FANDOM


Midnight Skyhigh
螢幕快照 2014-09-30 下午05.28.13
Nama Jepang 真夜中のスカイハイ
Nama Romaji Mayonaka no Sukaihai
Nama Indonesia Midnight Skyhigh
Staff
Penulis uRy
Komposer/Arranger Hidekazu Tanaka
Penampilan Pertama
Permainan Seri 2
Anime Naughty Police♥
Penyanyi
Penyanyi Risuko dari STAR☆ANIS
Versi lagu insert anime none
Single/Album
Third Action!
Nama Single/Album Third Action!
Rilis Single/Album February 27, 2013
Penerbit Lantis

Midnight Skyhigh (真夜中のスカイハイ Mayonaka no Sukaihai?) adalah salah satu lagu audisi drama. Lagu ini tampil di Episode 14 dan dinyanyikan oleh Risuko dari STAR☆ANIS.

Lirik

Versi Pendek

Sakasama kara mita, coffee no yuge ni
Tayutau mikazuki no namida
Urahara na yoru da nemuranai yume to
Akubi suru reality

Karakau yōna tameiki de
Kuro neko no yō ni
Oto mo naku madowashi nigeru

Katagoshi ni nerai utsu yami
Yozora ni hazushita tsume ato
Hoshikuzu no curtain
Yurete kikazatte
Yumegokochi yudantai teki
Fui ni frame in suru ashioto
Gin iro no kage warau
Kitai hazure no flight
Mayonaka no sky high

さかさまから見た コーヒーの湯気に
たゆたう三日月の涙
うらはらな夜だ 眠らない夢と
あくびするリアリティー

からかうようなため息で
黒猫のように
音もなく惑わし逃げる

肩越しに狙い撃つ闇
夜空にはずした爪あと
星屑のカーテン
揺れて着飾って
夢ごこち油断大敵
不意にフレームインする足音
銀色の影笑う
期待はずれのflight
真夜中のスカイハイ

From upside down, I can see the crescent moon's tears
Through the coffee pot's steam.
The paradox of a sleepless dream
and a yawning reality

A teasing sigh...
Like a black cat
They vanish without a sound

Firing over my shoulder
removing a scar from the night sky,
Dressed in a curtain of stardust
Footsteps come into frame while my guard is down
Silver shadows laugh and take flight
Midnight Skyhigh

Tetes mata bulan sabit sedang menari di atas
Uap air secangkir kopi hangat
Tapi diriku tak bisa menunjukkan ini mimpi
Dengan langkah lari reality

Hembusan angin malam menggemulaikan
Bagaikan kucing hitam
Yang berlari ke taman tinggalkan jejak

Melepas peluru di langit malam yang
Seperti tirai dengan serbuk bintang
Yang sedang menari dengan
Banyak lubang pelurunya
Terdengar suara langkah yang tak terduga
Hadir di tengah malam yang sunyi ini
Bayanganmu kerap tersenyum
Hilang sedih seketika
Ini midnight Skyhigh

Lirik Penuh

Sakasama kara mita, coffee no yuge ni
Tayutau mikazuki no namida
Urahara na yoru da nemuranai yume to
Akubi suru reality

Karakau yōna tameiki de
Kuro neko no yō ni
Oto mo naku madowashi nigeru

Katagoshi ni nerai utsu yami
Yozora ni hazushita tsumeato
Hoshikuzu no curtain
Yurete kikazatte
Yumegokochi yudantai teki
Fui ni frame in suru ashioto
Gin iro no kage warau
Kitai hazure no flight

Tōzakaru toki to, semari kuru motion
Kokoro mo kogasu yōna shirabe
Riyū wa iranai kimegure demo nai
Miwaku wa sō, totsuzen ni

Izanau yōna tameiki to
Kuro neko no yō ni
Mono toitage na shisen hanachi

Tsukazu hanarezu no yubisaki
Kakehiki wa hoshi furu yoru ni
Sukoshi no uso wo soete
Karuku odorō ka?
Hohoemi mo sui mo amai mo
Mayonaka no koi no spice
Mitsumeatta futari
Kitai suru no tonight

Himitsumeita sōshisō ai
Senaka awase ni kōsa suru
Suki wa mada miserenai
Honto no kimochi wa...!?

Tokimeite kyōmi shinshin
Miekakure suru karakuri to
Hitosuji no spotlight
Kizukanai furi de
Yumemigachi jōshō kibun
Fukaku ni mo munasawagi no spy
Negaigoto shiri nagara
Kitai uragiru flight
Mayonaka no sky high

さかさまから見た コーヒーの湯気に
たゆたう三日月の涙
うらはらな夜だ 眠らない夢と
あくびするリアリティー

からかうようなため息で
黒猫のように
音もなく惑わし逃げる

肩越しに狙い撃つ闇
夜空にはずした爪あと
星屑のカーテン
揺れて着飾って
夢ごこち油断大敵
不意にフレームインする足音
銀色の影笑う
期待はずれのflight

遠ざかる時と 迫り来るモーション
心も焦がすような調べ
理由はいらない 気まぐれでもない
魅惑はそう、突然に

いざなうようなため息と
黒猫のように
もの問いたげな視線放ち

つかず離れずの指先
かけひきは星降る夜に
少しの嘘を添えて
軽く踊ろうか?
微笑みも酸いも甘いも
真夜中の恋のスパイス
見つめ合った二人
期待するのtonight

秘密めいた相思相愛
背中合わせに交差する
隙はまだ見せれない
ホントの気持ちは…!?

時めいて興味津々
見え隠れするからくりと
一筋のスポットライト
気付かないふりで
夢見がち上昇気分
不覚にも胸騒ぎのspy
願い事知りながら
期待裏切るflight
真夜中のスカイハイ

From upside down, I can see the crescent moon's tears
Through the coffee pot's steam.
The paradox of a sleepless dream
and a yawning reality

A teasing sigh...
Like a black cat
They vanish without a sound

Firing over my shoulder
removing a scar from the night sky,

Dressed in a curtain of stardust
Footsteps come into frame while my guard is down
Silver shadows laugh and take flight
Midnight Skyhigh

Time is go away and the motion will loom...
...A melody like languish for you
I don't need the reason, it's not a whim...
...lure in so sudden.

With a sigh invited...
...like a black cat
Ones emit a curious gaze

Don't leave before you leave your fingertips
Bargaining the meteor night
Is it the dance that lightly...
...garnished with a little lie?
Your smile ,the bitter and the sweet...
... are love spice in this midnight
Two people who were staring each other...
...are expected for tonight

Mysterious Mutual love...
... crosses back to back
But as I haven't show my chance...
...How's my true sentiment…!?

When taking interest in curiosity...
...and mechanism to glimpses
The ray spotlight...
...pretended to never noticed
With dream rise up my mood...
...I may defeat the uneasy spy
Even if I know the wish...
...but disappointment flight
Midnight Skyhigh

Video

Main article: Midnight Skyhigh/Video gallery

Trivia

  • Meski menyatakan Move on Now! sebagai lagu solo Mizuki, ini adalah lagu pertama Risuko (penyanyi Mizuki) yang dinyanyikan sendiri.


VTEMusik Aikatsu!
Cute Idol Katsudo!Calendar GirlGrowing for a dreamHappily In The Same EarthMigi Mawari WonderlandOriginal Star☆彡Dance in the rainAurora PrincessHappy CrescendoSHINING LINE*Melody of HeartFriendShiny☆Days
Cool Signalize!Prism SpiralMidnight SkyhighGlass DollIdol Katsudo! (Ver. Rock)KIRA☆Powermitreasureno!Sweet Sp!ceEternal Lightstranger alienFriend
Sexy Move on Now!Trap of LoveThrilling DreamTake Me HigherWake Up My MusicBerlatih/Menari/BernyanyiMoonlight DestinyKira・pata・shiningPreciousArabian RomanceDancing☆Baby
Pop Angel SnowPonytail After SchoolFashion check!Shining Sky on The G StringDiamond HappyMagical TimeNew・Chocolate CaseSmiling SuncatcherCHU-CHU♥RAINBOWAdult Mode
Lainnya Kiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!Miracle☆TravelAIKATSU MODE
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.