mitreasureno!

Mitreasureno!
Nama Jepang	ミトレジャーノ！
Nama Romaji	Mitore Ja-no!
Nama Indonesia	Mitreasureno!
Staff
Penulis	Natsumi Tadano
Komposer/Arranger	Keigo Hoashi (MONACA)
Penampilan Pertama
Permainan	Season2 ver.3
Anime	Penjelajah Trendy Cool Angels!
Penyanyi
Penyanyi	Waka, Fūri dari STAR☆ANIS
Single/Album
Nama Single/Album	Pop Assort
Rilis Single/Album	25 Juni 2014
Penerbit	Lantis

mitreasureno! (ミトレジャーノ！, Mitore Ja-no!^?) adalah salah satu lagu baru yang menjadi fitur di Data Carddass Aikatsu! Season2 ver.3 sebagai lagu drama, dan merupakan fitur di Episode 70.

Lirik

Versi Pendek

• Romaji
• Kanji
• English
• Indonesia

Sā mitorejāno,
Suteki! wo atsumeru mono
Tsugi no jidai antenna o megurase
Mainichi ga bōken

Pasta ni Reggiano
Oishī mahō o hito saji
Aruki tsuduketa ato no gohōbi
Amaku jiyū na jikan

Risōkyō ga miete kuru
Mada tōi kedo, chikazuita shirushi
Mirai to iu watashi o yobu hikari o mita

Oku fukai yume no saki ni hirakisō na sainō no door
Tadori tsukitai nara susumana kereba
Motto motto motto kagayaite! Treasure

さぁ　ミトレジャーノ、
ステキ！を集める者
次の時代　アンテナをめぐらせ
毎日が冒険

パスタにレッジャーノ
おいしい魔法を　ひと匙
歩き続けたあとのご褒美
あまく自由な時間

理想郷が見えてくる
まだ遠いけど、近づいたしるし
未来という　私を呼ぶヒカリを見た

奥深い夢の先に　開きそうな才能のドア
たどりつきたいなら　進まなければ
もっともっともっと輝いて！　トレジャー

Now, the only fascinating treasure,
The one who gather the beautiful ones of them
Ponder the antenna for the next generation
Everyday's an adventure

Insert reggiano to the pasta
and one spoon of magic salt
The reward for continue walking
is a sweet time of freedom

I'm going to see the Utopia
It's still faraway, but it seems to getting closer
I can see the light called future summons me

Deep inside me, beyond my dreams, is a door of talent opening
I have to move to get in there
Shine more, more, and more brighter! Treasure

Hai mitorejano!
Mereka! Yang sangat mengejutkan
Dengan sang antenna halo generasi berikutnya
Tiap hari berpetualang

Pasta yang Reggiano
Mantra yang enak satu takar
Imbalan sampai saat jalan terus menerus
Waktu manis yang bebas selamanya

Ku lari melompat ke Utopia yang
Masih jauh, tetapi mulai terlihat mendekat
Ku lihat cahaya masa depan yang memanggilku di sana

Mimpi di ujung sana yang ku lihat seolah terbuka pintu bakatku
Jika kau ingin sampai ke sana laju lebih cepat
Terus terus terus bersinar terang! Treasure

Versi Penuh

• Romaji
• Kanji
• English

Sā mitorejāno,
Suteki! wo atsumeru mono
Tsugi no jidai antenna o megurase
Mainichi ga bōken

Pasta ni Reggiano
Oishī mahō o hito saji
Aruki tsuduketa ato no gohōbi
Amaku jiyū na jikan

Risōkyō ga miete kuru
Mada tōi kedo, chikazuita shirushi
Mirai to iu watashi o yobu hikari o mita

Oku fukai yume no saki ni hirakisō na sainō no door
Tadori tsukitai nara susumana kereba
Motto motto motto kagayaite! Treasure

Kosokoso dōkutsu kakureteru
Sokosoko big na sono kanōsei
Feature shitakute tamaranai
Hikkomi jian wa mottainai yo

Te o nobashi tsukami agetanda
Makkakka hoho ga moeteru
Ōkina lobster mo,
Takara mono no omake to shite tsuite kita!

Oku fukai yume no saki ni hirakisō na sainō no door
Zenbu mitsuketai watashi o matteru
Motto motto motto kagayaite! Treasure

Asu kara wa kumo yuki ayashiku naru to
Odayaka ja nai news ga kikoete mo
Shinro wa mayowa nai
Kimochi o hiki shimete iku junbi shiyō

Arashi no ato wareta sora no sukima
Tenshi no hashigo ga orita
Mitore chau no nobotte yukitai no
Motto motto motto kagayaite! Treasure
Sā, treasure

さぁ　ミトレジャーノ、
ステキ！を集める者
次の時代　アンテナをめぐらせ
毎日が冒険

パスタにレッジャーノ
おいしい魔法を　ひと匙
歩き続けたあとのご褒美
あまく自由な時間

理想郷が見えてくる
まだ遠いけど、近づいたしるし
未来という　私を呼ぶヒカリを見た

奥深い夢の先に　開きそうな才能のドア
たどりつきたいなら　進まなければ
もっともっともっと輝いて！　トレジャー

こそこそ　洞窟　隠れてる
そこそこ　ビッグな　その可能性
フィーチャーしたくて　たまらない
引っ込み思案は　もったいないよ

手をのばし　つかみあげたんだ
まっかっか　頬が燃えてる
大きなロブスターも、
たからもののオマケとしてついてきた！

奥深い夢の先に　開きそうな才能のドア
全部をみつけたい　私を待ってる
もっともっともっと輝いて！　トレジャー

あすからは雲行きあやしくなると
穏やかじゃないニュースがきこえても
進路は迷わない
気持ちをひきしめていく準備しよう

嵐のあと　割れた空の隙間
天使の梯子が降りた
みとれちゃうの　のぼってゆきたいの
もっともっともっと輝いて！　トレジャー
さぁ　トレジャー

Now, the only fascinating treasure,
The one who gather the beautiful ones of them
Ponder the antenna for the next generation
Everyday's an adventure

Insert reggiano to the pasta
and one spoon of magic salt
The reward for continue walking
is a sweet time of freedom

I'm going to see the Utopia
It's still faraway, but it seems to getting closer
I can see the light called future summons me

Deep inside me, beyond my dreams, is a door of talent opening
I have to move to get in there
Shine more, more, and more brighter! Treasure

In this side, is a hidden cave
In that side, is a big potential
I want to perish as the featured
I don't want to consider retreating anymore

I reach out my hands, and grabbed something
My cheeks burnt red
With a large lobster,
the treasure come with a bonus!

Deep inside me, beyond my dreams, is a door of talent opening
I wait as I want to grab more
Shine more, more, and more brighter! Treasure

I am doubtful because tomorrow is cloudy
Even if I heard a great news
I won't lose my route
I tighten my feelings and prepare

After the storm, the gaps on the sky opened up
and the Stairs of Heaven falls down
It was so fascinating, I want to climb it up
Shine more, more, and more brighter! Treasure
Now, treasure

Galeri

Main article: mitreasureno!/Image gallery

Galeri Video

Main article: mitreasureno!/Video gallery