Happy Crescendo

Happy Crescendo
Nama Jepang	ハッピィクレッシェンド
Nama Indonesia	Happy Crescendo
Staff
Penulis	Tsuji Junko
Komposer/Arranger	Ishihama Kakeru (MONACA)
Penampilan Pertama
Permainan	Season2 ver.3
Anime	Happy☆Idol Festival Hari Pertama!
Penyanyi
Penyanyi	Waka, Fūri, Sunao, Remi, Eri, Yuna dari STAR☆ANIS
Versi lagu insert anime	Fūri, Yuna, Sunao, Eri dari STAR☆ANIS (72, 95, MA, 148) Waka, Fūri, Sunao, Remi dari STAR☆ANIS (73)
Single/Album
Nama Single/Album	Cute Look
Rilis Single/Album	24 September 2014
Penerbit	Lantis

Happy Crescendo (ハッピィクレッシェンド, Happy Crescendo^?) adalah lagu yang tampil dalam turnamen Data Carddass Aikatsu!: Pertandingan 2 Academy dan Starlight Academy dan Dream Academy dalam Idol Festival di episode 72 and 73, juga di Episode 148 dalam Great Starlight Academy Festival.

Lirik

Versi Pendek

• Romaji
• Kanji
• English
• Indonesia

• DCD Ver
• Starlight Ver
• DreAca Ver

[Ichi/Ao/Ran/Oto] Heart no volume kyūjōshō
[Sei/Ki/Sora/Mari] Kira kira colorful na School☆days
Utagoe wa kasanatta shunkan
Hora ne happy crescendo

Zettai chōzetsu cute datte
Girlish na seifuku
Pika pika kyōshitsu mo sensei mo saikō
Chotto matte kocchi datte
Oshare kawaii
Benkyō mo lesson mo doko yori sugoi

[Ichi/Ao] Hiroi [Ran/Oto] (Akarui)
[Sei/Ki] Cafeteria [Sora/Mari] (La lan lunch)
[Ichi/Ao] Niji no kakaru funsui toka [Ran/Oto] (suteki)
[Sei/Ki] Ii ne [Sora/Mari] (sō ne)
[Ichi/Ao] Sochira koso [Ran/Oto] (dochira mo)
[Sei/Ki] Wakatte kichatta [Sora/Mari] (Oh Yeah!)
[Ichi/Ao] Tsutawatte kichatta [Ran/Oto] (Yes!)
Ima watashi-tachi

Heart no volume kyūjōshō
Kira kira colorful na School☆days
Seifuku ga chigattemo
Kitto kimochi wa issho
Ganbatteru nakama ga daisuki
Yume ni mukau mainichi ga daisuki
Utagoe wa kasanatta shunkan
Hora ne happy crescendo

Heart no Volume Kyūjōshō
Kira kira colorful na school☆days
Utagoe wa kasanatta shunkan
Hora ne happy crescendo

Zettai chōzetsu cute datte
Girlish na seifuku
Pika pika kyōshitsu mo sensei mo saikō
[Ichi/Oto] Chotto matte kocchi datte, Oshare kawaii
[Ao/Ran] Benkyō mo lesson mo, Doko yori sugoi

[Ichi/Oto] Hiroi [Ao/Ran] (Akarui)
[Ichi/Oto] Cafeteria [Ao/Ran] (La lan lunch)
[Ao/Ran] Niji no kakaru funsui toka [Ichi/Oto) (Suteki)
[Ao/Ran] Ii ne [Ichi/Oto] (sō ne)
[Ao/Ran] sochira koso [Ichi/Oto] (dochira mo)

[Ichi/Oto] Wakatte kichatta [Ao/Ran] (Oh Yeah!)
[Ichi/Oto] Tsutawatte kichatta [Ao/Ran] (Yes!)
Ima watashi tachi

Heart no Volume Kyūjōshō
Kira kira colorful na school☆days
Seifuku ga chigattemo
Kitto kimochi wa issho
Ganbatteru nakama ga daisuki
Yume ni mukau mainichi ga daisuki
Utagoe wa kasanatta shunkan
Hora ne happy crescendo

Heart no Volume Kyūjōshō
Kira kira colorful na school☆days
Utagoe wa kasanatta shunkan
Hora ne happy crescendo

Zettai chōzetsu cute datte
Girlish na seifuku
Pika pika kyōshitsu mo sensei mo saikō
[Sei/Ki] Chotto matte kocchi datte, Oshare kawaii
[Sora/Maria] Benkyō mo lesson mo, Doko yori sugoi

[Sei/Ki] Hiroi [Sora/Maria] (Akarui)
[Sei/Ki] Cafeteria [Sora/Maria] (la lan lunch)
[Sora/Maria] Niji no kakaru funsui toka [Sei/Ki] (suteki)
[Sora/Maria] Ii ne [Sei/Ki] (sō ne)
[Sora/Maria] Sochira koso [Sei/Ki] (dochira mo)

[Sei/Ki] Wakatte kichatta [Sora/Maria] (Oh Yeah!)
[Sei/Ki] Tsutawatte kichatta [Sora/Maria] (Yes!)
Ima watashi tachi

Heart no Volume Kyūjōshō
Kira kira colorful na school☆days
Seifuku ga chigattemo
Kitto kimochi wa issho
Ganbatteru nakama ga daisuki
Yume ni mukau mainichi ga daisuki
Utagoe wa kasanatta shunkan
Hora ne happy crescendo

ハートのボリューム急上昇
キラキラ カラフルなSchool☆days
歌声は重なった瞬間
ホラね　ハッピィクレッシェンド

絶対 超絶キュートだって
ガーリッシュな制服
ピカピカ教室も先生も最高
ちょっと待ってこっちだって　オシャレかわいい
勉強もレッスンも　どこよりすごい

広い（明るい）カフェテリア（ラランランチ）
虹の架かる噴水とか（ステキ）
いいね（そうね）そちらこそ（どちらも）
わかってきちゃった（Oh Yeah!）
伝わってきちゃった（Yes!）
今　私たち

ハートのボリューム急上昇
キラキラ カラフルなSchool☆days
制服が違っても
きっと気持ちは一緒
頑張ってる仲間が大好き
夢に向かう毎日が大好き
歌声は重なった瞬間
ホラね　ハッピィクレッシェンド

Raise the volume in your heart
In the sparkling, colorful school days
The moment our voices overlap
Look, it's a Happy Crescendo

Absolutely super cute
Girlish uniforms
Glittering classrooms with the best teachers
Wait a minute, over here someone's stylish and cute
With studies and lessons better than anywhere else

A big (Bright) Cafeteria (La la lunch)
And a rainbow arching over the fountain (Wonderful)
It's nice (I agree) You are too (All of us)
I finally understand (Oh Yeah!)
That we feel the same (Yes!)
And now... We

Raise the volume in our hearts
In the sparkling, colorful school days
Even with our different uniforms
I'm sure we feel the same
I love my friends who try their hardest
I love going towards our dreams everyday
The moment our voices overlap
Look, it's a Happy Crescendo

Suara hati yang menggelora
Menyenangkan colorfulnya School☆days
Ketika suara kita bertumpang tindih
Itulah Happy Crescendo

Benar-benar cute sekolahku
Girlish-nya seragamku
Ruang kelas sangat bersih Gurunya pun asyik
Tunggu bentar kita juga keren sangat modis
Pelajarannya pun pasti paling hebat

Luas (Sangat) Cafetaria (La la lunch)
Air mancur keren dengan sang pelangi (Cantiknya)
Bagus (Memang) Sekolahmu juga (Keduanya)
Kini aku pun tahu (Oh Yeah!)
Dan aku pun mengerti (Yes!)
Sekarang kita semua

Suara hati yang menggelora
Menyenangkan colorfulnya School☆days
Walau seragam kita berbeda namun
Selalu bersama
Senangnya lihat teman yang bersemangat
Senangnya hari-hari mengejar mimpi
Ketika suara kita bertumpang tindih
Itulah Happy Crescendo

Versi Penuh

• Rōmaji
• Kanji
• English

[Ichi/Ao/Ran/Oto] Heart no volume kyūjōshō
[Sei/Ki/Sora/Mari] Kira kira colorful na School☆days
Utagoe wa kasanatta shunkan
Hora ne happy crescendo

Zettai chōzetsu cute datte
Girlish na seifuku
Pika pika kyōshitsu mo sensei mo saikō
Chotto matte kocchi datte
Oshare kawaii
Benkyō mo lesson mo doko yori sugoi

[Ichi/Ao] Hiroi [Ran/Oto] (Akarui)
[Sei/Ki] Cafeteria [Sora/Mari] (La lan lunch)
[Ichi/Ao] Niji no kakaru funsui toka [Ran/Oto] (suteki)
[Sei/Ki] Ii ne [Sora/Mari] (sō ne)
[Ichi/Ao] Sochira koso [Ran/Oto] (dochira mo)
[Sei/Ki] Wakatte kichatta [Sora/Mari] (Oh Yeah!)
[Ichi/Ao] Tsutawatte kichatta [Ran/Oto] (Yes!)
Ima watashi-tachi

Heart no volume kyūjōshō
Kira kira colorful na School☆days
Seifuku ga chigattemo
Kitto kimochi wa issho
Ganbatteru nakama ga daisuki
Yume ni mukau mainichi ga daisuki
Utagoe wa kasanatta shunkan
Hora ne happy crescendo

Amefuri getsuyōbi
Chotto dake iyannaru
Ne, blue wa
shitteru no sugu hareru yo

"Ohayo" tte tomodachi wa mahō mitai
Genki attoiuma afereteku ne

[Sei/Ki] Itsumo [Sora/Mari] (don'na)
[Ichi/Ao] Jugyō chū mo [Ran/Oto] (hōkago)
[Sei/Ki] Min'na to iru yume no tochū [Sora/Mari] (susume)
[Ichi/Ao] Ii ne [Ran/Oto] (sō ne)
[Sei/Ki] Migakiatte [Sora/Mari] (waraiatte)
[Ichi/Ao] Hazunde kichatta! [Ran/Oto] (Oh Yeah!)
[Sei/Ki] Dokidoki shichatta! [Sora/Mari] (Yes!)
Ima watashi-tachi

Heart no kirameki saijōkyū
Mirai no hajimari wa School☆days
Yume wa min'na chigattemo
Kitto kimochi wa issho
Maemuki na doryoku wa taisetsu
Kanjiau tanoshisa mo taisetsu
Utagoe wa hibiiteku hodo
Hora ne happy crescendo

[Ichi/Sei] I need You tomodachi
[Ichi/Sei] I need You sensei
[+Aoi/Ki] I need You idol
[+Aoi/Ki] I need You rival
[+Ran/Sora] I need You kazoku wo
[+Ran/Sora] I need You min'na wo
I need You anata wo
I need You, I need You, I need!!
Ai to jōnetsu

[Sei/Ki] Itsumo [Sora/Mari] (don'na)
[Ichi/Ao] Jugyō chū mo [Ran/Oto] (hōkago)
[Sei/Ki] Min'na to iru yume no tochū [Sora/Mari] (susume)
[Ichi/Ao] Ii ne [Ran/Oto] (sō ne)
[Sei/Ki] Migakiatte [Sora/Mari] (waraiatte)
[Ichi/Ao] Hazunde kichatta! [Ran/Oto] (Oh Yeah!)
[Sei/Ki] Tokidoki shichatta! [Sora/Mari] (Yes!)
Ima watashi-tachi motto motto

Heart no volume kyūjōshō
Kira kira colorful na School☆days
Seifuku ga chigattemo
Kitto kimochi wa issho
Ganbatteru nakama ga daisuki
Yume ni mukau mainichi ga daisuki
Utagoe wa kasanatta shunkan
Hora ne happy crescendo

ハートのボリューム急上昇
きらきらカラフルな School☆days
歌声は重なった瞬間
ほらね　ハッピィクレッシェンド

絶対超絶キュートだって
ガーリッシュな制服
ピカピカ教室も先生も最高
ちょっと待ってこっちだって
オシャレ可愛い
勉強もレッスンもどこより凄い

広い (明るい)
カフェテリア (ラランランチ♪)
虹の架かる噴水とか (素敵)
いいね (そうね)
そちらこそ (どちらも)
分かってきちゃった！ (Oh Yeah!)
伝わってきちゃった！ (Yes!)
今　私たち

ハートのボリューム急上昇
きらきらカラフルな School☆days
制服が違っても
きっと気持ちは一緒
頑張ってる仲間が大好き
夢に向かう毎日が大好き
歌声は重なった瞬間
ほらね　ハッピィクレッシェンド

雨降り月曜日
ちょっとだけ嫌んなる
ね、ブルーは
知ってるのすぐ晴れるよ

「おはよ」って友達は魔法みたい
元気あっと言う間にあふれてくね

いつも (どんな) 授業中も (放課後)
みんなといる夢の途中 (すすめ)
いいね (そうね)
磨き合って (笑い合って)
弾んできちゃった！ (Oh Yeah!)
ドキドキしちゃった！ (Yes!)
今　私たち

ハートのきらめき最上級
未来の始まりは School☆days
夢はみんな違っても
きっと気持ちは一緒
前向きな努力は大切
感じ合う楽しさも大切
歌声は響いてくほど
ほらね　ハッピィクレッシェンド

I need You 友達
I need You 先生
I need You アイドル
I need You ライバル
I need You 家族を
I need You みんなを
I need You あなたを
I need You, I need You, I need!!
愛と情熱

いつも (どんな) 授業中も (放課後)
みんなといる夢の途中 (すすめ)
いいね (そうね)
磨き合って (笑い合って)
弾んできちゃった！ (Oh Yeah!)
ドキドキしちゃった！ (Yes!)
今　私たち　もっともっと

ハートのボリューム急上昇
きらきらカラフルな School☆days
制服が違っても
きっと気持ちは一緒
頑張ってる仲間が大好き
夢に向かう毎日が大好き
歌声は重なった瞬間
ほらね　ハッピィクレッシェンド

Raise the volume in your heart
In the sparkling, colorful School☆days
The moment our voices overlap
Look, it's a Happy Crescendo

Absolutely super cute
Girlish uniforms
Glittering classrooms with the best teachers
Wait a minute, over here
Someone's stylish and cute
With studies and lessons better than anywhere else

A big (Bright)
Cafeteria (La la lunch)
And a rainbow arching over the fountain (Wonderful)
It's nice (I agree) You are too (All of us)
I finally understand! (Oh Yeah!)
That we feel the same! (Yes!)
And now, we

Raise the volume in our hearts
In the sparkling, colorful School☆days
Even with our different uniforms
I'm sure we feel the same
I love my friends who try their hardest
I love going towards our dreams everyday
The moment our voices overlap
Look, it's Happy Crescendo

Rainy Mondays are
Just a little miserable
It's blue, but
Have you heard, it'll clear up

"Good morning" said my friends and just like magic
A good mood overflowed before I knew it

Always (Anytime) In class (After school)
Everyone is dreaming along the way (moving ahead)
It's nice (I agree)
Shining (Laughing)
It's finally lively! (Oh Yeah!)
It got exciting! (Yes!)
And now, we

Have the utmost sparkle in our hearts
For our beginning future School☆days
Even with everyone's different dreams
I'm sure we feel the same
The efforts in moving forward are important
The joy we all feel is important
The more our voices resound
Look, it's a Happy Crescendo

I need You, my friends
I need You, my teachers
I need You, my idols
I need You, my rivals
I need You, my family
I need You, everyone
I need You, you
I need You, I need You, I need!!
Love and passion

Always (anytime) In class (after school)
Everyone is dreaming along the way (moving ahead)
It's nice (I agree)
Shining (Laughing)
It's finally lively! (Oh Yeah!)
It got exciting (Yes!)
And now, we, more and more

Raise the volume in our hearts
In the sparkling, colorful School☆days
Even with our different uniforms
I'm sure we feel the same
I love my friends who try their hardest
I love going towards our dreams everyday
The moment our voices overlap
Look, it's Happy Crescendo

Galeri

Main article: Happy Crescendo/Image gallery

Video

Aktifitas Idol! - Happy☆Idol Festival, Hari Pertama (☆Seira, Kī, Sora, Maria ♪Happy Crescendo)

Aktifitas Idol! - Happy☆Idol Festival, Hari Kedua (☆Ichigo, Aoi, Ran, Otome ♪Happy Crescendo)