| Другое | НикогдаНикогда • Шу-Би-Ду-Би☆Качели • Параллельный Мир • Золушка с Угла Улицы | |