| Original Star☆彡 | |
|---|---|
| |
| Nombre Japones | オリジナルスター☆彡 |
| Nombre Español | Estrella Original☆彡 |
| Staff | |
| Escritor | Saori Kodama |
| Compositor/Arreglista | Hidekazu Tanaka (MONACA) |
| Primera Aparición | |
| Juego | Serie 2014 - Parte 1 |
| Anime | El rock es el sueño☆De una chica (Ending) El secreto para sonreír (Insert) |
| Cantante | |
| Cantante | Waka, Fūri, Sunao, Remi, Moe, Eri, Yuna, Risuko de STAR☆ANIS |
| Anime insert version(s) | Waka, Fūri, Sunao de STAR☆ANIS (54), Remi, Eri de STAR☆ANIS (74), Waka, Ruka de STAR☆ANIS (77) |
| Single/Album | |
| |
| Single/Album nombre | KIRA☆Power / Original Star☆彡 |
| Single/Album lanzamiento | 23 de Octubre, 2013 |
| Editor | Lantis |
Original Star☆彡 (オリジナルスター☆彡) es uno de los temas incluidos en la serie 2014 de Data Carddass Aikatsu!. Para el anime adaptación, este se presenta como el primer ending para el final de la temporada 2. La canción es cantada por Waka, Fūri, Sunao, Remi, Moe, Eri, Yuna y Risuko de STAR☆ANIS.
Letra[]
TV Size[]
Kyō mo kyō tote idol katsudō
Let's, egao, egao, Lesson.1
(Sō sō ī kao de smile!)
Chotto saikin calorie over
(Wow!)
Style keep, Lesson.2
Koi mo choppiri akogareru kedo
OH! Scandal wa mondaigai
(NO-NO! Komarimasu!)
High tension ni shisei tadashite
(O'kay!)
Zenryoku tōkyū desu♪
[Ichi/Ao] Jibun wo, CHECK!! CHECK!! CHECK!!
[Ran/Mizu] Kibishiku ne!
Audition shichau yo
Everyday
Kagayakeru
Watashi no ude shidai (Are you ready?)
Mirai produce
Kakugo shite ne
Kyō mo heart wo
Special coord shite
Migaite ikunda (Mada mada!)
Naritai vision, jiyū jizai ni
Itsuka zettai!
Jibun to no yakusoku
Original Star, mezashite ikō☆彡
Kyō mo kyō tote idol katsudō
Let's, egao, egao, Lesson.1
(Sō sō ī kao de smile!)
Chotto saikin calorie over
(Wow!)
Style keep, Lesson.2
Koi mo choppiri akogareru kedo
OH! Scandal wa mondaigai
(NO-NO! Komarimasu!)
High tension ni shisei tadashite
(O'kay!)
Zenryoku tōkyū desu♪
Jibun wo, CHECK!! CHECK!! CHECK!!
Kibishiku ne!
Audition shichau yo
Everyday
Kagayakeru
Watashi no ude shidai (Are you ready?)
Mirai produce
Kakugo shite ne
Kyō mo heart wo
Special coord shite
Migaite ikunda (Mada mada!)
Naritai vision, jiyū jizai ni
Itsuka zettai!
Jibun to no yakusoku
Original Star, mezashite ikō☆彡
今日も今日とてアイドル活動
レッツ 笑顔 笑顔 Lesson.1
（そうそう！イイ顔でスマイル）
ちょっと最近カロリーオーバー （わお！）
スタイルキープ Lesson.2
恋もちょっぴり憧れるけど
OH!! スキャンダルは問題外
（NO-NO! 困ります！）
ハイテンションに姿勢正して （オッケー）
全力投球です♪
自分を CHECK!!x3 厳しくね！ オーディションしちゃうよ
エブリデイ輝ける 私のウデ次第
（Are you ready?)
未来プロデュース 覚悟してね
今日もハートをスペシャルコーデして 磨いていくんだ （まだまだ！）
なりたいビジョン 自由自在に
いつか絶対！自分との約束
オリジナルスター 目指して行こう☆彡
Despierta, otro día de actividades Idol
La lección 1 es como Sonreír
(¡Tienes razón! ¡Muéstrame tus dientes blancos!)
¿No crees que haz comido mucho estos días?
(¡Wow!)
La lección 2 es mantener tu figura
Algunas veces siento como si quisiera enamorarme
Pero un escándalo solo arruinaría mi día
(¡NO-NO! ¡No quiero hacer todo eso!)
Pon toda tu energía en lo que buscas
(¡Bien!)
Y da un paso adelante♪
¡Tienes que probarte a ti misma!
¡No te contengas!
Solo salta las nuevas audiciones
Sé que con mis habilidades puedo brillar todos los días (Are you ready?)
Prepárate para producir tu propio futuro
Pon un coord especial en tu corazón
¡Y brilla para el mañana! (¡Sigue brillando!)
Camina bajo el camino de las estrellas y haz tu ideal
Hice una promesa que encontraría ese sueño
Tengamos como objetivo ser Estrellas Originales☆彡
Full Ver.[]
Kyō mo kyō tote idol katsudō
Let's, egao, egao, Lesson.1
(Sō sō ī kao de smile!)
Chotto saikin calorie over
(Wow!)
Style keep, Lesson.2
Koi mo choppiri akogareru kedo
OH! Scandal wa mondaigai
(NO-NO! Komarimasu!)
High tension ni shisei tadashite
(O'kay!)
Zenryoku tōkyū desu♪
[Ichi/Ao] Jibun wo, CHECK!! CHECK!! CHECK!!
[Ran/Mizu] Kibishiku ne!
Audition shichau yo
Everyday
Kagayakeru
Watashi no ude shidai (Are you ready?)
Mirai produce
Kakugo shite ne
Kyō mo heart wo
Special coord shite
Migaite ikunda (Mada mada!)
Naritai vision, jiyū jizai ni
Itsuka zettai!
Jibun to no yakusoku
Original Star, mezashite ikō☆彡
Nande Nandaka Muteki na kibun
Nē kiteru? kiteru! lucky chance
(Gyutto! tsukande break!)
Matte, kyū ni wa tomarenai kara
(Piiinch?)
Toki ni wa shinkokyū
Idol datte onnanoko da mon
Mō, yowaki yowaki acchi ike
(Kiratto namida bye-bye)
Chanto minna ni 100%
(Okeoke okay!)
Otodoke junbi chū♪
[Oto/Yuri] Ashita he, JUMP!! JUMP!! JUMP!!
[Saku/Kae] Omoikkiri!
Shinken shōbu da yo
Only one
Kagayakeru
Watashi wa mō sugu (Are you ready?)
Mirai produce
Hajimatteru
Egaita yume ni
Special appeal de
Kotaete ikunda (Mada mada!)
Ima saikō no mabushisa de step up!!
Chiisakutatte
Jibun dake no hikari
Original Star, mezashiteru star
Kirakira motto mabataite
Hitorizutsu no starlight
Sora ippai ni ichiban no
Jibun de kagayake
Ima wa chiisana hikari datte
Shinjite iru yo
Watashi no kanōsei
Shōmei suru kara
(Kanarazu!)
Mirai produce
Kakugo shite ne
Kyō mo heart wo
Special coord shite
Migaite ikunda (Mada mada!)
Naritai vision, jiyū jizai ni
Itsuka zettai! Jibun to no yakusoku
Original Star, mezashite ikō☆彡
Kyō mo kyō tote idol katsudō
Let's, egao, egao, Lesson.1
(Sō sō ī kao de smile!)
Chotto saikin calorie over
(Wow!)
Style keep, Lesson.2
Koi mo choppiri akogareru kedo
OH! Scandal wa mondaigai
(NO-NO! Komarimasu!)
High tension ni shisei tadashite
(O'kay!)
Zenryoku tōkyū desu♪
Jibun wo, CHECK!! CHECK!! CHECK!!
Kibishiku ne!
Audition shichau yo
Everyday
Kagayakeru
Watashi no ude shidai (Are you ready?)
Mirai produce
Kakugo shite ne
Kyō mo heart wo
Special coord shite
Migaite ikunda (Mada mada!)
Naritai vision, jiyū jizai ni
Itsuka zettai!
Jibun to no yakusoku
Original Star, mezashite ikō☆彡
Nande Nandaka Muteki na kibun
Nē kiteru? kiteru! lucky chance
(Gyutto! tsukande break!)
Matte, kyū ni wa tomarenai kara
(Piiinch?)
Toki ni wa shinkokyū
Idol datte onnanoko da mon
Mō, yowaki yowaki acchi ike
(Kiratto namida bye-bye)
Chanto minna ni 100%
(Okeoke okay!)
Otodoke junbi chū♪
Ashita he, JUMP!! JUMP!! JUMP!!
Omoikkiri!
Shinken shōbu da yo
Only one
Kagayakeru
Watashi wa mō sugu (Are you ready?)
Mirai produce
Hajimatteru
Egaita yume ni
Special appeal de
Kotaete ikunda (Mada mada!)
Ima saikō no mabushisa de step up!!
Chiisakutatte
Jibun dake no hikari
Original Star, mezashiteru star
Kirakira motto mabataite
Hitorizutsu no starlight
Sora ippai ni ichiban no
Jibun de kagayake
Ima wa chiisana hikari datte
Shinjite iru yo
Watashi no kanōsei
Shōmei suru kara
(Kanarazu!)
Mirai produce
Kakugo shite ne
Kyō mo heart wo
Special coord shite
Migaite ikunda (Mada mada!)
Naritai vision, jiyū jizai ni
Itsuka zettai! Jibun to no yakusoku
Original Star, mezashite ikō☆彡
今日も今日とてアイドル活動
レッツ 笑顔 笑顔 Lesson.1
(そうそう!イイ顔でスマイル!)
ちょっと最近カロリーオーバー?
(わお!)
スタイルキープ Lesson.2
恋もちょっぴり憧れるけど
OH!! スキャンダルは問題外
(NO-NO! 困ります!)
ハイテンションに姿勢正して
(オッケー!)
全力投球です♪
自分を CHECK!!×3
キビシくね!
オーディションしちゃうよ
エブリデイ
輝ける
わたしのウデ次第 (Are you ready?)
未来プロデュース
覚悟してね
今日もハートを
スペシャルコーデして
磨いていくんだ (まだまだ!)
なりたいビジョン 自由自在に
いつか絶対!
自分との約束
オリジナルスター 目指していこう☆彡
なんでなんだかムテキな気分
ねえキテる?キテる!ラッキーチャンス
(ぎゅっと!掴んでブレイク!)
待って、急には止まれないから
(ぴーんち?)
時には深呼吸
アイドルだって女の子だもん
もう、弱気 弱気 あっちいけ
(キラッと涙バイバイ)
ちゃんとみんなに100%
(オケオケオッケー!)
お届け準備中♪
明日へJUMP!!×3
思いっきり!
真剣勝負だよ
オンリーワン
輝ける
わたしはもうすぐ (Are you ready?)
未来プロデュース
はじまってる
描いた夢に
スペシャルアピールで
応えていくんだ (まだまだ!)
今最高の まぶしさでステップUP!!
ちいさくたって
自分だけの光
オリジナルスター 目指してるスター
キラキラもっと瞬いて
ひとりずつのスターライト
空いっぱいにいちばんの
自分で輝け
今はちいさな光だって
信じているよ
わたしの可能性
証明するから
(かならず!)
未来プロデュース
覚悟してね
今日もハートをスペシャルコーデして
磨いていくんだ (まだまだ!)
なりたいビジョン 自由自在に
いつか絶対! 自分との約束
オリジナルスター 目指していこう☆彡
Despierta, otro día de actividades Idol
La lección 1 es como Sonreír
(¡Tienes razón! ¡Muéstrame tus dientes blancos!)
¿No crees que haz comido mucho estos días?
(¡Wow!)
La lección 2 es mantener tu figura
Algunas veces siento como si quisiera enamorarme
Pero un escándalo solo arruinaría mi día
(¡NO-NO! ¡No quiero hacer todo eso!)
Pon toda tu energía en lo que buscas
(¡Bien!)
Y da un paso adelante♪
¡Tienes que probarte a ti misma!
¡No te contengas!
Solo salta las nuevas audiciones
Sé que con mis habilidades puedo brillar todos los días (Are you ready?)
Prepárate para producir tu propio futuro
Pon un coord especial en tu corazón
¡Y brilla para el mañana! (¡Sigue brillando!)
Camina bajo el camino de las estrellas y haz tu ideal
Hice una promesa que encontraría ese sueño
Tengamos como objetivo ser Estrellas Originales☆彡
De alguna manera fue un sentimiento invencible
¿Oye vendrás? ¡Vendrás! ¡Oportunidad de suerte!
(¡Bien! Tomemos un descanso)
Espera, no puedes para de repente
(Pinch!)
Es momento de respirar profundo
Puesto que las Idols somos chicas
Todos piensan que solo somos cobardes
(A mis lágrimas brillantes, bye bye)
Estaré bien con todo el mundo en un 100%
(Okeoke Okay!)
Estoy preparada para alcanzarte♪
¡Tienes que saltar con todas tus fuerzas!
¡De manera correcta!
Lo digo en serio
Ahora seré la única que brille con mis habilidades (Are you ready?)
Comienza a producir tu propio futuro
Dibuja un efecto especial en tu sueño
¡Y responde para el mañana! (¡Sigue brillando!)
¡¡Para seguir brillando da un paso adelante!!
Incluso si es pequeño
Será nuestro brillo
Una Estrella Original, es lo que eres ahora
Tengo que seguir brillando
Para así poder ser la luz de las estrellas
Dentro del cielo, lo único que hay
Es tu propio brillo interior
Incluso si mi brillo es diminuto
Seguiré creyendo
En mi potencial
Para poder aprobar
(¡Es posible!)
Prepárate para producir tu propio futuro
Pon un coord especial en tu corazón
¡Y brilla para el mañana! (¡Sigue brillando!)
Camina bajo el camino de las estrellas y haz tu ideal
Hice una promesa que encontraría ese sueño
Tengamos como objetivo ser Estrellas Originales☆彡
