Dancing☆Baby

Dancing☆Baby
Nama Jepang	ダンシング☆ベイビー
Nama Indonesia	Dancing☆Baby
Staff
Penulis	Natsumi Watanabe
Komposer/Arranger	Masashi Hamauzu
Penampilan Pertama
Permainan	Season2 ver.6
Penyanyi
Penyanyi	Eri dan Yuna dari STAR☆ANIS
Single/Album
Nama Single/Album	Cute Look
Rilis Single/Album	September 24, 2014
Penerbit	Lantis

Dancing☆Baby (ダンシング☆ベイビー, Dancing☆Baby^?) merupakan sebuah lagu untuk Mysterious Jungle Stage.

Lirik

Versi Pendek

• Romaji
• Kanji
• English
• Indonesia

Sā! Odorimasho terenaide baby
Abracadabra mahō o kakemashō

Masaka makafushigi attoiuma make-up
Kin to gin no himo dress ni musubimashō

(Sā) Iyana koto zenbu wasurechau
(Lovely) Yume ni mita ai no rakuen

Let's dance, dance Dancing☆Baby odorō
Hana wa saki mai utau tori
Bon bon Voyage waraeba
Masshiro na zō mo odoru...kamo♪
Dance, dance Dancing☆Baby odoreba
Konoyo wa tanoshi papaya paradise!

さあ！　踊りましょ　照れないで　ベイビー
アブラカダブラ　魔法をかけましょう

マサカ摩訶不思議　あっという間メイクアップ
金と銀の紐　ドレスに結びましょ

(さあ) 嫌なこと　全部忘れちゃう
(ラブリー) 夢に見た　愛の楽園

レッツ　ダンス　ダンス　ダンシング☆ベイビー　踊ろう
花は咲き　舞い歌う鳥
ボンボン　ボヤージュ　笑えば
真っ白な象も踊る...カモ♪
ダンス　ダンス　ダンシング☆ベイビー　踊れば
この世は楽しパッパヤーパラダイス！

Hey! Let's dance, don't be shy, baby
Let's cast that abracadabra magic

So fast and mystical, that unbelievable make-up
We'll tie it to the gold and silver strap dress

(Hey) Forget all of the unpleasant things
(Lovely) Look into the dream, it's a love paradise

Let's dance, dance Dancing☆Baby, dance
Flowers bloom and dance with the singing birds
Bon bon Voyage, if you smile
The pure white elephants will dance...maybe♪
Dance, dance Dancing☆Baby, dance
This world is a fun papaya paradise!

Hai! Ayo menari, janganlah malu, baby
Abrakadabra akan 'ku sihir dirimu

Astaga seperti sulap, sudah selesai make-up
Tali emas dan perak 'ku ikatkan ke bajuku

(Ah) Lupakan semua hal-hal yang menyebalkan
(Lovely) Surga cintaku terlihat dalam mimpi

Let's dance, dance Dancing☆Baby yuk menari
Bunga berkembang burung bernyanyi
Bon bon Voyage, oh tersenyumlah
Gajah putih pun akan menari...mungkin♪
Dance, dance Dancing☆Baby menarilah
Pasti 'kan menyenangkan papaya paradise!

Full Ver.

• Romaji
• Kanji
• English

Sā! Odorimasho terenaide baby
Abracadabra mahō o kakemashō

Masaka makafushigi attoiuma make-up
Kin to gin no himo dress ni musubimashō

(Sā) Iyana koto zenbu wasurechau
(Lovely) Yume ni mita ai no rakuen

Let's dance, dance Dancing☆Baby odorō
Hana wa saki mai utau tori
Bon bon Voyage waraeba
Masshiro na zō mo odoru...kamo♪
Dance, dance Dancing☆Baby odoreba
Konoyo wa tanoshi papaya paradise!

Mō...nakanai de kao agete baby
Jungle no kanata ni aozora ga mieru yo

Ame nochi hallelujah jumon tonaereba
Shiawase ga kitto mai orite kuru no yo

(Nē) Soba ni kite rhythm awasete
(Nē) Te o tsunagi step fumimashō

Let's dance, dance Dancing☆Baby odorō
Fukinukeru niji no kaze
Win- win- wink nagereba
Lion mitorechau no yo
Dance, dance Dancing☆Baby odore ba
Kokoro harete papaya paradise!

Let's dance, dance Dancing☆Baby odorō
Hana wa saki mai utau tori
Bon bon Voyage waraeba
Masshiro na zō mo odoru...kamo♪
Dance, dance Dancing☆Baby odoreba
Konoyo wa tanoshi papaya paradise!

さあ！　踊りましょ　照れないで　ベイビー
アブラカダブラ　魔法をかけましょう

マサカ摩訶不思議　あっという間メイクアップ
金と銀の紐　ドレスに結びましょ

(さあ) 嫌なこと　全部忘れちゃう
(ラブリー) 夢に見た　愛の楽園

レッツ　ダンス　ダンス　ダンシング☆ベイビー　踊ろう
花は咲き　舞い歌う鳥
ボンボン　ボヤージュ　笑えば
真っ白な象も踊る...カモ♪
ダンス　ダンス　ダンシング☆ベイビー　踊れば
この世は楽しパッパヤーパラダイス！

もう...泣かないで　顔上げて　ベイビー
ジャングルの彼方に　青空が見えるよ

雨のちハレルヤ　呪文となえれば
幸せがきっと　舞い降りて来るのよ

(ねえ) そばに来て　リズム合わせて
(ねえ) 手をつなぎ　ステップ踏みましょう

レッツ　ダンス　ダンス　ダンシング☆ベイビー　踊ろう
吹き抜ける　虹色の風
ウィン　ウィン　ウィンク　投げれば
ライオンも見とれちゃうのよ
ダンス　ダンス　ダンシング☆ベイビー　踊れば
心も晴れてパッパヤーパラダイス！

レッツ　ダンス　ダンス　ダンシング☆ベイビー　踊ろう
花は咲き　舞い歌う鳥
ボンボン　ボヤージュ　笑えば
真っ白な象も踊る…カモ♪
ダンス　ダンス　ダンシング☆ベイビー　踊れば
この世は楽しパッパヤーパラダイス！

Hey! Let's dance, don't be shy, baby
Let's cast that abracadabra magic

So fast and mystical, that unbelievable make-up
We'll tie it to the gold and silver strap dress

(Hey) Forget all of the unpleasant things
(Lovely) Look into the dream, it's a love paradise

Let's dance, dance Dancing☆Baby, dance
Flowers bloom and dance with the singing birds
Bon bon Voyage, if you smile
The pure white elephants will dance...maybe♪
Dance, dance Dancing☆Baby, dance
This world is a fun papaya paradise!

Hey... don't cry, raise your face, baby
Beyond the jungle, you can see the blue sky

If you chant the spell, the rain'll become Hallelujah
Surely then happiness will come falling down

(Hey) Come over here and match the rhythm
(Hey) Let's walk on the steps as we hold hands

Let's dance, dance Dancing☆Baby, dance
The wind is blowing through the rainbow
Win- win- wink, if you throw one
The lions will admire you
Dance, dance Dancing☆Baby, dance
Open your heart to the papaya paradise!

Let's dance, dance Dancing☆Baby, dance
Flowers bloom and dance with the singing birds
Bon bon Voyage, if you smile
The pure white elephants will dance...maybe♪
Dance, dance Dancing☆Baby, dance
This world is a fun papaya paradise!

Trivia

• Lagu ini merupakan satu-satunya lagu dari Season 2 yang tidak ditampilkan di anime.