| Precious | |
|---|---|
| Nombre Español | Precious |
| Staff | |
| Escritor | Junko Tsuji |
| Compositor/Arreglista | Keigo Hoashi (MONACA) |
| Primera Aparición | |
| Anime | De nuevo♪ Un descanso (Insert) La impactante☆Chica Dulce! (Ending) |
| Cantante | |
| Cantante | Risuko, Waka, Fūri, Mona from STAR☆ANIS Risuko from STAR☆ANIS (SHINING STAR*) |
| Anime insert version(s) | Risuko from STAR☆ANIS (75) Risuko and Mona from STAR☆ANIS (99) |
| Single/Album | |
| Single/Album nombre | SHINING LINE* / Precious[1] |
| Single/Album lanzamiento | 30 de Abril, 2014[1] |
| Editor | Lantis |
Precious es el segundo Ending de la segunda temporada de Aikatsu. Esta canción es cantada por Risuko, Waka, Fūri y Mona de STAR☆ANIS.
Letras[]
Short Ver.[]
Ame agari no sora ni
Nanairo no niji wo mitsuketa yo
Kono kimochi goto kimi ni misetai
Itsumo egao wo arigatō
Sono mama no omoi
Kotoba [Ichi/ Sei/ Miku] (todoke)
Kokoro [Ichi/ Sei/ Miku] (hibike)
Sekaijū doko mademo
Ai no kaeru basho
Arigatō no umareru hikari
Kon'na ni atatakai no wa kitto
Wa ni natteku kara
[Ichi/ Sei/ Miku] (Thank you for all my Precious days)
Soshite ima wakatta no
Min'na kara no shiawase no piece
Hitotsu zutsu moratte
Koko ni irundane
Precious days
Kinō made no tsubomi
Yawaraka na hana ga hiraita yo
Nē ohisama to waratteru mitai
Dare no egao ni niteru ka na?
Yasashī kimochi
Doko ni (ite mo)
Kureru (itsumo)
Sekaijū doko datte
Aitai hito ga ite
Arigatō-tte ieru yorokobi
Atari mae nante nani hitotsu nai
Mainichi ga kiseki
(Thank you for all my Precious days)
Soshite tada sukoshi demo
Kokoro kara okaeshi no piece
Minna no shiawase ni shitai to negau yo
Precious days
雨上がりの空に
七色の虹を見つけたよ
この気持ちごと
きみに見せたい
いつも笑顔をありがとう
そのままの想い
言葉（届け）
こころ（響け）
世界中どこまでも
愛の還る場所
ありがとうの生まれる光
こんなに温かいのはきっと
輪になってくから
（Thank you for all my Precious days）
そして今 分かったの
みんなからの幸せの
ひとつずつ貰って
ここにいるんだね
Precious days
Como el cielo blanco después de la lluvia
Un hermoso arcoíris comienza aparecer
Si tan solo pudiera compartir mis sentimientos contigo
entonces tu sonrisa me salvaría de nuevo
La emoción de ese momento
Llegara (en esas palabras)
Y resuena (en nuestros corazones)
Y un viaje a todo el mundo
El lugar donde el amor regresa
Y la luz que agradece
Esta calidez nos envuelve
Formando un anillo
(Gracias por todos estos preciados días)
Ahora finalmente entiendo eso
Los fragmentos de felicidad que recibo
De cada uno de ustedes
Formará unos
Preciados días
El brote que plantamos ayer
Gentilmente floreció y desplegó sus pétalos
¿Nos les parece que ríe con el sol?
Me recuerda la sonrisa de cierta persona
Sentimiento de ternura
Me buscan (todo el tiempo)
Donde sea (en el mundo)
No importa lo que pueda esperar
Quiero estar a tu lado
Y experimentar la alegría de agradecerte
No hay ninguna cosa que haya que dar por sentado
Cada día es un milagro
(Gracias por todos estos preciados días)
Ahora aun si es pequeño
Quiero regresar un fragmento de mi corazón
Para traer felicidad Ese es mi deseo en estos
Preciados días
Full Ver.[]
Ame agari no sora ni
Nanairo no niji wo mitsuketa yo
Kono kimochi goto kimi ni misetai
Itsumo egao wo arigatō
Sono mama no omoi
Kotoba [Ichi/ Sei/ Miku] (todoke)
Kokoro [Ichi/ Sei/ Miku] (hibike)
Sekaijū doko mademo
Ai no kaeru basho
Arigatō no umareru hikari
Kon'na ni atatakai no wa kitto
Wa ni natteku kara
[Ichi/ Sei/ Miku] (Thank you for all my Precious days)
Soshite ima wakatta no
Min'na kara no shiawase no piece
Hitotsu zutsu moratte
Koko ni irundane
Precious days
Kinō made no tsubomi
Yawaraka na hana ga hiraita yo
Nē ohisama to waratteru mitai
Dare no egao ni niteru ka na?
Yasashī kimochi
Doko ni [Ichi/ Sei/ Miku] (ite mo)
Kureru [Ichi/ Sei/ Miku] (itsumo)
Sekaijū doko datte
Aitai hito ga ite
Arigatō-tte ieru yorokobi
Atari mae nante nani hitotsu nai
Mainichi ga kiseki
[Ichi/ Sei/ Miku] (Thank you for all my Precious days)
Soshite tada sukoshi demo
Kokoro kara okaeshi no piisu
Minna no shiawase ni shitai to negau yo
Precious days
Kore kara deau mirai ni
Daisuki na subete ni "arigatō"
Watashi-tachi mo kitto sono rensa no naka
Tsuranatteku tsunagatteku
Hikari megutte
[Ichi/ Sei/ Miku] (Thank you for all my Precious days)
Aitai hito ga ite
Arigatō-tte ieru yorokobi
Atari mae nante nani hitotsu nai
Mainichi ga kiseki
Soshite Precious
Ai no kaeru basho
Arigatō no umareru hikari
Kon'na ni atatakai no wa kitto
Wa ni natteku kara
[Ichi/ Sei/ Miku] (Thank you for all my Precious days)
Soshite ima wakatta no
Min'na kara no shiawase no piisu
Hitotsu zutsu moratte
Koko ni irundane
Precious days
雨上がりの空に
七色の虹を見つけたよ
この気持ちごと
きみに見せたい
いつも笑顔をありがとう
そのままの想い
言葉（届け）
こころ（響け）
世界中どこまでも
愛の還る場所
ありがとうの生まれる光
こんなに温かいのはきっと
輪になってくから
（Thank you for all my Precious days）
そして今 分かったの
みんなからの幸せの欠片ピース
ひとつずつ貰って
ここにいるんだね
Precious days
昨日までのつぼみ
やわらかな花が開いたよ
ねえお陽様と笑ってるみたい
誰の笑顔に似てるかな？
優しい気持ち
どこに（いても）
くれる（いつも）
世界中どこだって
逢いたい人がいて
ありがとうって言える歓び
当たり前なんて何ひとつない
毎日が奇跡
(Thank you for all my Precious days)
そしてただ少しでも
心からお返しの欠片ピース
みんなを幸せにしたいと願うよ
Precious days
これから出会う未来に
大好きなすべてに「ありがとう」
私たちもきっとその連鎖の中
連なってく繋がってく
光 巡って
(Thank you for all my Precious days)
逢いたい人がいて
ありがとうって言える歓び
当たり前なんて何ひとつない
毎日が奇跡
そしてPrecious
愛の還る場所
ありがとうの生まれる光
こんなに温かいのはきっと
輪になってくから
(Thank you for all my Precious days)
そして今 分かったの
みんなからの幸せの欠片ピース
ひとつずつ貰って
ここにいるんだね
Precious days
Como el cielo blanco después de la lluvia
Un hermoso arcoíris comienza aparecer
Si tan solo pudiera compartir mis sentimientos contigo
entonces tu sonrisa me salvaría de nuevo
La emoción de ese momento
Llegara (en esas palabras)
Y resuena (en nuestros corazones)
Y un viaje a todo el mundo
El lugar donde el amor regresa
Y la luz que agradece
Esta calidez nos envuelve
Formando un anillo
(Gracias por todos estos preciados días)
Ahora finalmente entiendo eso
Los fragmentos de felicidad que recibo
De cada uno de ustedes
Formará unos
Preciados días
El brote que plantamos ayer
Gentilmente floreció y desplegó sus pétalos
¿Nos les parece que ríe con el sol?
Me recuerda la sonrisa de cierta persona
Sentimiento de ternura
Me buscan (todo el tiempo)
Donde sea (en el mundo)
No importa lo que pueda esperar
Quiero estar a tu lado
Y experimentar la alegría de agradecerte
No hay ninguna cosa que haya que dar por sentado
Cada día es un milagro
(Gracias por todos estos preciados días)
Ahora aun si es pequeño
Quiero regresar un fragmento de mi corazón
Para traer felicidad Ese es mi deseo en estos
Preciados días
En el futuro, después de este encuentro
Todos los "gracias" que hemos formado
Formaran una resistente y larga cadena,
Que continuara entrelazada
Rodeada de toda esa luz
(Gracias por todos estos preciados días)
Quiero estar a tu lado
Y experimentar la alegría de agradecerte
No hay ninguna cosa que haya que dar por sentado
Cada día es un milagro
Muy preciado
El lugar donde el amor regresa
Y la luz que agradece
Esta calidez nos envuelve
Formando un anillo
(Gracias por todos estos preciados días)
Ahora finalmente entiendo eso
Los fragmentos de felicidad que recibo
De cada uno de ustedes
Formará unos
Preciados días