stranger alien

stranger alien
Nama Indonesia	Stranger alien
Staff
Penulis	Natsumi Tadano
Komposer/Arranger	Keiichi Okabe (MONACA)
Penampilan Pertama
Permainan	Season2 ver.6
Anime	Gadis Yang Bersinar☆Di Masa Depan
Penyanyi
Penyanyi	Fūri, Yuna dari STAR☆ANIS Fūri dari STAR☆ANIS (90)
Single/Album
Nama Single/Album	Cute Look
Rilis Single/Album	24 September 2014
Penerbit	Lantis

stranger alien adalah lagu insert yang debut pada Episode 90 sebagai lagu Aoi Kiriya yang tampil untuk music video Futuring Girl-nya.

Lirik

Versi Pendek

• Rōmaji
• Kanji
• English
• Indonesia

I'm a stranger alien mirai e
Chotto zanshin daitan oshare
Trend ga watashi ni oitsuku

Machi no runway o arukeba
Min'na ga isseini mitsumeru
Daare? Nāni?

Sukina fuku kiteru dake
Tongatta mode étranger
Nanka ii ne!

Saisho wa unique to omowarete ite mo
San-kagetsu sakini wa
Sekaijū ga mane o shiteru leader

I'm a stranger ippo mirai e
Chotto zanshin daitan oshare
Trend ga watashi ni oitsuku

Demo I'm a stranger mirai e
Dairyūkō suru koro wa
Mesen wa mō tsugi no basho nano

I'm a stranger alien 未来へ
ちょっと　斬新　大胆　おしゃれ
トレンドが　私に追いつく

街のランウェイを歩けば
みんなが一斉にみつめる
だあれ？なあに？

好きな服　着てるだけ
とんがったモードエトランゼ
なんかいいね！

最初はユニークと　思われていても
３か月先には
世界中が真似をしてる リーダー

I'm a stranger 一歩　未来へ
ちょっと　斬新　大胆　おしゃれ
トレンドが　私に追いつく

でも　I'm a stranger 未来へ
大流行する頃は
目線はもう次の場所なの

I'm a stranger alien moving ahead
With some original, bold fashions
The trends are following me

Walking the city's runway
Everyone's staring at me
"What could that be?"

By wearing the clothes that I like
I become a sharp stranger
That's kind of nice!

At first I'll seem rather unique
But before 3 months
I'll be the leader the whole world wants to imitate

I'm a stranger stepping ahead
With some original, bold fashions
The trends are following me

But I'm a stranger moving ahead
By the time you've caught up
I'll already be looking to the next stage

I'm a stranger alien to the future
Innovative modis and stylish
Trend dunia kan mengikuti diriku

Di runway kota aku berjalan
Semua orang kan melirikku
Siapa? Apa?

Ini hanya baju favoritku
Gaya baru yang belum dikenal
Bagus juga!

Awalnya gayaku dianggap sebagai gaya yang unik
Tapi tiga bulan ke depan
Seluruh dunia meniru gayaku leader

I'm a stranger one step to the future
Innovative modis and stylish
Trend dunia kan mengikuti diriku

However I'm a stranger to the future
Saat sudah sangat terkenal
Aku sudah harus membuat trend yang baru

Versi Penuh

• Romaji
• Kanji
• English

I'm a stranger alien mirai e
Chotto zanshin daitan oshare
Trend ga watashi ni oitsuku

Machi no runway o arukeba
Min'na ga isseini Mitsumeru
"Daare?" "Nāni?"
Sukina fuku ki teru dake
Tongatta mode étranger
"Nanka ii ne!"

Saisho wa unique to omowarete ite mo
San-kagetsu sakini wa
Sekaijū ga mane o shiteru leader

I'm a stranger ippo mirai e
Chotto zanshin daitan oshare
Trend ga watashi ni oitsuku
Demo I'm a stranger mirai e
Dairyūkō suru koro wa
Mesen wa mō tsugi no basho nano

Hatena mark chiribameta
Fushigi-chan de owaranai
Thème answer
Kimochi patto kisekaeru
Fashion de tension agemashou
"Sense ii ne!"

Niau wake nai na to kimechawanai de ne
Challenge bōken shita no mo
Suteki Omoide ima closet no naka

You are stranger ippo mirai e
Chotto zanshin daitan oshare
Trend ni anata mo oitsuku
Demo You are stranger mirai e
Dairyūkō suru koro wa
Mesen wa mō tsugi no jōkyō nano

Itsuka wa uchū e mo tabi o shite mitai
Koikina chikyūjin
Don'na fuku de hoshi e tobō leader

I'm a stranger alien mirai e
Chotto zanshin daitan oshare
Trend ga watashi ni oitsuku
Demo I'm a stranger mirai e
Dairyūkō suru koro wa
Mesen wa mō tsugi no basho nano

I'm a stranger alien 未来へ
ちょっと　斬新　大胆　おしゃれ
トレンドが　私に追いつく

街のランウェイを歩けば
みんなが一斉にみつめる
「だあれ？」「なあに？」
好きな服　着てるだけ
とんがったモード　エトランゼ
「なんかいいね！」

最初はユニークと　思われていても
3ヶ月先には
世界中が真似をしてる　リーダー

I'm a stranger 一歩　未来へ
ちょっと　斬新　大胆　おしゃれ
トレンドが　私に追いつく
でもI'm a stranger 未来へ
大流行する頃は
目線はもう次の場所なの

はてなマーク　散りばめた
不思議ちゃんで終わらない
テーマ　アンサー
気持ちパッと着せかえる
ファッションでテンションあげましょう
「センスいいね！」

似合うわけないなと　決めちゃわないでね
チャレンジ　冒険したのもステキ
想い出　今クロゼットの中

You are stranger 一歩　未来へ
ちょっと　斬新　大胆　おしゃれ
トレンドにあなたも追いつく
でもYou are stranger未来へ
大流行する頃は
目線はもう次の場所なの

いつかは宇宙へも　旅をしてみたい
小粋な地球人
どんな服で星へ飛ぼう　リーダー

I'm a stranger alien 未来へ
ちょっと　斬新　大胆　おしゃれ
トレンドが　私に追いつく
でもI'm a stranger 未来へ
大流行する頃は
目線はもう次の場所なの

I'm a stranger alien moving ahead
With some original, bold fashions
The trends are following me

Walking the city's runway
Everyone's staring at me
"What could that be?"
By wearing the clothes that I like
I become a sharp stranger
"That's kind of nice!"

At first I'll seem rather unique
But before 3 months
I'll be the leader the whole world wants to imitate

I'm a stranger stepping ahead
With some original, bold fashions
The trends are following me
But I'm a stranger moving ahead
By the time you've caught up
I'll already be looking to the next stage

The scattered question marks
Are always about an strange person with
Themes and answers
So I dressed up and suddenly felt
Them giving fashion in the tension
"What a nice sense!"

The answer was that I couldn't be like them
It was great to have a challenging adventure
But now that memory is in my closet

You are stranger stepping ahead
With some original, bold fashions
The trends are also following you
But you are stranger moving ahead
By the time we've caught up
You'll already be looking to the next event

In the future I'll travel the universe
So stylish earthlings
I'll be the leader flying to the stars no matter my clothes

I'm a stranger stepping ahead
With some original, bold fashions
The trends are following me
But I'm a stranger moving ahead
By the time you've caught up
I'll already be looking to the next stage

Trivia

• Ini lagu insert pertama yang debut sebagai music video.

Galeri

Main article: Stranger alien/Image gallery

Video

Aktifitas Idol! - Gadis☆Yang Bersinar Dimasa Depan (☆Aoi Kiriya ♪Stranger Alien)