FANDOM


Kiss of the Alice Blue
Lagu Kiss of the Alice Blue
Nama Jepang アリスブルーのキス
Nama Romaji Arisu Burū no Kisu
Nama Indonesia Kiss of the Alice Blue
Staff
Penulis Kenta Harada
Komposer Takayuki Sakamoto
Arranger Rey
Penampilan Pertama
Anime Episode 11
Penyanyi
Penyanyi Rey
Versi lagu insert anime Tidak ada
Single/Album
Single album
Nama Single/Album Calender Girl
Rilis Single/Album 25 September 2013
Penerbit Lantis

Kiss of the Alice Blue (アリスブルーのキス Arisu Burū no Kisu?)  adalah lagu populer dari band rock More Than True.Lagu ini digunakan sebagai insert Episode 11 dan lagu penutup dari Episode 44.Pada versi pendek dapat ditemukan di album soundtrack "Aikatsu! Music!! 01" dan versi penuh pada album terbaik, "Calender Girls"

Lirik

Versi Pendek

Hajimete no kodō, karada kara myaku utte
Umareta bakari no kono shunkan kara me wo sorasuna

Yume no naka de oikaketa melody wo tsukamitotte
Nani wo tsutaetai? Kokoro no sakebi

Kotae no nai sekai no naka de
Hitosuji no hikari ga sashi konda ki ga shita

Just my imagination, ima, ugokidasu
Kono na mo nai omoi wo tsunaide
Mayoi konda yume no sono saki wo misete kurerun darō
Tobira hiraite
Subete te ni ireta shukufuku no kiss wo

初めての鼓動 身体から脈打って
生まれたばかりのこの瞬間から目をそらすな

夢の中で追いかけたメロディーを掴み取って
何を伝えたい?心の叫び

答えの無い世界の中で
一筋の光が射し込んだ気がした

Just my imagination 今 動き出す
この名も無い想いを繋いで
迷い込んだ夢のその先を見せてくれるんだろう
扉開いて
全て手に入れた祝福のキスを

For the first time, my heartbeat is pulsing through my body
So don't look away from this moment of birth

Reach into the dream and grasp the melody
And let your heart cry out

In this world where there are no answers
I recognize the single ray of light

Something moves within my imagination
It's that unknown emotion that holds us together
Will you give it to me as we wander in our dreams?
Then open the door
And obtain all of the kiss' blessings

Versi Penuh

Hajimete no kodō, karada kara myaku utte
Umareta bakari no kono shunkan kara me wo sorasuna

Yume no naka de oikaketa melody wo tsukamitotte
Nani wo tsutaetai? Kokoro no sakebi

Kotae no nai sekai no naka de
Hitosuji no hikari ga sashi konda ki ga shita

Just my imagination, ima, ugokidasu
Kono na mo nai omoi wo tsunaide
Mayoi konda yume no sono saki wo misete kurerun darō
Tobira hiraite
Subete te ni ireta shukufuku no kiss wo

Genzai kako mirai, Kurikaesarete yuku
Kibō mo zetsubō mo, Tōtoi mon da dakishimetai

Alice ha shitteru, Kono sekai kara no nukemichi wo
Soko de mitena, Chigau keshiki wo miseyō

Terashite kure Yozora no hoshi tachi
Utai tsuzukeru yo Osore ha shinai

Just my imagination Mō tomaranai
Korondatte nanika tsukamitotteru hazu
Tobitateru tsubasa ha iranai, Konote de subete wo uchikudakunda
Rule ha mushi shite mezasu mirai he

Kotae no nai sekai no naka de
Hitosuji no hikari ga sashi konda ki ga shita

Just my imagination, ima, ugokidasu
Kono na mo nai omoi wo tsunaide
Mayoi konda yume no sono saki wo misete kurerun darō
Tobira hiraite
Subete te ni ireta shukufuku no kiss wo

初めての鼓動 身体から脈打って
生まれたばかりのこの瞬間から目をそらすな

夢の中で追いかけたメロディーを掴み取って
何を伝えたい? 心の叫び

答えの無い世界の中で
一筋の光が射し込んだ気がした

Just my imagination 今 動き出す
この名も無い想いを繋いで
迷い込んだ夢のその先を見せてくれるんだろう
扉開いて
全て手に入れた祝福のキスを


現在 過去 未来 繰り返されてゆく
希望も絶望も尊いもんだ 抱きしめたい

アリスは知ってる この世界からの抜け道を
そこで見てな 違う景色を見せよう

照らしてくれ 夜空の星達
歌い続けるよ 恐れはしない

Just my imagination もう止まらない
転んだって何か掴み取ってるはず
飛び立てる翼はいらない この手で全てを打ち砕くんだ
ルールは無視して目指す未来へ


答えの無い世界の中で
一筋の光が射し込んだ気がした

Just my imagination 今 動き出す
この名も無い想いを繋いで
迷い込んだ夢のその先を見せてくれるんだろう
扉開いて
全て手に入れた祝福のキスを

For the first time, my heartbeat is pulsing through my body
So don't look away from this moment of birth

Reach into the dream and grasp the melody
And let your heart cry out

In this world where there are no answers
I recognize the single ray of light

Something moves within my imagination
It's that unknown emotion that holds us together
Will you give it to me as we wander in our dreams?
Then open the door
And obtain all of the kiss' blessings

The present, past, and future die away as they repeat
Just like hope and despair, even so I embrace what's precious

Alice knows the loopholes of this world,
Showing me the different views I'm seeing

Illuminating me are the stars in the night sky
So I continue singing without fear

If it's my imagination then I won't stop again
I take hold as I fall down
Even as these hands shatter everything, I don't need wings to fly
I will disregard those rules, and aim towards the future

In this world where there are no answers
I recognize the single ray of light

Something moves within my imagination
It's that unknown emotion that holds us together
Will you give it to me as we wander in our dreams?
Then open the door
And obtain all of the kiss' blessings

Trivia

  • Lagu ini adalah lagu yang tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia

Galeri

Video

【HD】Aikatsu! - episode 44 - More Than True - Ailice Blue No Kiss【中文字幕】

【HD】Aikatsu! - episode 44 - More Than True - Ailice Blue No Kiss【中文字幕】

Kiss of the Alice Blue


VTEMusik Aikatsu!
Cute Idol Katsudo!Calendar GirlGrowing for a dreamHappily In The Same EarthMigi Mawari WonderlandOriginal Star☆彡Dance in the rainAurora PrincessHappy CrescendoSHINING LINE*Melody of HeartFriendShiny☆Days
Cool Signalize!Prism SpiralMidnight SkyhighGlass DollIdol Katsudo! (Ver. Rock)KIRA☆Powermitreasureno!Sweet Sp!ceEternal Lightstranger alienFriend
Sexy Move on Now!Trap of LoveThrilling DreamTake Me HigherWake Up My MusicBerlatih/Menari/BernyanyiMoonlight DestinyKira・pata・shiningPreciousArabian RomanceDancing☆Baby
Pop Angel SnowPonytail After SchoolFashion check!Shining Sky on The G StringDiamond HappyMagical TimeNew・Chocolate CaseSmiling SuncatcherCHU-CHU♥RAINBOWAdult Mode
Lainnya Kiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!Miracle☆TravelAIKATSU MODE
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.