FANDOM


Ini adalah daftar episode-episode Aikatsu!

Daftar Episode

Season 1

# Judul Insert Song Peribahasa Original Air Date
1 私がアイドルになっても?

Aku Jadi Idol?

Move on Now!

Idol Activity!.

芸能人はカードが命

To performers, cards are their life.

Untuk idola,kartu adalah nyawa.

20 September 2014
2 アイドルがいっぱい!

Idolnya Banyak Sekali!

Idol Activity! 全ては今日からのレッスンにかかっている

Everything rests in today's lessons.

Semuanya terletak di pelajaran hari ini.

27 September 2014
3 あなたをもっと知りたくて

Aku Ingin Lebih Mengenalmu

Move on Now! アイドルは特訓も命

To Idols, intensive training also their life.

Untuk idol,pelatihan intesife juga hidup mereka.

4 Oktober 2014
4 Oh! My! Fan!

Oh! My! Fan!

Idol Activity! カメラの向こう側へ微笑め

Smile to the other side, not the camera.

Senyum untuk yang lain,bukan untuk kamera.

11 Oktober 2014
5 ラン! ランウェイ!

Ran, Runway!

prism spiral ランウェイはみんなの滑走路

Runway is everyone's runway.

Runway itu mengapai impian semua orang.

18 Oktober 2014
6 サインに夢中!

Ayo, Buat Tanda Tangan!

Idol Activity! サインは顔をあげて

Head your face up when signing.

Angkat wajahmu ketika menulis tanda tangan.

25 Oktober 2014
7 つぶやきにご用心

Impian Crepe

prism spiral おいしいものは最初に食べろ

Eat your favorite food first.

Makanan yang enak harus dimakan terlebih dahulu.

1 November 2014
8 地下の太陽

Matahari Bawah Tanah

Idol Katsudo ライバルは成長のスパイス

Rivals are spices for your improvements.

Lawan adalah bumbu untuk berkembang.

8 November 2014
9 Move on now!

Move On Now!

Move on Now! Move・on・now! 15 November 2014
10 虹色のおとめ

Otome Warna Pelangi

Angel Snow みんな見えないところでがんばってる

Everyone's secretly working hard somewhere.

Tetaplah berusaha walaupun orang lain tidak tahu.

22 November 2014
11 おとめは誰かに恋してる

Otome Sedang Jatuh Cinta

Angel Snow ラブはパワー

Love is power.

29 November 2014
12 We Wish You a Merry Christmas!

Selamat Hari Natal

We wish you a merry Christmas AIKATSU Ver. Merry Christmas! 6 Desember 2014
13 カロリーの悲劇!

Tragedi Kalori!

Trap Of Love 甘いものは別腹!!

There's always room for sweets!!

Makanan manis,punya sisi tersendiri di dalam perut.

13 Desember 2014
14 イケナイ刑事♥

Naughty Police♥

Midnight Skyhigh アドリブは空気を読んで

Ad-lib needs sensing the situation.

Baca dan kreasikan peranmu.

20 Desember 2014
15 クスノキの恋

Cinta Dibawah Pohon Kamper

Trap Of Love アイドルは時間も命

To idols, time also their life.

Bagi idol,waktu adalah nyawa.

27 Desember 2014
16 ドッキドキ!! スペシャルライブ PART 1

Jantungku Berdebar! Special Live: Bagian 1

Idol Activity! アピールはステージの華

Appeal's stage flower.

Appeal adalah bunganya panggung.

3 januari 2015
17 ドッキドキ!! スペシャルライブ PART 2

Jantungku Berdebar! Special Live: Bagian 2

Idol Katsudo!

Signalize!

失敗を恐れるな!

Don't be afraid of failure!

Jangan takut untuk gagal!

10 Januari 2015
18 チョコっとらぶ

Choco and Love

Growing for a dreams 思いはチョコにのせて♡

Put your feelings in choco♡

Tumpahkan perasaanmu pada cokelat.

17 Januari 2015
19 月夜のあの娘は秘密の香り
Idol Keturunan Vampire
Glass Doll キャラクターは一日にしてならず

Characters won't made in a day.

Karakter itu tidak bisa dibuat dalam satu hari.

24 Januari 2015
20 ヴァンパイア・スキャンダル

Skandal Sang Vampire

Glass Doll 壁に耳あり障子に目あり

The walls have ears and the doors have eyes.

Dinding dan pintupun punya mata dan telinga.

31 Januari 2015
21 オシャレ怪盗スワロウテイル

Stylish Thief ☆Swallowtail

Thrilling Dream チームワークは大切に

Treasure teamwork.

Kerjasama tim itu sangat penting.

7 Februari 2015
22 アイドルオーラとカレンダーガール

Aura Idol & Calendar Girl

Calendar Girl 変装は穏やかに

Don't overdo disguise.

Berhati-hatilah saat menyamar.

14 Februari 2015
23 アゲハなミューズ

Muse Ageha

Growing for a dream ファッションは笑顔から

Smiles first for fashion.

Tersenyum pertama saat fashion.

21 Februari 2015
24 エンジョイオフタイム

Enjoy ♪Off Time

Ponytail After School 旅は道連れ

Good company on the road is the shortest cut.

Wisata adalah teman.

28 Februari 2015
25 エイプリルフールのやくそく☆

Janji April Mop☆

Calendar Girl 事実は小説より奇なり

Fact is stranger than fiction.

Fakta lebih aneh daripada fiksi.

7 Maret 2015
26 さくらの季節

Musim Sakura

Happiness on the same Earth 花には団子

Dango for flowers.

Bunga dan kue dango mochi.

14 Maret 2015
27 開幕☆フレッシュガールズカップ

Opening Fresh Girls Cup☆

Shining Sky on The G String アイカツは楽しんで

Aikatsu is having fun.

Aikatsu harus dinikmati.

21 Maret 2015
28 美月とスッポン

Mizuki & Penyu

Shining Sky on The G String 眠れぬ夜には散歩

Walk on sleepless nights.

Berjalan-jalan di malam panjang.

28 Maret 2015
29 アイドル☆ティーチャー

Idol ☆ Teacher

Idol Katsudo! あいさつは大切に

Treasure greetings.

Memberi salam itu sangat penting.

4 April 2015
30 真心のコール&レスポンス

Call & Response Dari Dalam Hati

Happiness on the same Earth

Growing for a Dream

ライブは一体感!

Unite in live!

Panggung konser perlu kekompakan.

11 April 2015
31 母の日はアイドル

Idol Di Hari Ibu

Wake up my music 母の味は忘れがたし

Mother's cooks are unforgettable.

Rasa masakkan mamaku tidak terlupakan.

18 April 2015
32 いちごパニック

Ichigo Panic

Fashion check! かけもちはほどほどに

Double-jobbing in moderation.

Jadwal yang bertumpukan tidak selalu baik.

25 April 2015
33 チャンス&トライ☆

Chance & Try☆

Take Me Higher 傘はしっかり持とう

Hold your umbrella tight.

Pegang payungmu erat-erat.

2 Mei 2015
34 Hello☆スーパーアイドル

Hello ☆Super Idol

Take Me Higher オーディションだってステージ!

Even auditions are stages!

Bahkan audisi adalah panggung!

9 Mei 2015
35 涙の星

Star Of Tears

Take Me Higher 面接は普段どおりに

Be yourself during Interviews!

Bersikap biasalah saat wawancara!

16 Mei 2015
36 トライスターテイク オフ☆

Tristar ☆Take Off

Take Me Higher 見られてこそ星は輝く

Stars shines because they are gazed upon.

Bintang bersinar terang karena dilihat banyak orang.

23 Mei 2015
37 太陽に向かって

Menggapai Matahari

Diamond Happy 三人寄ればソレイユ!

As the three gathers, there it is, Soleil!

Kalau ada tiga orang,itu adalah Soleil!

30 Mei 2015
38 ストロベリーパフェ♪

Strawberry Parfait

Take Me Higher 対バンライブで盛りあがろう!

Everyone get pumped up for the joint live!

Ayo ramaikan konser live!

6 Juni 2015
39 それゆけ、ソレイユ!

Maju Terus, Soleil!

Diamond Happy 獅子の子落とし

Spare the rod and spoil the child.

Menjatuhkan anak singa.

13 Juni 2015
40 ガール・ミーツ・ガール

Girl Meets Girl

Signalize! ドレスは人がまとってこそ完成する

If a person wears it, the dress is completed.

Dress baru sempurna,jika ada yang memakainya.

20 Juni 2017
41 夏色ミラクル☆

Keajaiban Musim Panas☆

Hirari/Hitori/Kirari 台風は大変

Typhoon is a big trouble.

Topan adalah masalah besar!

27 Juni 2017
42 船上のフィナーレ☆

Finale on Shipboard☆

Hirari/Hitori/Kirari 快眠は寝床から

Good sleep begins with a bed.

Tidur nyenyak dimulai dari tempat tidur.

4 Juli 2015
43 不思議の国のアイドル!

Idol Dari Negeri Ajaib!

Clockwise Wonderland おいしい笑顔はかわいい

Delicious smiles are cute.

Senyum manis ketika makan enak.

11 Juli 2015
44 モア・ザン・トゥルー クライシス!

More Than True Crisis!

Idol Katsudo!

Kiss of the Alice Blue

(Special Ending)

音楽はハッピー

Music is happy.

Music membuatku happy.

18 Juli 2015
45 ハピサマ☆バケーション

Happy Summer☆Vacation

Hirari/Hitori/Kirari たまには休もう

Let's sometimes take a rest.

Sekali-sekali beristirahat.

25 Juli 2015
46 リスペクトJ

Respect J☆

Diamond Happy

ジョニーに歴史あり!
Johnny has a backstory!

Johny juga punya sejarah.

1 Agustus 2015
47 レジェンドアイドル・マスカレード

Idol Legendaris, Masquerade

Wake Up My Music 目は口ほどにものを言う

The eyes are as eloquent as the tongue.

Pengelihatan juga bicara banyak seperti mulut.

8 Agustus 2015
48 Wake up my music♪ Wake Up My Music アイドルは崖が好き

Idols like cliffs.

Idol itu sangat suka tebing.

15 Agustus 2015
49 輝きが向かう場所

Tempat Untuk Bersinar Terang

Moonlight Destiny 緊張したら笑おう

Let's laugh if you get nervous.

Tertawalah saat merasa tegang.

22 Agustus 2015
50 思い出は未来のなかに

Kenangan Kita Untuk Di Masa Depan

Moonlight Destiny
Calendar Girl

アイドルはおもしろい!

Idols are interesting!

Idol itu menyenangkan!

29 Agustus 2015

Season 2

# Judul Insert Song Peribahasa Original Air Date
51 ロックなあの娘はドリーム☆ガール

Rocker Itu Adalah Dream☆Girl

Idol Katsudo! (Ver. Rock) 芸能人はやっぱりカードが命

To performers, cards are their life.

Untuk idola,kartu adalah nyawa.

2 April 2016
52 おかえり♫ストロベリー

Selamat Datang Kembali Stroberi

Idol Katsudo! (Ver. Rock) Come together! (噛むと餃子 Kamu to Gyōza, lit. Dumplings and bite) 9 April 2016
53 ラララ☆★ライバル

Sasa☆★Saingan

Idol Katsudo! (Ver. Rock) 音は進むよ!

Music is Moving!

Gunakanlah nada yang biasanya.

17 April 2016
54 笑顔のヒミツ

Rahasia Senyuman

Original Star☆彡 自然体で写ろう

Pose Naturally.

Biarkan objek terlihat alami.

23 April 2016
55 合い言葉はオケオケオッケー☆

Kata Kuncinya Adalah Oke Oke Oke☆

Calendar Girl イメチェンしてみよう!

Let's change our images!

Ayo coba ganti penampilan!

30 April 2016
56 イメチェンしてみよう!

Rahasia Cinta

prism spiral 隠し事はほどほどに

Hide things in moderation.

Menyimpan rahasia secukupnya.

7 Mei 2016
57 ゆるキャ蘭ウェイ!

Mascot Runway

Trap of Love ゆるキャラでなごんじゃえ!

Calm down with mascot characters!

Menenangkan diri bersama boneka maskot!

14 Mei 2016
58 マジカルダンシング♪

Keajaiban Tarian♪

Magical Time ダンスで楽しくなっちゃおう

Dance to increase fun

Menari dapat meningkatkan kesenangan.

21 Mei 2016
59 ちょこっと解決☆チョコポップ探偵

Selesaikan☆Detektif_Choco-Pop

New・Chocolate Case チョコっとひらめけ!

Chocolate gives you ideas!

Coklat memberimu ide!

28 Mei 2016
60 ウワサのぽわプリ☆

Kabar Burung Tentang Powapowa-Puririn☆

Ponytail After School 代役も全力

Even as a replacement, give it your all!

Meskipun anggota penggantipun, berikan seluruh kemampuanmu!

4 Juni 2016
61 キラ・パタ・マジック☆

Kira・Pata・Magic☆

Kira・pata・shining ファッションは魔法

Fashion is Magic.

Fashion adalah sihir.

TBA
62 アイドルはサンタクロース!

Idol Santa Claus!

We wish you a merry Christmas AIKATSU Ver. パーティは最高!

Party is fantastic!

Pesta itu menabjubkan!

TBA
63 紅白アイカツ合戦!

Pertarungan Merah-Putih Aikatsu!

KIRA☆Power 良いお年を!

Have a good new year!

Selamat tahun baru!

25 Juni 2016
64 ラッキーアイドル☆

Lucky Idol☆

Dance in the rain 今年も突っ走ろう!

Start off new year with running!

Mulailah tahun baru dengan berlari!

2 Juli 2016
65 夢への扉

Pintu Menuju Impian

KIRA☆Power なりたい思いを大切に

Cherish the thought of the thing you want to be!

Keinginan untuk maju adalah hal yang utama!

9 Juli 2016
66 ステキな両思い

Indahnya Rasa Kebersamaan

Magical Time ステキに気づこう!

Awaken to your amazingness!

Tampilkan yang paling indah!

16 Juli 2016
67 フォーチュンコンパス☆

Kompas Keberuntungan☆

Kira・pata・shining コーデは自分らしく

Choose the coord that suits yourself

Masing-masing orang mempunyai koordinasinya sendiri

23 Juli 2016
68 花咲くオーロラプリンセス

Putri Aurora Bagai Bunga Mekar

Aurora Princess こだわりは大切に

Cherish your feelings

Rincian itu penting!

30 Juli 2016
69 おもてなしハート♡

Keramahan Hati♡

Aurora Princess 大事な人におもてなし

The important person's hospitality

Perlakukan orang-orang yang berharga bagimu dengan baik.

6 Agustus 2016
70 おしゃれ探検隊 クールエンジェルス!

Penjelajah Trendy: Cool Angels!

mitreasureno! 新しいことに挑戦しよう!

Let's try something new!

Kita harus berani mencoba hal-hal baru!

13 Agustus 2016
71 キラめきはアクエリアス!

Kilauan Aquarius

prism spiral 映画化決定!

The decision of making a movie is set!

Memulai pembuatan Aikatsu Movie!

20 Agustus 2016
72 ハッピィ☆アイドルフェス 1st DAY!

Happy☆Idol Festival Hari Pertama!

Happy Crescendo 仲間とハーモニー

Companion and harmony

Itulah harmoni persahabatan.

27 Agustus 2016
73 ハッピィ☆アイドルフェス 2nd DAY!

Happy☆Idol Festival Hari Kedua!

Happy Crescendo あわてず確認!

Calmly check!

Itu mengerikan!

3 September 2016
74 桜色メモリーズ

Memori Sakura

Original Star☆彡 卒業おめでとうございます!

Congratulations on your graduation!

Selamat atas kelulusan kalian!

10 September 2016
75 アゲイン!オフタイム

Berlibur Lagi

Precious 温泉であったまろう!

Let's enjoy the hot spring!

Mari menikmati pemandian air panas!

TBA
76 びっくり☆フレッシュガール!

Fresh Girl☆Yang Menakjubkan!

Idol Activity! 挑戦をあきらめるな!

Don't give up a challenge!

Jangan menyerah pada tantangan!

TBA
77 目指してるスター☆彡

Seorang Bintang Yang Sesungguhnya ☆彡

Original Star☆彡 アピールはタイミング

Appeals are about timing

Timing in Appeal

1 Oktober 2016
78 ミラクルはじまる!

Awal Dari Sebuah Keajaiban!

Smiling Suncatcher サプライズで楽しませよ!

Enjoy a surprise!

Menghibur penonotn dengan kejutan!

8 Oktober 2016
79 Yes!ベストパートナー

Yes! Best Partner

Growing for A Dreams 相棒はそこにいる!

Your partner is beside you!

Partnermu ada di sampingmu!

15 Oktober 2016
80 アイカツ!ブートキャンプ

Aikatsu! Boot Camp

Idol Activity! アイドルはひとリじゃない

Idols are not alone

Idol itu tidak sendirian.

22 Oktober 2016
81 ビビビッ☆パートナー

Pasangan☆Yang Akrab

Smiling Suncatcher コーデは花束!

Coords are bouquets!

Kartu busana bagaikan bunga!

29 Oktober 2016
82 めざせ☆最高のパートナー

Saksikan☆Partner Yang Luar Biasa

Sweet Sp!ce パートナーとよく話そう

Tell your partner everything

Beritahukan semuanya ke partnermu.

5 November 2016
83 おとめRAINBOW!

Otome RAINBOW!

CHU-CHU♥RAINBOW カラフルはハッピー!

Colorful is happy!

TBA
34 咲いてミラクル!

Mikuru Berkembang Pesat!

Adult Mode 笑顔を咲かせよう!

Let the smiles bloom!

Tersenyum bagai bunga!

19 November 2016
85 月の砂漠の幻想曲

Rhapsody Negeri Bulan

Arabian Romance アクションがスリリングされなければならない

Actions must be thrilling!

Tunjukkan aksi nyatamu!

26 November 2016
86 マイ ディア アイドル!

My Dear Idol

Fashion check! アイカツは走る!

Aikatsu is running!

Aikatsu adalah berlari!

3 Desember 2016
87 ソレイユ☆ライジング!

Soleil☆Rising

Diamond Happy 仕事の顔はステキ

A working face is beautiful!

Kau tipe orang pekerja keras!

10 Desember 2016
88 伝説なつむぐ場所

lahirnya Sang Legendaris

Smiling Suncatcher チャンス は1度 だけじゃない

There isn't only one chance

Selalu ada kesempatan.

17 Desember 2016
89 あこがれは永遠に

Hasrat Untuk Sebuah Keabadian

Eternally Flickering Flame キャラクターは武器!

A character is a weapon!

Bermain karakter adalah senjata kita!

24 Desember 2016
90 ひらめく☆未来がール

Gadis Yang Bersinar☆Di Masa Depan

Stranger alien 傑作は雰囲気から!

Masterpieces are from the atmosphere!

Mahakarya tercipta dari suasana nyaman!

31 Desember 2016
91 結成☆アイカツ8

Terbentuknya☆Aikatsu8

SHINING LINE*
CHU-CHU♥RAINBOW
Kira・pata・shining
Aurora Princess
Adult Mode
Eternally Flickering Flame
Idol Katsudo! (Ver. Rock)
Dance in the rain
Precious
わいわい旅しよう!

Have fun traveling!

Senang bersama-sama!

7 Januari 2017
92 サマーアイドルストーリー

Cerita Musim Panas Idol

SHINING LINE* 楽しいは早い!

Time flies when you're having fun!

Kesenangan terasa cepat berlalu!

14 Januari 2017
93 トゥインクル・スターズ

Twinkle・Stars

Adult Mode 劇場版もカードが命

Even in the movie, cards are life itself

Kartu bagaikan nyawa bagi idol.

21 Januari 2017
94 ふたつの翼

Dua Sayap

Sweet Sp!ce None (original broadcast)

名は体をあらわす
A name represents you (re-broadcast).

Sebuah nama mewakilimu.

28 Januari 2017
95 夢の咲く場所

Tempat Untuk Mewujudkan Impian

Happy Crescendo 咲かせよ夢!

Let dreams bloom!

Buatlah mimpi bermekaran!

TBA
96 レッツ!あかりサマー!

Let's! Akari Summer!

n/a 宿題はお早めに

Do your homework early

Buatlah PR-mu lebih awal.

TBA
97 秘密の手紙と見えない星

Surat Rahasia Dan Bintang Yang Bersembunyi

Melody of Heart 星は消えない!

Stars don't disappear!

Bintang itu tidak menghilang!

18 Februari 2017
98 ふたごのドレス

Busana Kembar

Friend コラボは新鮮!

Collabs are fresh!

Kolaborasi mengerjakan yang baru!

25 Februari 2017
99 花の涙

Air Mata Sang Bunga

Precious かけ声で輝け!

Shine with a cheer!

Bersinar dengan bersorak!

4 Maret 2017
100 思い出は未来のなかに

Sayap Untuk Menuju Impian

Friend ゴールはスタート!

A goal is a start!

Anggaplah ini sebagai permulaan!

11 Maret 2017
101 憧れのSHINING LINE

SHINING LINE Yang Dikagumi

SHINING LINE* あこがれけ力

Admiration is power

Kekaguman adalah sumber kekuatan

18 Maret 2017

All items (31)