Angel Snow

Angel Snow
Nama Indonesia	Angel Snow
Staff
Penulis	Saori Kodama
Komposer/Arranger	Hidekazu Tanaka (MONACA)
Penampilan Pertama
Permainan	Seri 2
Anime	Episode 10 - Otome Warna Pelangi
Penyanyi
Penyanyi	Remi from STAR☆ANIS
Versi lagu insert anime	Remi, Waka from STAR☆ANIS (10)
Single/Album
Nama Single/Album	TV Anime/Data Carddass "Aikatsu!" Audition Single 1 - First Live!
Rilis Single/Album	December 26, 2012
Penerbit	Lantis

Angel Snow adalah salah satu dari lagu seri Data Carddass Aikatsu!. Lagu ini ditampilkan oleh Remi from STAR☆ANIS dan ditampilkan pada Episode 10 - Otome Warna Pelangi dan Episode 11 - Otome Sedang Jatuh Cinta!! dari anime Aikatsu!

Lirik

Versi pendek.

• Rōmaji
• Kanji
• English
• Indonesia

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na, tenshi no otoshimono

Duffle coat no hood kabutte
Machi wo hashiru, kimi no moto he isoganaku cha
Tenkiyohō wa yuki no mark
Moshi ka shitara, kyō koso mireru ki ga suruyo

Futari deatte kara, hajimete no fuyu ni
Shiroi iki kokoro uki uki
Pokke ni haitta te wo, muri ni hippari dashite
Gyutto nigitte daisuki! tte telepathy

Tsumetai kaze no naka, kimi to arukitai
Fuyu no uta nante utai nagara
Ame ga yuki ni kawattara
Hatsuyuki kinenbi no, KISS shichaō! nante ne-

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na yasashi shiro
Ichinen ichiban kirei na hi ga futari wo tsutsumu

フワフワ空から羽みたいな 天使の落とし物

ダッフルコートのフードかぶって
街を走る キミのもとへ急がなくちゃ
天気予報は雪のマーク
もしかしたら 今日こそ見れる気がするよ

ふたり出会ってから はじめての冬に
白い息ココロうきうき
ポッケに入った手を ムリに引っぱりだして
ぎゅっと握って 大好き! ってテレパシー

冷たい風の中 キミと歩きたい
冬のうたなんて歌いながら
雨が雪に変わったら
初雪記念日の KISS しちゃおう! なんてねっ

フワフワ空から羽みたいな優しい白
一年いちばん綺麗な日がふたりを包む

Something fluffy from the sky falls like a feather, that's something the angel dropped

I wear my hood on my duffle coat
and run through the city to the where you are
As the weather forecast said it would be snowing
I worried that I won't meet you again

Since we met on our first winter
my heart's breath is white and happy
I pull my hands out of my pockets by force
and I tightly squeeze "I love you!" in the telepathy

I want to walk with you through the cold wind
and sing the song of winter
With the rain comes the snow
let's have a kiss in this first winter ―just kidding!

The fluffy and gentle white from the sky falls like a feather
Let's wrap up our most beautiful day on this year

Fuwa... Fuwa... seperti sayap bidadari
Yang cantik dan imut sekali

Ku pakai mantelku dan sepatu bots ku
Ku terus berlari mengejar dirimu
Yang ada disana

Malam ini mungkin akan turun salju
Tapi ku percaya dirimu tetap kan menunggu diriku

Musim dingin yang pertama
Dengan hujan salju putih
Aspal jalan pun menjadi serba putih

Malam yang dingin sekali
kau genggam erat tanganku
dan membisikan suara hati
oh...Telepati

berjalan bergandeng tangan denganmu
di musim dingin sambil bernyanyi lagu
yang riang dan gembira
senangnya diriku di malam ini
Kan ku peluk dirimu
and I kiss you oh My boyfriend

Fuwa... fuwa... seperti sayap bidadari
Yang sangat lemah lembut
Aku sangat bahagia
Bisa selamanya berdua bersama mu...

Versi penuh.

• Rōmaji
• Kanji
• English

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na, tenshi no otoshimono

Duffle coat no hood kabutte
Machi wo hashiru, kimi no moto he isoganaku cha
Tenkiyohō wa yuki no mark
Moshi ka shitara, kyō koso mireru ki ga suruyo

Futari deatte kara, hajimete no fuyu ni
Shiroi iki kokoro uki uki
Pokke ni haitta te wo, muri ni hippari dashite
Gyutto nigitte daisuki! tte telepathy

Tsumetai kaze no naka, kimi to arukitai
Fuyu no uta nante utai nagara
Ame ga yuki ni kawattara
Hatsuyuki kinenbi no, KISS shichaō! nante ne-

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na, tenshi no otoshimono

Cocoa no kan futatsu katte
Kōen made, narande oshaberi shinagara
Guru guru maki no muffler ga
Kawai toka omocchatta no, naisho da yo

Haru ni deatta boy friend, natsu no hizashi de girl friend
Sukoshizutsu tokubetsu ni natta
Kyonen to wa chigau, zenbu ga ureshikutte
Poka poka shite kuru kimi mo sō desho?

Tsumetai kaze no naka, zutto arukitai
Fuyu no yotei toka hanashi nagara
Christmas ni valentine
Futari de mukaeru no, mō!, Machi dōshii na

Tsumetai kaze no naka, kimi to arukitai
Fuyu no uta nante utainagara
Ame ga yuki ni kawattara
Hatsuyuki kinenbi no, KISS shichaō! nante ne-

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na yasashi shiro
Ichinen ichiban kirei na hi ga futari wo tsutsumu

フワフワ空から羽みたいな 天使の落とし物

ダッフルコートのフードかぶって
街を走る キミのもとへ急がなくちゃ
天気予報は雪のマーク
もしかしたら 今日こそ見れる気がするよ

ふたり出会ってから はじめての冬に
白い息ココロうきうき
ポッケに入った手を ムリに引っぱりだして
ぎゅっと握って 大好き! ってテレパシー

冷たい風の中 キミと歩きたい
冬のうたなんて歌いながら
雨が雪に変わったら
初雪記念日の KISS しちゃおう! なんてねっ

フワフワ空から羽みたいな 天使の落とし物

ココアの缶ふたつ買って
公園まで 並んでおしゃべりしながら
ぐるぐる巻きのマフラーが
可愛いとか思っちゃったの、ナイショだよ

春に出会った boy friend 夏の日射しで girl friend
少しずつトクベツになった
去年とは違う 全部がうれしくって
ポカポカしてくる キミもそうでしょ?

冷たい風の中 ずっと歩きたい
冬の予定とか話しながら
クリスマスにバレンタイン
ふたりで迎えるの もう! 待ち遠しいなっ

冷たい風の中 キミと歩きたい
冬のうたなんて歌いながら
雨が雪に変わったら
初雪記念日の KISS しちゃおう! なんてねっ

フワフワ空から羽みたいな優しい白
一年いちばん綺麗な日がふたりを包む

Something fluffy from the sky falls like a feather, that's something the angel dropped

I wear my hood on my duffle coat
and run through the city to the where you're
As the weather forecast said it would be snowing
I worried that I won't meet you again

Since we encountered on our first winter
my heart's breathing in white and so happy
I pull my hands off the pocket in force
and I tightly squeeze "I love you!" in the telepathy

I want to walk with you inside the cold wind
and sing the song of winter
With the rain becomes a snow
let's have a kiss in this first winter―just kidding!

The fluffy and gentle white from the sky falls like a feather
Let's wrap up our most beautiful day on this year

I bought two cans of hot chocolate
While walking to the park side, with you by my side
With my coiled muffler
if you think it's cute, it's actually a secret

A boy friend encountered in spring, and a girl friend in the sunshine of summer
It's becoming special little-by-little
It's different from last year, everything feels so fun
Can you also feel that it's already warm, right?

I want to walk through the cold winds forever
and share my winter plans
By the Christmas to Valentine
I can't wait any more to greet you!

I want to walk with you inside the cold wind
and sing the song of winter
With the rain comes the snow
let's have a kiss in this first winter―just kidding!

The fluffy and gentle white from the sky falls like a feather
Let's wrap up our most beautiful day on this year

Galeri

Main Page: Angel Snow/Image gallery

Video

Aikatsu - Angel Snow