| KIRA☆Power | |
|---|---|
| |
| Nombre Español | KIRA☆Poder |
| Staff | |
| Escritor | Aki Hata |
| Compositor/Arreglista | Kakeru Ishihama (MONACA) |
| Primera Aparición | |
| Juego | Serie 2014 - Parte 1 |
| Anime | El rock es el sueño☆De una chica (Opening) Batalla Aikatsu Rojo y Blanco (Insert) |
| Cantante | |
| Cantante | Waka, Fūri, Sunao de STAR☆ANIS Fūri, Yuna, Eri de STAR☆ANIS (Cute Look) |
| Anime insert version(s) | Waka, Fūri de STAR☆ANIS (63, 65) |
| Single/Album | |
| |
| Single/Album nombre | KIRA☆Power / Original Star☆彡 |
| Single/Album lanzamiento | 23 de Octubre, 2013 |
| Editor | Lantis |
KIRA☆Power es un tema destacado en la serie del 2014 de Data Carddass Aikatsu!. Esta canción se ha utilizado en varos PVs y CMs para anuncios de la temporada 2. Esta canción también aparece como la temporada de dos canciones de apertura mientras que el final es Original Star☆彡 esta canción cantada por Waka, Fūri, Sunao de STAR☆ANIS mientras que en el juego de Data Carddass las cantantes son Waka, Fūri de STAR☆ANIS.
Letra[]
TV/Short Size[]
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Hikaru tsubasa, ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
Suki? Suki!
Koe ni dashitara genki ni naru
Ikō? Ikō!
Saki ni matsu no wa donna sekai
(Blue sky)
Kimi to miteru no wa
(Yasashisa)
Wasure nai mirai
(Blue sky)
Minna no kokoro wo
Egao ni suru to kimeta yo
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Kirei nan da ganbaru chikara
KIRA☆Power
Kanae mashō! Kono yume wa
Shiawase he to tsuzuku, KIRA☆Power
Hikaru tsubasa, ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Hikaru tsubasa, ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
Suki? Suki!
Koe ni dashitara genki ni naru
Ikō? Ikō!
Saki ni matsu no wa donna sekai
(Blue sky)
Kimi to miteru no wa
(Yasashisa)
Wasure nai mirai
(Blue sky)
Minna no kokoro wo
Egao ni suru to kimeta yo
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Kirei nan da ganbaru chikara
KIRA☆Power
Kanae mashō! Kono yume wa
Shiawase he to tsuzuku, KIRA☆Power
Hikaru tsubasa, ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
叶えましょう! この夢を
叶えましょう! 君とFly high
光るツバサ 愛の愛のツバサ
羽ばたけ空へ
好き? 好き!
声に出したら元気になる
行こう? 行こう!
先に待つのはどんな世界
(Blue sky)
君と見てるのは
(優しさ)
忘れない未来
(Blue sky)
みんなの心を
笑顔にすると決めたよ
叶えましょう! この夢を
叶えましょう! 君とFly high
キレイなんだ頑張るちから
KIRA☆Power
叶えましょう! この夢は
幸せへと続く KIRA☆Power
光るツバサ 愛の愛のツバサ
羽ばたけ空へ
¡Vamos a hacerlo realidad! Estos son nuestros sueños
¡Vamos a hacerlo realidad! Y vamos a volar alto
Estas dos alas brillantes disiparan nuestro amor
Y subiremos al cielo
¿Me gusta? ¡Me gusta!
Una vez que pones las palabras el día comienza
¿Adelante? ¡Adelante!
A buscar el mundo que esperamos nosotras
(El cielo azul)
Nos observa juntas
(Guiándonos)
Con una gran bondad
(Prometimos)
Con nuestros alegres corazones
Que estaríamos bajo este cielo azul
¡Vamos a hacerlo realidad! Estos son nuestros sueños
¡Vamos a hacerlo realidad! Y vamos a volar alto
Con un brillante poder de
Nuestros esfuerzos
¡Vamos a hacerlo realidad! Estos son nuestros sueños
Nuestro brillante poder nos guiara a la felicidad
Estas dos alas brillantes disiparan nuestro amor
Y subiremos al cielo
Full ver.[]
<tabber> |-|Romaji=
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Hikaru tsubasa, ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
Suki? Suki!
Koe ni dashitara genki ni naru
Ikō? Ikō!
Saki ni matsu no wa donna sekai
(Blue sky)
Kimi to miteru no wa
(Yasashisa)
Wasure nai mirai
(Blue sky)
Minna no kokoro wo
Egao ni suru to kimeta yo
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Kirei nan da ganbaru chikara
KIRA☆Power
Kanae mashō! Kono yume wa
Shiawase he to tsuzuku, KIRA☆Power
Hikaru tsubasa, ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
Zettai? Zettai!
Kimeta koto dayo akiramenai
Sansei? Sansei!
Te wo tsunaide hitotsu ni narō
(My heart)
Tsutaaetai kimochi
(Afureru)
Subarashii Sekai
(My heart)
Minna no kibō ga
Ashita wo maneku hazu dayo
Utai mashō! kono basho de
Utai mashō! kimi ni Love song
Odori nagara hohoemu hitomi
KIRA☆Happy
Utai mashō! kono basho wa
Tokubetsu da ne sō sa KIRA☆Happy
Mune ni saita ai wa ai wa suteki
Kagayake motto!
Ashita no kaze wa
Nani iro darō?
Wakaranai mama ni Ah!
Utau yo
Daremo ga shiawase motomete...
(Blue sky)
Kimi to miteru no wa
(Yasashisa)
Wasure nai mirai
(Blue sky)
Minna no kokoro wo
Egao ni suru to kimeta yo
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Kirei nan da ganbaru chikara
KIRA☆Power
Kanae mashō! Kono yume wa
Shiawase he to tsuzuku, KIRA☆Power
Hikaru tsubasa, ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Hikaru tsubasa ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
Suki? Suki!
Koe ni dashitara genki ni naru
Ikō? Ikō!
Saki ni matsu no wa donna sekai
(Blue sky)
Kimi to miteru no wa
(Yasashisa)
Wasure nai mirai
(Blue sky)
Minna no kokoro wo
Egao ni suru to kimeta yo
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Kirei nan da ganbaru chikara
KIRA☆Power
Kanae mashō! Kono yume wa
Shiawase he to tsuzuku, KIRA☆Power
Hikaru tsubasa, ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
Zettai? Zettai!
Kimeta koto dayo akiramenai
Sansei? Sansei!
Te wo tsunaide hitotsu ni narō
(My heart)
[Sei/Kii] Tsutaaetai kimochi
(Afureru)
[Sora/Mari] Subarashii sekai
(My heart)
Minna no kibō ga
Ashita wo maneku hazu dayo
Utai mashō! kono basho de
Utai mashō! kimi ni Love song
Odori nagara hohoemu hitomi
KIRA☆Happy
Utai mashō! kono basho wa
Tokubetsu da ne sō sa KIRA☆Happy
Mune ni saita ai wa ai wa suteki
Kagayake motto!
Ashita no kaze wa
Nani iro darō?
Wakaranai mama ni Ah!
Utau yo
Daremo ga shiawase motomete...
(Blue sky)
Kimi to miteru no wa
(Yasashisa)
Wasure nai mirai
(Blue sky)
Minna no kokoro wo
Egao ni suru to kimeta yo
Kanae mashō! Kono yume wo
Kanae mashō! Kimi to Fly high
Kirei nan da ganbaru chikara
KIRA☆Power
Kanae mashō! Kono yume wa
Shiawase he to tsuzuku, KIRA☆Power
Hikaru tsubasa, ai no ai no tsubasa
Habatake sora he
|-|Kanji=
叶えましょう! この夢を
叶えましょう! 君とFly high
光るツバサ 愛の愛のツバサ
羽ばたけ空へ
好き? 好き!
声に出したら元気になる
行こう? 行こう!
先に待つのはどんな世界
(Blue sky)
君と見てるのは
(優しさ)
忘れない未来
(Blue sky)
みんなの心を
笑顔にすると決めたよ
叶えましょう! この夢を
叶えましょう! 君とFly high
キレイなんだ頑張るちから
KIRA☆Power
叶えましょう! この夢は
幸せへと続く KIRA☆Power
光るツバサ 愛の愛のツバサ
羽ばたけ空へ
絶対? 絶対!
決めた事だよあきらめない
さんせい? さんせい!
手を繋いでひとつになろう
(My heart)
伝えたい気持ち
(あふれる)
素晴らしい世界
(My heart)
みんなの希望が
明日を招くはずだよ
歌いましょう! この場所で
歌いましょう! 君にLove song
踊りながらほほえむ瞳
KIRA☆Happy
歌いましょう! この場所は
特別だねそうさ KIRA☆Happy
胸に咲いた 愛は愛はステキ
輝けもっと!
明日の風は
何色だろう?
わからないままに Ah!
歌うよ
誰もが幸せ求めて…
(Blue sky)
君と見てるのは
(優しさ)
忘れない未来
(Blue sky)
みんなの心を
笑顔にすると決めたよ
叶えましょう! この夢を
叶えましょう! 君とFly high
キレイなんだ頑張るちから
KIRA☆Power
叶えましょう! この夢は
幸せへと続く KIRA☆Power
光るツバサ 愛の愛のツバサ
羽ばたけ空へ
|-| Español=
¡Vamos a hacerlo realidad! Estos son nuestros sueños
¡Vamos a hacerlo realidad! Y vamos a volar alto
Estas dos alas brillantes disiparan nuestro amor
Y subiremos al cielo
¿Me gusta? ¡Me gusta!
Una vez que pones las palabras el día comienza
¿Adelante? ¡Adelante!
A buscar el mundo que esperamos nosotras
(El cielo azul)
Nos observa juntas
(Guiándonos)
Con una gran bondad
(Prometimos)
Con nuestros alegres corazones
Que estaríamos bajo este cielo azul
¡Vamos a hacerlo realidad! Estos son nuestros sueños
¡Vamos a hacerlo realidad! Y vamos a volar alto
Con un brillante poder de
Nuestros esfuerzos
¡Vamos a hacerlo realidad! Estos son nuestros sueños
Nuestro brillante poder nos guiara a la felicidad
Estas dos alas brillantes disiparan nuestro amor
Y subiremos al cielo
¿Verdad? ¡Verdad!
Esta decidido y no nos vamos a rendir
¿De acuerdo? ¡De acuerdo!
Si nos tomamos de las manos seremos uno
(Mi corazón)
Estos sentimientos que quiero compartir
(Se están desbordando)
En este maravilloso mundo
(Mi corazón)
Las esperanzas de todos
Van hacia el futuro
¡Vamos a cantar! En este lugar
¡Vamos a cantar! Esta canción sobre el amor
Nuestros ojos se ríen mientras bailamos
Muy felices
¡Vamos a cantar! Este lugar es
Probablemente muy especial y eso me hace muy feliz
El amor que florece en nuestros corazones es tan hermoso
¡Brilla aun más!
El viento del mañana
¿De qué color será?
No lo puedo decir, Ah!
Voy a cantar
Todo el mundo busca la felicidad...
(El cielo azul)
Nos mira juntas
(Guiándonos)
Con una gran bondad
(Prometimos)
Con nuestros alegres corazones
Que estaríamos bajo este cielo azul
¡Vamos a hacerlo realidad! Estos son nuestros sueños
¡Vamos a hacerlo realidad! Y vamos a volar alto
Con un brillante poder de
Nuestros esfuerzos
¡Vamos a hacerlo realidad! Estos son nuestros sueños
Nuestro brillante poder nos guiara a la felicidad
Estas dos alas brillantes disiparan nuestro amor
Y subiremos al cielo