А·Й·К·А·Ц·У вместе! (いっしょにA･I･K･A･T･S･U！) - общая тематическая песня из аниме "Айкацу Друзья".
Текст[]
Короткая версия[]
Nakayoku te wo tsunaide
Sā min'na de odorō yo
Sen ni natte wa ni natte
Sā issho ni AIKATSU!
La la la La la la La la la...
"Ano ne, sono ne" oshaberi shitara
Marude ne chorus taida
"Are mo, kore mo" oto ga natte
Orchestra deki sō dayo
Ashioto rhythm tatatantan kizande
Kokoro volume tatatantan ōkiku natte
Sēno, high touch!
Takaku skip shite
Genki ippai sawagou yo
Wa to wa ga hirogatteku
Sā issho ni AIKATSU!
La la la La la la La la la...
仲良く手をつないで
さあ みんなで踊ろうよ
線になって輪になって
さあ一緒にAIKATSU!
La la la La la la La la la…
“あのね、そのね”おしゃべりしたら
まるでねコーラス隊だ
“あれも、これも”音が鳴って
オーケストラ出来そうだよ
足音リズム タタタンタン 刻んで
ココロボリューム タタタンタン 大きくなって
せーの、ハイタッチ！
高くスキップして
元気いっぱい さわごうよ
輪と輪が広がってく
さあ一緒にAIKATSU!
La la la La la la La la la…
Полная версия[]
Nakayoku te wo tsunaide
Sā min'na de odorō yo
Sen ni natte wa ni natte
Sā issho ni AIKATSU!
La la la La la la La la la...
"Ano ne, sono ne" oshaberi shitara
Marude ne chorus taida
"Are mo, kore mo" oto ga natte
Orchestra deki sō dayo
Ashioto rhythm tatatantan kizande
Kokoro volume tatatantan ōkiku natte
Sēno, high touch!
Takaku skip shite
Genki ippai sawagou yo
Wa to wa ga hirogatteku
Sā issho ni AIKATSU!
"Dayo ne, soda ne" moriagatte
Hora mite musical mitai
"Acchi, kocchi" ugoki mawari
Jiyū jizai circus danda
Drum mitai ni papapanpan clap
Shiranai hito mo papapapanpan min'na de issei ni
Sēno, jumping!
Ōkiku "oide oide"
Nē kimi mo utaō yo
Nigiyaka de ureshī na
Sā issho ni AIKATSU!
Samishī toki wa kokokonkon knock shite
Hitori janai yo kokokokonkon kikoeta yo
Sēno, my friends!
Nakayoku te wo tsunaide
Nando demo odoritai
Dare to datte tomodachi sa
Sā issho ni AIKATSU!
Zutto asonde itai keredo
Mō ie ni kaeranakucha
Min'na de yakusoku dayo
Mata ashita AIKATSU!
La la la La la la La la la...
仲良く手をつないで
さあ みんなで踊ろうよ
線になって輪になって
さあ 一緒にAIKATSU!
La la la La la la La la la…
"あのね、そのね"おしゃべりしたら
まるでね コーラス隊だ
"あれも、これも"音が鳴って
オーケストラ出来そうだよ
足音リズム タタタンタン 刻んで
ココロボリューム タタタンタン 大きくなって
せーの、ハイタッチ!
高くスキップして
元気いっぱい さわごうよ
輪と輪が広がってく
さあ 一緒にAIKATSU!
"だよね、そだね"盛り上がって
ほら見て ミュージカルみたい
"あっち、こっち"動き回り
自由自在 サーカス団だ
ドラムみたいに パパパンパン クラップ
知らない人も パパパパンパン みんなで一斉に
せーの、ジャンピング!
大きく「おいでおいで」
ねえ君も歌おうよ
にぎやかでうれしいな
さあ 一緒にAIKATSU!
さみしい時は コココンコン ノックして
ひとりじゃないよ ココココンコン 聞こえたよ
せーの、マイフレンズ!
仲良く手をつないで
何度でも踊りたい
誰とだって友達さ
さあ 一緒にAIKATSU!
ずーっと遊んでいたいけれど
もう家に帰らなくちゃ
みんなで約束だよ
また明日AIKATSU!
La la la La la la La la la…
| Планета Айкацу! Музыка | ||
|---|---|---|
| Цветущая＊Улыбка/ Блестящее☆Время♪Вечеринки |
Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Сияющее Утро | Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS • Магическая Дверь | |
| Сладкий День | Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Увидимся Завтра • Леди・Леди・Леди • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • FLYING TIPS | |
| Сумрачный Вечер | Внутренний Голос • Леди・Леди・Леди • Petit Price Everyday • Сердечный Друг | |
| Мечтательная Ночь | Внутренний Голос • Магическая Дверь • Сердечный Друг • Фантастическое Воображение | |
| Планета Айкацу! Музыка!! | Цветущая＊Улыбка • Блестящее☆Время♪Вечеринки • СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! | |
| Саундтрек фильма | СЧАСТЛИВЫЕ∞Айкацу! • Блестящее☆Время♪Вечеринки | |
| Другое | НикогдаНикогда • Шу-Би-Ду-Би☆Качели • Параллельный Мир • Золушка с Угла Улицы | |