| Dziękuję Ci⇄Będzie Dobrze | |
 | |
| Kanji | ありがと⇄大丈夫 |
| Rōmaji | Arigato⇄Daijōbu |
| Kadr | |
|---|---|
| Autor | Sarari Matsubara (onetrap) |
| Kompozytor | Shōta Katayama Miki Fujisue |
| Aranżer | Mitsu.J (Digz, Inc. Group) |
| Pierwszy Występ | |
| Gra | Data Carddass Aikatsu Friends! Część 1 |
| Anime | Aspirowana Moja Marka |
| Wokal | |
| Wokal | Aine oraz Mio z BEST FRIENDS! Aine z BEST FRIENDS! (DCD) |
| Singiel/Album | |
 | |
| Singiel/Album Nazwa | Dziękuję Ci⇄Będzie Dobrze/Uwierz w to |
| Singiel/Album Wydanie | Kwiecień 25, 2018 |
| Siniel/Album Wydawca | Lantis |
Dziękuję Ci⇄Będzie Dobrze (ありがと⇄大丈夫, Dziękuję Ci⇄Będzie Dobrze?) jest piosenką, która zadebiutuje w Części 1 z Data Carddass Aikatsu Friends! serii anime jest także Openingową wstawką w serialu.
Tekst Piosenki
Kródka Wersja
Kitto sugu soba ni iru no watashitachi wa hitori janai kara
"Daijōbu" sō omoeta yo arukidasō
Itsumodōri no yawaraka na asa mama no "ohayō" taiyō mitai
Onaji kono machi no koto suki na hito tachi "itterasshai" to sora no shita
Don'na deai don'na sekai tsunagaru
Sabishī kimochi ureshī kimochi tsuredashitara atarashī hajimari
Mattete kureteta my friends arigato wa nando mo koborete kuru
Kasanatta koe wa hibiita
Mienaku natte shimatte hitori nanda tte omotte shimattara te wo agete
Sugu ni iku kara koe wa itsumo todoku kara
きっとすぐそばにいるの 私たちはひとりじゃないから
"大丈夫"そう思えたよ 歩き出そう
いつも通りのやわらかな朝 ママの「おはよう」太陽みたい
同じこの町のこと好きな人たち 「いってらっしゃい」と空の下
どんな出会い どんな世界 つながる
寂しい気持ち 嬉しい気持ち 連れ出したら 新しいはじまり
待っててくれてたマイフレンズ ありがとは何度もこぼれてくる
重なった声は響いた
見えなくなってしまって ひとりなんだって思ってしまったら手をあげて
すぐに行くから 声はいつも届くから
Full Ver.
Kitto sugu soba ni iru no watashitachi wa hitori janai kara
"Daijōbu" sō omoeta yo arukidasō
Itsumodōri no yawaraka na asa mama no "ohayō" taiyō mitai
Onaji kono machi no koto suki na hito tachi "itterasshai" to sora no shita
Don'na deai don'na sekai tsunagaru
Sabishī kimochi ureshī kimochi tsuredashitara atarashī hajimari
Mattete kureteta my friends arigato wa nando mo koborete kuru
Kasanatta koe wa hibiita
Mienaku natte shimatte hitori nanda tte omotte shimattara te wo agete
Sugu ni iku kara koe wa itsumo todoku kara
Yūyake kaerimichi kokoro ga odoru hayaku "tadaima" ītakute
"Ano ne" kyō no dekigoto hanashi tarinai suteki na uta mo oboeta no
"Bye bye" no ato "mata ashita" ga oniai
Namida datte egao datte tsutaetai arittake no omoi
Yukkuri de ī yo my friends sugoshita ima wo wakeai nagara
Dokomade mo tsunagatte yuku
Fumidasu koto wo mayotte furikaette shimaitaku nattara
Oshiete ne soko ni iku kara yorimichi shiyō issho ni
Sugoku daiji sugite toki ni okubyō ni naru toki mo aru sore demo ne
Itsumo kimi ga kureru tatta hito koto dake de kokoro ugoku
Mattete kureteta my friends arigato wa nando mo koborete kuru
Kasanatta koe wa hibiita
Kitto sugu soba ni iru no watashi tachi wa hitori janai kara
"Daijōbu" sō omoeta yo arukidasō sā koko kara
きっとすぐそばにいるの 私たちはひとりじゃないから
“大丈夫”そう思えたよ 歩き出そう
いつも通りのやわらかな朝 ママの「おはよう」太陽みたい
同じこの町のこと好きな人たち 「いってらっしゃい」と空の下
どんな出会い どんな世界 つながる
寂しい気持ち 嬉しい気持ち 連れ出したら 新しいはじまり
待っててくれてたマイフレンズ ありがとは何度もこぼれてくる
重なった声は響いた
見えなくなってしまって ひとりなんだって思ってしまったら手をあげて
すぐに行くから 声はいつも届くから
夕やけ帰り道 心がおどる 早く「ただいま」言いたくて
「あのね」今日の出来事 話し足りない 素敵な歌も覚えたの
“バイバイ”のあと “また明日”がお似合い
涙だって 笑顔だって 伝えたい ありったけの想い
ゆっくりでいいよマイフレンズ 過ごした今をわけあいながら
どこまでもつながってゆく
踏み出すことを迷って 振り返ってしまいたくなったら
教えてね そこに行くから 寄り道しよう一緒に
すごく大事すぎて 時に臆病になるときもある それでもね
いつもきみがくれる たった一言だけで ココロ動く
待っててくれてたマイフレンズ ありがとは何度もこぼれてくる
重なった声は響いた
きっとすぐそばにいるの 私たちはひとりじゃないから
“大丈夫”そう思えたよ 歩き出そう さあ ここから
Audio
| Numer | Tytuł | Artysta | Czas | Audio |
|---|
| 1 | Dziękuję Ci⇄Będzie Dobrze | Aine oraz Mio z BEST FRIENDS! | 4:10 |
| 2 | Dziękuję Ci⇄Będzie Dobrze (Originalne Karaoke) | Brak | 4:10 |
Galeria
- Główny Artykuł: Dziękuję Ci⇄Będzie Dobrze/Galeria
Wideo
- Główny Artykuł: Dziękuję Ci⇄Będzie Dobrze/Galeria Wideo
