Sweet Sp!ce

Sweet Sp!ce
Nama Indonesia	Sweet Sp!ce
Staff
Penulis	Junko Tsuji
Komposer/Arranger	oriori
Penampilan Pertama
Permainan	Season2 ver.4
Anime	Partner☆Yang Luar Biasa
Penyanyi
Penyanyi	Furi, Waka dari STAR☆ANIS
Single/Album
Nama Single/Album	Pop Assort
Rilis Single/Album	25 Juni 2014
Penerbit	Lantis

Sweet Sp!ce adalah lagu yang Ichigo dan Seira tampilkan dalam Partners Cup dan juga lagu debut mereka sebagai 2wingS.

Lirik

Versi Pendek

• Romaji
• Kanji
• English
• Indonesia

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Sekai made hashire
Chizu ni nai michi datte OK
Susumeba michi ni naru

Hi-touch kawasu tabi ni (itsumo) hitori janai
Zettai tsuyoku nareru (hora ne) warai atchaō

Hi-Fi kokoro no koe (todoku?) kikoeru yo
Donna toki mo kyori mo (zenbu) tobi koeru kurai

Pinch hodo hitomi kirarin☆
Kimi to dakara

Run my way!! Go sensation
Ranman de ikō ze seishun
Run my way!! Go evolution
Ganbatte ikō It's a show
Run my way!! Go sensation
Ranman de ikō ze seishun
Run my way!! Go evolution
Ganbatte ikō issho desho

Sekai made hashire
Chizu wa ato kara datte OK
Yume mite tomarenai!
Zenkai de ikō mirai
Ugoki hajimeterun da All right
Dokidoki to wa Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

世界まで走れ
地図にない道だって OK
進めば道になる

ハイタッチ交わすたびに(いつも)1人じゃない
絶対ツヨクなれる(ほらね)笑い合っちゃおう

Hi-Fi 心の声(届く？)聴こえるよ
どんな時も距離も(全部)飛び越えるくらい

ピンチほど瞳きらりん☆
きみとだから

Run my way!! Go センセーション
爛漫でいこうぜ青春
Run my way!! Go エボリューション
頑張っていこう It's a show
Run my way!! Go センセーション
爛漫でいこうぜ青春
Run my way!! Go エボリューション
頑張っていこう　一緒でしょ

世界まで走れ
地図は後からだって OK
夢みて止まれない！
全開で行こう未来
動き始めてるんだ All right
ドキドキとは Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Run after the world
Even there's no lead in the map, OK
If we move, it'll be a path

When we exchange a high five, (forevermore) we're not alone
If we become strong for sure, (you see) let's laugh together

Hi-Fi your heart's scream (reach mine?) reached me
No matter what time, our distance, (everything) will be overcame

Even in pinch, my eyes are sparkling☆
Because we're together

Run my way!! Go sensation
Our youth goes full bloom
Run my way!! Go evolution
Let's do our best, It's a show
Run my way!! Go sensation
Our youth goes full bloom
Run my way!! Go evolution
Let's do our best, because we're together

Run after the world
Even the map reached its edge, OK
Don't stop watching your dreams!
Go to the future with full throttle
We started to move, All right
This excitement is all about Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Lari sampai dunia
Jalan yang tak ada di peta OK
Langkah kita kan terbuka

Hi-touch satu sama lain (selalu) tak sendirian
Pasti akan jadi kuat (benar kan) tertawalah bersama

Hi-Fi suara hatiku (sampaikan) bisa terdengar
Kapan pun dan dimanapun (kan bisa) terlampaui

Saat susah ku tambah semangat☆
Karena bersamamu

Run my way!! Go sensation
Let’s enjoy masa muda
Run my way!! Go evolution
T'rus semangat It's a show
Run my way!! Go sensation
Let’s enjoy masa muda
Run my way!! Go evolution
T'rus semangat sama-sama

Lari sampai dunia
Tak bawa peta tak masalah, OK
Seperti mimpi tak berhenti!
Kejar masa depanmu
Kini sudah mulai bergerak All right
Jantungku berdebar Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Versi Penuh

• Romaji
• Kanji
• English

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Sekai made hashire
Chizu ni nai michi datte OK
Susumeba michi ni naru

Hi-touch kawasu tabi ni (itsumo) hitori janai
Zettai tsuyoku nareru (hora ne) warai atchaō

Hi-Fi kokoro no koe (todoku?) kikoeru yo
Donna toki mo kyori mo (zenbu) tobi koeru kurai

Pinch hodo hitomi kirarin☆
Kimi to dakara

Run my way!! Go sensation
Ranman de ikō ze seishun
Run my way!! Go evolution
Ganbatte ikō It's a show
Run my way!! Go sensation
Ranman de ikō ze seishun
Run my way!! Go evolution
Ganbatte ikō issho desho

Sekai made hashire
Chizu wa ato kara datte OK
Yume mite tomarenai!
Zenkai de ikō mirai
Ugoki hajimeterun da All right
Dokidoki to wa Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Fighting akiramenai (da yo ne) nando demo
Zettai chance no hoshi (kitto) tsukamae yō ne

Fine time girigiri demo (motto) daijōbu!
Donna kekka datte (doryoku) tochū ga taisetsu

Shinjiteru yume wa kirarin☆
Kimi to naraba

Run my way!! Go sensation
Ranman de ikō ze seishun
Run my way!! Go evolution
Ganbatte ikō It's a show
Run my way!! Go sensation
Ranman de ikō ze seishun
Run my way!! Go evolution
Ganbatte ikō issho desho

Pinch hodo hitomi kirarin☆
Kimi to dakara

Sekai made hashire
Chizu ni nai michi datte OK
Susumeba michi ni naru
Zenshin de GO mirai
Ugoki hajimeterun da All right
Dokidoki to wa Sweet Sp!ce

Sekaijū hashire
Chizu wa ato kara datte OK
Yume mite tomarenai!
Zenkai de ikō mirai
Ugoki hajimeterun da All right
Dokidoki to wa Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

世界まで走れ
地図にない道だって OK
進めば道になる

ハイタッチ交わすたびに(いつも)1人じゃない
絶対ツヨクなれる(ほらね)笑い合っちゃおう

Hi-Fi 心の声(届く？)聴こえるよ
どんな時も距離も(全部)飛び越えるくらい

ピンチほど瞳きらりん☆
きみとだから

Run my way!! Go センセーション
爛漫でいこうぜ青春
Run my way!! Go エボリューション
頑張っていこう It's a show
Run my way!! Go センセーション
爛漫でいこうぜ青春
Run my way!! Go エボリューション
頑張っていこう　一緒でしょ

世界まで走れ
地図は後からだって OK
夢みて止まれない！
全開で行こう未来
動き始めてるんだ All right
ドキドキとは Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Fighting あきらめない(だよね)何度でも
絶対チャンスの星(きっと)掴まえようね

Fine time ギリギリでも(もっと)大丈夫！
どんな結果だって(努力)途中が大切

信じてる夢はきらりん☆
きみとならば

Run my way!! Go センセーション
爛漫でいこうぜ青春
Run my way!! Go エボリューション
頑張っていこう It's a show
Run my way!! Go センセーション
爛漫でいこうぜ青春
Run my way!! Go エボリューション
頑張っていこう　一緒でしょ

ピンチほど瞳きらりん☆
きみとだから

世界まで走れ
地図はない道だって OK
進めば道になる
全身で GO 未来
動き始めてるんだ All right
ドキドキとは Sweet Sp!ce

世界中走れ
地図は後からだって OK
夢みて止まれない！
全開で行こう未来
動き始めてるんだ All right
ドキドキとは Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Run after the world
Even there's no lead in the map, OK
If we move, it'll be a path

When we exchange a high five, (forevermore) we're not alone
If we become strong for sure, (you see) let's laugh together

Hi-Fi your heart's scream (reach mine?) reached me
No matter what time, our distance, (everything) will be overcame

Even in pinch, my eyes are sparkling☆
Because we're together

Run my way!! Go sensation
Our youth goes full bloom
Run my way!! Go evolution
Let's do our best, It's a show
Run my way!! Go sensation
Our youth goes full bloom
Run my way!! Go evolution
Let's do our best, because we're together

Run after the world
Even the map reached its edge, OK
Don't stop watching your dreams!
Go to the future with full throttle
We started to move, All right
This excitement is all about Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Fighting, don't give up (right?) every time
Definitely, the star of chance (for sure) will be catch

Fine time, even in last minutes, (there are more) we're fine!
No matter the result (the support) and the route is more important

The dream I trusted is sparkling☆
Because we're together

Run my way!! Go sensation
Our youth goes full bloom
Run my way!! Go evolution
Let's do our best, It's a show
Run my way!! Go sensation
Our youth goes full bloom
Run my way!! Go evolution
Let's do our best, because we're together

Even in pinch, my eyes are sparkling☆
Because we're together

Run after the world
Even there's no lead in the map, OK
If we move, it'll be a path
Go to the future with full length
We started to move, All right
This excitement is all about Sweet Sp!ce

Run after the world
Even the map reached its edge, OK
Don't stop watching your dreams!
Go to the future with full throttle
We started to move, All right
This excitement is all about Sweet Sp!ce

Galeri

Main article: Sweet Sp!ce/Image gallery

Video

Main article: Sweet Sp!ce/Video gallery