FANDOM


1375348014234 Artikel Ini Adalah Artikel Unggulan di Aikatsu! Wiki, artinya Artikel ini telah dianggap dan dipilih oleh User sebagai salah satu artikel terbaik yang dimiliki Aikatsu! Wiki.


Moonlight Destiny
Latestdestiny
Nama Indonesia Moonlight Destiny
Staff
Penulis Saori Kodama
Komposer/Arranger Keigo Hoashi (MONACA)
Penampilan Pertama
Permainan Seri 6
Anime Episode 49
Penyanyi
Penyanyi Risuko dari STAR☆ANIS
Versi lagu insert anime Waka, Risuko dari STAR☆ANIS
Single/Album
Aikatsu-4th-cover
Nama Single/Album Fourth Party!
Rilis Single/Album 26 Juni 2013
Penerbit Lantis

Moonlight destiny adalah lagu terakhir dari Anime Aikatsu! sesaon pertama. Lagu ini dinyanyikan oleh Risuko dari STAR☆ANIS. Di anime, lagu ini pertama tayang pada episode 49. Lagu ini digunakan untuk Starlight Queen Cup.

Lirik

Versi pendek

Kitto umareru mae no, yakusoku wo hatashite iru no
Kon'na itoshī shunkan wo, futari de
Sora wo miageru tabi ni, itsumo dareka ga miteru yōna
Zutto mamorareteru koto, otagai kanjite ita ne

Awaku narabu kage ga yasashī, moonlight
Motto yoku kao wo misete, nē

Tsuki ga michiru… futari no kokoro tsutsumu yō ni
Eien no ai wo shinjiaeru nukumori
trust you, trust me, chikaimashō
Meguriaeta, love

きっと生まれる前の 約束を果たしているの
こんな愛しい瞬間を ふたりで
空を見上げるたびに いつも誰かが見てるような
ずっと守られてること お互い感じていたね

淡く並ぶ影が優しい moonlight
もっとよく顔を見せて ねえ

月が満ちる… ふたりの心つつむように
永遠の愛を 信じあえるぬくもり
trust you, trust me, 誓いましょう
めぐり逢えた love

I'm sure that, before we were born, we made a promise
To spend this beloved time together
Each time I look up at the sky, it feels like someone else is too
As if they also feel that they're protected by it

Extending its pale and gentle rays, moonlight
Let me see your face better, hey

The moon waxes... Enveloping both of our hearts
The warmth of an eternal love we both believe in
Trust you, trust me, let's swear on this
Love we've found

Janji-janjimu yang dahulu
Selalu menghiasi hari-hariku
Mengigat kenangan kita berdua
yang romantis...

Kulihat bulan terang yang cantik
Menyinari kegelapan langit malam
Dan terpintas bayangan wajahmu
yang seolah t'rus menatap diriku

Gemuruh suara angin malam ini...
Moonlight...
Bersinarlah terus rembulanku...

Bulan purnamaku...
Mohon lepaskan belenggu hati ini
Cintaku padamu..
akan selamanya abadi...

Trust You...
Trust Me...
Percaya selalu kucinta padamu..
Love...

Versi Penuh

Kitto umareru mae no, yakusoku wo hatashite iru no
Kon'na itoshī shunkan wo, futari de
Sora wo miageru tabi ni, itsumo dareka ga miteru yōna
Zutto mamorareteru koto, otagai kanjite ita ne

Awaku narabu kage ga yasashī, moonlight
Motto yoku kao wo misete, nē

Tsuki ga michiru… futari no kokoro tsutsumu yō ni
Eien no ai wo shinjiaeru nukumori
trust you, trust me, chikaimashō
Meguriaeta, love

Fushigi, shiawase nano ni, tokidoki namida ga koborete
Urumu sekai wa itsu yori, kirei ne
Ashita tōi kioku ga, watashi wo fuan ni sasete mo
Dō ka shinpai shinai de, anata ga ireba daijōbu

Tabun mubōbi ni nareta bun
Mada bukiyō ni natte shimau ah,

Tsuki ga michiru… subete wo hikari ni kaeshite
Eien no ai wo watashi-tachi ni mo kureru
kiss you, kiss me, chikawasete
Tada hitotsu no love

Itsuka mata umarekawaru toki mo
Kitto watashi wo mitsuke dashite ne
Aoi tsuki ni nando demo anata wo yobu wa

Kagayaki no kanata ni me wo korashite
Natsukashī yokogao ni te wo nobasu
Hodokenai de kono destiny

Tsuki ga michiru… futari no kokoro tsutsumu yō ni
Eien no ai wo shinjiau kono yorokobi ni
Tsuki ga michiru… subete wo hikari ni kaeshite
Eien no ai wo watashi-tachi ni mo kureru
trust you, trust me, chikaimashō
Koko de meguri aeta love

きっと生まれる前の 約束を果たしているの
こんな愛しい瞬間を ふたりで
空を見上げるたびに いつも誰かが見てるような
ずっと守られてること お互い感じていたね

淡く並ぶ影が優しい moonlight
もっとよく顔を見せて ねえ

月が満ちる… ふたりの心つつむように
永遠の愛を 信じあえるぬくもり
trust you, trust me, 誓いましょう
めぐり逢えた love

不思議 しあわせなのに 時々涙がこぼれて
潤む世界はいつより 綺麗ね
明日 遠い記憶が わたしを不安にさせても
どうか心配しないで あなたがいれば大丈夫

たぶん無防備になれた分
まだ不器用になってしまう ah,

月が満ちる… 全てを光に還して
永遠の愛を わたし達にもくれる
kiss you, kiss me, 誓わせて
ただひとつの love

いつかまた生まれかわる時も
きっとわたしを見つけだしてね
青い月に何度でもあなたを呼ぶわ

輝きの彼方に目をこらして
懐かしい横顔に手をのばす
ほどけないで この destiny

月が満ちる… ふたりの心つつむように
永遠の愛を 信じあうこの喜びに
月が満ちる… 全てを光に還して
永遠の愛を わたし達にもくれる
trust you, trust me, 誓いましょう
ここでめぐり逢えた love

I'm sure that, before we were born, we made a promise
To spend this beloved time together
Each time I look up at the sky, it feels like someone else is too
As if they also feel that they're protected by it

Extending its pale and gentle rays, moonlight
Let me see your face better, hey

The moon waxes... Enveloping both of our hearts
The warmth of an eternal love we both believe in
Trust you, trust me, let's swear on this
Love we've found

Odd, even though I'm happy, at times I find myself crying
The world looks even prettier blurred by tears
Even if I feel anxious tomorrow, as my memories feel far
I'll try not to worry; I'm okay so long as I have you

As much as I've let up my defenses
I might have gotten clumsy again, ah

The moon waxes... Returning everything to light
And giving us this eternal love
Kiss you, kiss me, let us swear on
Our one and only love

Even if we're reborn one day
I'm sure you would find me again
The blue moon calling your name however many times

Straining my eyes beyond the light
I reach out toward your profile so dear to me
This destiny of ours will never come apart

The moon waxes... Enveloping both of our hearts
The warmth of an eternal love we both believe in
The moon waxes... Returning everything to light
And giving us this eternal love
Trust you, trust me, let's swear on this
Love we've found here

Galeri

Main Page: Moonlight Destiny/Image gallery

Video

Aikatsu! - Moonlight Destiny (Bahasa Indonesia ver

Aikatsu! - Moonlight Destiny (Bahasa Indonesia ver.)

Moonlight Destiny - Episode 49


VTEMusik Aikatsu!
Cute Idol Katsudo!Calendar GirlGrowing for a dreamHappily In The Same EarthMigi Mawari WonderlandOriginal Star☆彡Dance in the rainAurora PrincessHappy CrescendoSHINING LINE*Melody of HeartFriendShiny☆Days
Cool Signalize!Prism SpiralMidnight SkyhighGlass DollIdol Katsudo! (Ver. Rock)KIRA☆Powermitreasureno!Sweet Sp!ceEternal Lightstranger alienFriend
Sexy Move on Now!Trap of LoveThrilling DreamTake Me HigherWake Up My MusicBerlatih/Menari/BernyanyiMoonlight DestinyKira・pata・shiningPreciousPreciousArabian RomanceDancing☆Baby
Pop Angel SnowPonytail After SchoolFashion check!Shining Sky on The G StringDiamond HappyMagical TimeNew・Chocolate CaseSmiling SuncatcherCHU-CHU♥RAINBOWAdult Mode
Lainnya Kiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!Miracle☆TravelAIKATSU MODE