fashion check!

fashion check!
Nama Indonesia	Fashion check!
Staff
Penulis	uRy
Komposer/Arranger	Kakeru Ishihama (MONACA)
Penampilan Pertama
Permainan	Seri 3
Anime	Episode 32 - Ichigo Panic
Penyanyi
Penyanyi	Waka, Fūri, Sunao, Remi, Moe dari STAR☆ANIS
Single/Album
Nama Single/Album	Fourth Party!
Rilis Single/Album	26 Juni 2013
Penerbit	Lantis

fashion check! adalah salah satu Music Video dari channel Youtube Aikatsu! dan pertama tampil di Episode 32 - Ichigo Panic dari anime. Di Game, ini adalah lagu audisi untuk lima orang.

Lyrics

Short ver.

• Rōmaji
• Kanji
• English
• Indonesia

hohoemu peplum, uttori mizutama
mikata wo kaetara cubic
atarashii jibun to, najimi no atashi to
oshare no parade wa yuku (fashion check go!)

kyō wa hime kaji kana? (kana?)
color pop mo ii na (ii na)
yubi ni fureru colorful (yay yay)
[Oto/Yuri] kyun to wakuwaku saserun da

pink wa yume miru jibun ni
midori wa massugu na jibun ni
[Ichi/Aoi/Ran] mugen no asobi banite
mangekyō mitai ni kawareru (red, pink, blue, yellow!)

tatoeba cute ni, tatoeba sweet ni
itsumo to chigau nichiyōbi
yume kara sametemo, otogi no kuni he to
oshare no tabi wa tsuzuku (fashion check fu!)

微笑むペプラム　うっとり水玉
見方を変えたらキュービック
新しい自分と　馴染みのアタシと
おしゃれのパレードは行く (fashion check go!)

今日は姫カジかな？（かな？）
カラーポップもいいな（いいな）
指に触れるカラフル（イェイ イェイ）
キュンとワクワクさせるんだ

ピンクは夢見る自分に
ミドリはまっすぐな自分に
無限の遊び場にて
万華鏡みたいに変われる(red, pink, blue, yellow!)

例えばcuteに　例えばsweetに
いつもと違う日曜日
夢から醒めても　おとぎの国へと
おしゃれの旅は続く (fashion check fu!)

<poem> The peplum smiles, in some rapture polka-dots... ...is changing into cubic in some perspectives As my new personality, and the friendly me... ...go to the fashion parade

How about princess-style today?... ...but color-pop is good too As my hand touches the colors... ...I can feel fluttering and exciting feelings

Pink resembles my dreaming personality Green is for my straight personality This playground of infinite-playing... ...appears to be changing like a kaleidoscope

With some sort of cuteness and sweetness... ...today'll be a different Sunday As I awaken from my dream, this fashion journey...

...to fairyland will continue

Gaya peplum yang elegan Dengan motif bulat-bulat
Dari samping terlihat seperti kubik
Diriku yang tampil baru Dengan diriku yang dulu
Selalu bergaya dengan trendy (fashion check go!)

Mau pakai baju yang mana? (mana)
Color poppun bagus juga (juga)
Ku pilih baju yang yang colorful (yeah yeah)
Manis dan bikin jantungku berdebar

Merah muda bikin jadi tambah manis
Warna hijau tampak lebih modis
T'rus mencoba banyak macam gaya
Bisa berubah seperti kaleidoskop (red, pink, blue, yellow!)

Tampil gaya cutely Tampil gaya sweetly
Hari minggu yang sangat beda sekali
Meski bukan dalam mimpi Jangan berhenti mencoba
Perjalanan fashionku berlanjut (fashion check hu!)

Full ver.

• Rōmaji
• Kanji
• English

hohoemu peplum, uttori mizutama
mikata wo kaetara cubic
atarashii jibun to, najimi no atashi to
oshare no parade wa yuku (fashion check go!)

kyō wa hime kaji kana? (kana?)
color pop mo ii na (ii na)
yubi ni fureru colorful (yay yay)
[Oto/Yuri] kyun to wakuwaku saserun da

pink wa yume miru jibun ni
midori wa massugu na jibun ni
[Ichi/Aoi/Ran] mugen no asobi banite
mangekyō mitai ni kawareru (red, pink, blue, yellow!)

tatoeba cute ni, tatoeba sweet ni
itsumo to chigau nichiyōbi
yume kara sametemo, otogi no kuni he to
oshare no tabi wa tsuzuku (fashion check fu!)

Kakenukeru stripe (daisuki)
Soyogu kaze mitai da na (ii-na)
Odori kirameku image (yay yay)
[Ichi/Aoi] Zutto uki-uki shitetanda

Miageta blue no rakugaki chō
Kiiro no hanabira mazete
[Ran/Oto/Yuri] Massugu mae muitereba
Nijiiro no michi hirogaru yo (red, pink, blue, yellow!)

Tatoeba dreamy
Tatoeba lovely
Kinō to onaji aoi sora
Chiisa na koro mita
Otogi no kuni nara
Oshare no tabi de yukeru (fashion check fu!)

Karoyaka ni, kite mimashita
Azayaka ni, koi shimashita
Sore wa nanto, rhythmical de
Ureshikutte, hazumu kibun desu (Yay!)

Orange-iro no ame agari
Fuwari to nobi suru neko
[Aoi/Yuri] Tada tada shinayaka ni ne
Jibun no iro egaite yukō (red, pink, blue, yellow!)

hohoemu peplum
uttori mizutama
mikata wo kaetara cubic
atarashii jibun to
najimi no atashi to
oshare no parade wa yuku
Iro tori dori no kanata (fashion check go!)

微笑むペプラム　うっとり水玉
見方を変えたらキュービック
新しい自分と　馴染みのアタシと
おしゃれのパレードは行く (fashion check go!)

今日は姫カジかな？（かな？）
カラーポップもいいな（いいな）
指に触れるカラフル（イェイ イェイ）
キュンとワクワクさせるんだ

ピンクは夢見る自分に
ミドリはまっすぐな自分に
無限の遊び場にて
万華鏡みたいに変われる(red, pink, blue, yellow!)

例えばcuteに　例えばsweetに
いつもと違う日曜日
夢から醒めても　おとぎの国へと
おしゃれの旅は続く (fashion check fu!)

駆け抜けるストライプ (大好き)
そよぐ風みたいだな (いいな)
踊りきらめくイメージ (イェイイェイ)
ずっとウキウキしてたんだ

見上げたブルーのラクガキ帳
黄色の花びら混ぜて
まっすぐ前向いてれば
虹色のみち広がるよ　(red, pink, blue, yellow!)

例えばdreamy
例えばlovely
昨日と同じ青い空
小さなころ見た
おとぎの国なら
おしゃれの旅で行ける (fashion check fu!)

軽やかに　着てみました
鮮やかに　恋しました
それは何と　リズミカルで
嬉しくって　弾む気分です

オレンジ色の雨上がり
ふわりと伸びする猫
ただただしなやかにね
自分の色描いていこう (red, pink, blue, yellow!)

微笑むペプラム
うっとり水玉
見方を変えたらキュービック
新しい自分と
馴染みのアタシと
おしゃれのパレードは行く
色とりどりの彼方 (fashion check go!)

The peplum smiles, in some rapture polka-dots...
...is changing into cubic in some perspectives
As my new personality, and the friendly me...
...go to the fashion parade

How about princess-style today?...
...but color-pop is good too
As my hand touches the colors...
...I can feel fluttering and exciting feelings

Pink resembles my dreaming personality
Green is for my straight personality
This playground of infinite-playing...
...appears to be changing like a kaleidoscope

With some sort of cuteness and sweetness...
...today'll be a different Sunday
As I awaken from my dream, this fashion journey...
...to fairyland will continue

As I run trough the stripes...
...i feel something like the swaying wind
My glittering image dances...
...and feels exhilarated forever

Up above there's a blue scribble...
...and mixed yellow petals
Look straight to the front...
...this rainbow path is so large

With some sort of dreamy and lovely things...
...it's the same blue sky as yesterday
I'm running out of time, so I must go...
...to fairyland on my fashion journey

This shirt I'm wearing is so light...
...and I fell in love with the vividness
Somehow it's like a rhythm...
...so fun, I feel so bouncy

As there's an orange color after the rain...
...the cat stretches softly
But because there's nothing but these supple...
...let's draw with our own colors!

The peplum smiles...
...in some rapture polka-dots...
...is changing into cubic in some perspectives
As my new personality...
...and the friendly me...
...go to the fashion parade...
...where there are many colors

Gallery

Main Page: Fashion check!/Image gallery

Videos

Main Page: Fashion check!/Video gallery