| SHINING LINE* | |
|---|---|
| |
| Nombre Español | LÍNEA BRILLANTE* |
| Staff | |
| Escritor | Saori Kodama |
| Compositor/Arreglista | Kakeru Ishihama (MONACA) |
| Primera Aparición | |
| Juego | Serie 2014 - Parte 4 |
| Anime | La Impactante☆Chica Dulce (Opening) Unidas☆Aikatsu8 (Insert) |
| Cantante | |
| Cantante | Waka, Fūri, Yuna de STAR☆ANIS
Waka, Fūri, Yuna, Remi, Eri, y Ruka de STAR☆ANIS |
| Anime insert version(s) | Waka, Remi, Risuko, Mona, Fūri, Eri de STAR☆ANIS (91, 92) |
| Single/Album | |
| Single/Album nombre | SHINING LINE* / Precious |
| Single/Album lanzamiento | 30 de Abril, 2014 |
| Editor | Lantis |
SHINING LINE* es el segundo Opening de la segunda temporada de Aikatsu! y último opening de la primera generación. Es cantado por Waka, Fūri, Yuna de STAR☆ANIS
Mas tarde fue cantado por Waka, Fūri, Yuna, Remi, Eri, y Ruka de STAR☆ANIS en la película (Movie Vocal Collection) y por Waka, Fūri, Yuna, Remi, Eri, Ruka, Mona, Risuko de STAR☆ANIS (SHINING STAR*)
Listado de Canciones[]
La letra fue escrita por Saori Kodama mientras que la composición y arreglos fueron hechos por Kakeru Ishihama (MONACA).
Letra[]
TV Size[]
Ima watashi-tachi wo tsunagu mune no naka kirameku line
Kikasete Kore wa dare no story?
Mitsuketa Kore wa watashi no story
Shiritai Kimi wa donna fū ni
Shinjiru Yume wo [Ichi/Ao] aruite kitandarō?
Namida ni kasa wo sasu Egao ha honmono de
Itsudemo akogare ga Saisho no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uke totta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton [Ran/Ao] Kimi to tsunagu
Hikari no line chikara ni shite
Ima watashi-tachi wo tsunagu mune no naka kirameku line
Kikasete Kore wa dare no story?
Mitsuketa Kore wa watashi no story
Shiritai Kimi wa donna fū ni
Shinjiru Yume wo aruite kitandarō?
[Sei/Oto/Mari/Miku] Namida ni kasa wo sasu
[Ichi/Mizu/Yuri/Sora] Egao wa honmono de
Itsudemo akogare ga Saisho no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uke totta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton Kimi to tsunagu Hikari no line Chikara ni shite
今わたし達をつなぐ 胸の中 きらめくライン
聞かせて これは誰のストーリー？
見つけた これはわたしのストーリー
知りたい キミはどんな風に
信じる 夢を歩いてきたんだろう？
涙に傘をさす 笑顔はホンモノで
いつでもあこがれが 最初の道しるべ
今わたし達の空に 手渡しの希望があるね
受け取った勇気でもっと 未来までいけそうだよ
もらうバトン キミとつなぐ 光のライン チカラにして
Ahora todos estamos conectados por la línea brillante que está en nuestros corazones
Por favor dime, ¿Cuál es esta historia?
Entiendo, esta es mi historia
Quiero saber, que tipo de camino tienes que caminar
¿Creo que has estado persiguiendo tus sueños?
Bloquea tus lágrimas con un paraguas, y sonríe como el sol
Estar detrás de alguien, siempre será el primer paso en tu camino
En el cielo que esta sobre nuestras cabezas, es una esperanza para nosotras
Toma el coraje que has recibido, y sigue luchando por el futuro
Agarra el mando y únete, La línea brillante se convertirá en nuestra fuerza
Full Size[]
Ima watashi-tachi wo tsunagu mune no naka kirameku line
Kikasete Kore wa dare no story?
Mitsuketa Kore wa watashi no story
Shiritai Kimi wa donna fū ni
Shinjiru Yume wo [Ichi/Ao] aruite kitandarō?
Namida ni kasa wo sasu Egao ha honmono de
Itsudemo akogare ga Saisho no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uke totta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton [Ran/Ao] Kimi to tsunagu
Hikari no line chikara ni shite
Kikoeru are wa dare no step?
Kasaneru mada naki-mushi na step
Oshiete, kimi wa donna fū ni
Fuan na yume to [Ran/Ao] mukiatte iru no?
Kanaetai kyō no mae de kokoro ga tamesareru
Itsudemo jibun wo chanto daisuki de itai ne
Ima ichiban me no sora de omoikiri kagayaka nakucha
Uketotta baton tsugi wa watashi kara wataseru yō ni
Narabu kaze no dokoka [Ao/Ichi] ganbatte iru nakama todoku sympathy
Naritai dake ja dame da natte yume no mama ja chigau natte
Kitto watashi saisho kara shitte ita
Sorasenai kurai kirei datta no
Arittake no yūki dashite te wo nobashitanda
Kokoro ga hare wataru egao ga ureshī no
Arigatō itsumademo watashi no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uketotta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton [Ran/Ao] Kimi to tsunagu
Hikari no line Akogare no SHINING LINE* Chikara ni shite
Ima watashi-tachi wo tsunagu mune no naka kirameku line
Kikasete Kore wa dare no story?
Mitsuketa Kore wa watashi no story
Shiritai Kimi wa donna fū ni
Shinjiru yume wo aruite kitandarō?
[Kae/Yuri] Namida ni kasa wo sasu [Saku/Oto] Egao wa honmono de
Itsudemo akogare ga [Ichi/Ran/Ao] Saisho no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uke totta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton [Ran/Ao] kimi to tsunagu
Hikari no line chikara ni shite
Kikoeru are wa dare no step?
Kasaneru mada naki-mushi na step
Oshiete, kimi wa donna fū ni
Fuan na yume to [Ran/Ao] mukiatte iru no?
[Saku/Oto] Kanaetai kyō no mae de [Kae/Yuri] kokoro ga tamesareru
Itsudemo jibun wo chanto [Ichi/Aka] daisuki de itai ne
Ima ichiban me no sora de omoikiri kagayaka nakucha
Uketotta baton tsugi wa watashi kara wataseru yō ni
Narabu kaze no dokoka ganbatte iru nakama todoku sympathy
Naritai dake ja dame da natte yume no mama ja chigau natte
Kitto watashi saisho kara shitte ita
Sorasenai kurai kirei datta no
Arittake no yūki dashite te wo nobashita nda
Kokoro ga hare wataru egao ga ureshī no
Arigatō itsumademo watashi no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uketotta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton Kimi to tsunagu Hikari no line
Akogare no SHINING LINE* Chikara ni shite
[Ichi/Aka] Ima watashi-tachi wo tsunagu mune no naka kirameku line
Kikasete Kore wa dare no story?
Mitsuketa Kore wa watashi no story
Shiritai Kimi wa donna fū ni
Shinjiru yume wo aruite kitandarō?
Namida ni kasa wo sasu Egao wa honmono de
[Miku/Mizu] Itsudemo akogare ga [Ao/Ran/Ichi] Saisho no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uke totta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton kimi to tsunagu
Hikari no line chikara ni shite
Kikoeru are wa dare no step?
Kasaneru mada naki-mushi na step
Oshiete, kimi wa donna fū ni
Fuan na yume to mukiatte iru no?
[Oto/Saku] Kanaetai kyō no mae de [Yuri/Kae] kokoro ga tamesareru
[Ao/Ran] Itsudemo jibun wo chanto [Ichi/Aka] daisuki de itai ne
Ima ichiban me no sora de omoikiri kagayaka nakucha
Uketotta baton tsugi wa watashi kara wataseru yō ni
Narabu kaze no dokoka ganbatte iru nakama todoku sympathy
Naritai dake ja dame da natte yume no mama ja chigau natte
[Ao/Ran] Kitto watashi saisho kara shitte ita
[Ichi/Aka] Sorasenai kurai kirei datta no
[Ao/Ran] Arittake no yūki dashite [Ichi/Aka/Ao/Ran] te wo nobashitanda
Kokoro ga hare wataru egao ga ureshī no
Arigatō itsumademo watashi no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uketotta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton Kimi to tsunagu Hikari no line
Akogare no SHINING LINE* Chikara ni shite
Ima watashi-tachi wo tsunagu mune no naka kirameku line
Kikasete Kore wa dare no story?
Mitsuketa Kore wa watashi no story
Shiritai Kimi wa donna fū ni
Shinjiru yume wo aruite kitandarō?
Namida ni kasa wo sasu Egao wa honmono de
Itsudemo akogare ga Saisho no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uke totta yūki de motto Mirai made ikeso da yo
Morau baton kimi to tsunagu
Hikari no line chikara ni shite
Kikoeru are wa dare no step?
Kasaneru mada naki-mushi na step
Oshiete, kimi ha donna fū ni
Fuan na yume to mukiatte iru no?
Kanaetai kyō no mae de kokoro ga tamesareru
[Ao/Ran] Itsudemo jibun wo chanto [Ichi/Aka] daisuki de itai ne
Ima ichiban me no sora de omoikiri kagayaka nakucha
Uketotta baton tsugi wa watashi kara wataseru yō ni
Narabu kaze no dokoka ganbatte iru nakama todoku sympathy
Naritai dake ja dame da natte yume no mama ja chigau natte
[Ao/Ran] Kitto watashi saisho kara shitte ita
[Ichi/Aka] Sorasenai kurai kirei datta no
[Ao/Ran] Arittake no yūki dashite [Ichi/Aka/Ao/Ran] te wo nobashitanda
Kokoro ga hare wataru egao ga ureshī no
Arigatō itsumademo watashi no michi-shirube
Ima watashi-tachi no sora ni Tewatashi no kibō ga aru ne
Uketotta yūki de motto Mirai made ikeso dayo
Morau baton Kimi to tsunagu Hikari no line
Akogare no SHINING LINE* Chikara ni shite
今わたし達をつなぐ 胸の中 きらめくライン
聞かせて これは誰のストーリー？
見つけた これはわたしのストーリー
知りたい キミはどんな風に
信じる 夢を歩いてきたんだろう？
涙に傘をさす 笑顔はホンモノで
いつでもあこがれが 最初の道しるべ
今わたし達の空に 手渡しの希望があるね
受け取った勇気でもっと 未来までいけそうだよ
もらうバトン キミとつなぐ 光のライン チカラにして
聞こえる あれは誰のステップ？
かさねる まだ泣き虫なステップ
教えて キミはどんな風に
不安な夢と 向き合っているの？
かなえたい今日の前で ココロが試される
いつでも 自分をちゃんと大好きでいたいね
今いちばん目の空で 思い切り輝かなくちゃ
受け取ったバトン次は わたしから渡せるように
並ぶ風のどこか 頑張っている仲間 届くシンパシー
なりたいだけじゃダメだなって 夢のままじゃ違うなって
きっとわたし最初から知っていた
逸らせないくらい 綺麗だったの
ありったけの勇気出して 手を伸ばしたんだ
ココロが晴れ渡る 笑顔がうれしいの
ありがとう いつまでもわたしの道しるべ
今わたし達の空に 手渡しの希望があるね
受け取った勇気でもっと 未来までいけそうだよ
もらうバトン キミとつなぐ光のライン
あこがれのSHINING LINE* チカラにして
Ahora todos estamos conectados por la línea brillante que está en nuestros corazones
Por favor dime, ¿Cuál es esta historia?
Entiendo, esta es mi historia
Quiero saber, que tipo de camino tienes que caminar
¿Creo que has estado persiguiendo tus sueños?
Bloquea tus lágrimas con un paraguas, y sonríe como el sol
Estar detrás de alguien, siempre será el primer paso en tu camino
En el cielo que esta sobre nuestras cabezas, es una esperanza para nosotras
Toma el coraje que has recibido, y sigue luchando por el futuro
Agarra el mando y únete, La línea brillante se convertirá en nuestra fuerza
¿Puedes oírme? ¿De quién son estos pasos?
Ellos están sobrepuestos, son los pasos tambaleantes de un bebe llorón
No me digas, ¿Qué tipo de camino tu quieres caminar?
Aun es incierto, la cara de la puerta de tus sueños
Antes de ese día en el que tus sueños se volverán realidad, tu corazón estará aprueba
Solo te tienes que amar como eres
Miro arriba y brillo con todo mi esplendor hasta el cielo
La próxima vez agarrare el mando que tú me diste
Los vientos se alinean y siento que mis amigos se están tratando con una simpatía
Ellos pueden decir que no desean nada, y mis sueños tal vez no se logren fácilmente
Pero eso yo lo sabía desde el principio
Entonces mis ojos fueron atraídos por la forma en que deslumbraste
Entonces reuní todo mi coraje y extendí mi mano
Mi corazón nublado se aclara y pone una sonrisa
Gracias por iluminar siempre mi camino
En el cielo que esta sobre nuestras cabezas, es una esperanza para nosotras
Toma el coraje que has recibido y sigue luchando por el futuro
Agarra el mando y únete, La línea brillante
La LÍNEA BRILLANTE* de la admiración, se convertirá en nuestra fuerza