| Chica×Chica | |
|---|---|
| |
| Nombre Español | Chica×Chica |
| Staff | |
| Escritor | Izumi Soratani |
| Compositor/Arreglista | Yusuke Naruse |
| Primera Aparición | |
| Juego | Serie 2015 - Parte 5 |
| Anime | Excitante☆Unit Cup |
| Cantante | |
| Cantante | Miho y Miki de AIKATSU☆STARS! |
| Anime insert version(s) | Miho, Nanase y Kana de AIKATSU☆STARS! (149) |
| Single/Album | |
| Single/Album nombre | Colorful Smile |
| Single/Album lanzamiento | 26 de Agosto, 2015 |
| Editor | Lantis |
Chica×Chica es una canción que debuto en 2015 Series - 5th collection y en el capitulo 137. Esta canción es cantada por Miho y Miki de AIKATSU☆STARS!
Mas tarde es cantada por Miho, Nanase y Kana, cuya versión fue incluida en el álbum Lovely Party!!
Letras[]
Short Size[]
Chica Chica, Ha~
Taiyō no rizumu Dancing, dancing utatte Olé!
Chigau ashioto kasanariattara shinpashī
Suki to kirai wa dare mo ga motte iru kanjō
Sekai wa itsudatte jūnintoiro mawaru mangekyō
Saa, oide Feel, Feel, Feel
kanjite
Tebyōshi Clap, Clap, Clap
shōdō de
1, 2, 3 Step, Step, Step
hibiite
Hitotsu no kiseki hajimaru
Yume to yume wo awase atarashī yume umareru
Omou mama ni odore yo, Chicas mirai wa soko ni
Ima wa dare mo shiranai mada kiita koto nai merodī
Kimi to nara kanaderareru yo mirai wa koko ni
Chica Chica, Ha~
Chica Chica, Ha~
Taiyō no rizumu Dancing, dancing utatte Olé!
Chigau ashioto kasanariattara shinpashī
to kirai wa dare mo ga motte iru kanjō
Sekai wa itsudatte jūnintoiro mawaru mangekyō
Saa, oide Feel, Feel, Feel kanjite
Tebyōshi Clap, Clap, Clap shōdō de
1, 2, 3 Step, Step, Step hibiite
Hitotsu no kiseki hajimaru
Yume to yume wo awase atarashī yume umareru
Omou mama ni odore yo, Chicas mirai wa soko ni
Ima wa dare mo shiranai mada kiita koto nai merodī
Kimi to nara kanaderareru yo mirai wa koko ni
Chica Chica, Ha~
チカチカ、Ha〜
太陽のリズム Dancing, dancing 歌ってOlé!
ちがう足音 重なり合ったらシンパシー
好きと嫌いは 誰もがもっている感情
世界はいつだって十人十色 まわる万華鏡
さぁ、おいで Feel, Feel, Feel 感じて
手拍子 Clap, Clap, Clap 衝動で
１、２、３ Step, Step, Step 響いて
一つの奇跡始まる
夢と夢をあわせ 新しい夢 生まれる
思うままに踊れよ、 Chicas 未来はそこに
今は誰も知らない まだ聞いたことないメロディー
キミとなら奏でられるよ 未来はここに
チカチカ、Ha〜
Chica Chica, Ha~
Al ritmo del sol bailo, bailo y canto Olé!
Los escalones se acomodan con simpatía
Cualquier persona puede tener sentimientos de amor y odio
En este mundo donde sus muchos colores giran en el calidoscopio
Ahora siente, siente, siente, la emoción
Con las manos Clap, clap, clap al ritmo
1, 2, 3 Pasos, pasos, pasos vibrantes
Un milagro solo comienza
Con todos estos sueños juntos, nacerán nuevos sueños
Sólo sigue bailando con tus sentimientos, Chicas, y el futuro estará allí
Ahora nadie sabe cuál es la melodía que escuchamos
Pero tocar ese instrumento hará aparecer nuestro futuro
Chica Chica, Ha~
Full Ver.[]
Chica Chica, Ha~
Taiyō no rizumu Dancing, dancing utatte Olé!
Chigau ashioto kasanariattara shinpashī
Suki to kirai wa dare mo ga motte iru kanjō
Sekai wa itsudatte jūnintoiro mawaru mangekyō
Saa, oide Feel, Feel, Feel
kanjite
Tebyōshi Clap, Clap, Clap
shōdō de
1, 2, 3 Step, Step, Step
hibiite
Hitotsu no kiseki hajimaru
Yume to yume wo awase atarashī yume umareru
Omou mama ni odore yo, Chicas mirai wa soko ni
Ima wa dare mo shiranai mada kiita koto nai merodī
Kimi to nara kanaderareru yo mirai wa koko ni
Chica Chica, Ha~
Isshun no deai wa mozaiku mitai na mon'yō
Sensai de daitan'na "jibun rashisa" mina de tsunagou
Saa, oide Feel, Feel, Feel kanjite
Tebyōshi Clap, Clap, Clap hon'nō de
1, 2, 3 Step, Step, Step shinjite
Koko kara subete hajimaru
Me to me, te to te awase utsukushiku ima habataku
Omou mama ni kagayake, Chicas hikari wa soko ni
Hitori dake ja dekinai waki agari wakeru enajī
Kimi to nara kanaerareru yo hikari wa koko ni
Yume to yume wo awase atarashī yume umareru
Omou mama ni odore yo, Chicas mirai wa soko ni
Ima wa dare mo shiranai mada kiita koto nai merodī
Kimi to nara kanaderareru yo mirai wa koko ni
Chica Chica, Ha~
チカチカ、Ha〜
太陽のリズム Dancing dancing 歌ってOle！
ちがう足音 重なり合ったらシンパシー
好きと嫌いは 誰もが持っている感情
世界はいつだって十人十色 まわる万華鏡
さぁ、おいで Feel, Feel, Feel 感じて
手拍子 Clap, Clap, Clap 衝動で
1，2．3 Step, Step, Step 響いて
一つの奇跡始まる
夢と夢を合わせ 新しい夢 生まれる
思うままに踊れよ、 Chicas 未来はそこに
今は誰も知らない まだ聞いたことのないメロディー
キミとなら奏でられるよ 未来はここに
一瞬の出逢いは モザイクみたいな紋様
繊細で大胆な「自分らしさ」皆で繋ごう
さぁ、おいで Feel, Feel, Feel 感じて
手拍子 Clap, Clap, Clap 本能で
1，2．3 Step, Step, Step 信じて
ここからすべて始まる
目と目、手と手 合わせ 美しく今 羽ばたく
思うままに輝け、 Chicas ヒカリはそこに
ひとりだけじゃできない 湧き上がり分けるエナジー
キミとなら叶えられるよ ヒカリはここに
夢と夢を合わせ 新しい夢 生まれる
思うままに踊れよ、Chicas 未来はそこに
今は誰も知らない まだ聞いたことないメロディー
キミとなら奏でられるよ 未来はここに
チカチカ、Ha〜
Chica Chica, Ha~
Al ritmo del sol bailo, bailo y canto Olé!
Los escalones se acomodan con simpatía
Cualquier persona puede tener sentimientos de amor y odio
En este mundo donde sus muchos colores giran en el caleidoscopio
Ahora siente, siente, siente, la emoción
Con las manos Clap, clap, clap al ritmo
1, 2, 3 Pasos, pasos, pasos vibrantes
Un milagro solo comienza
Con todos estos sueños juntos, nuevos sueños nacerán
Solo bailen con sus sentimientos, Chicas, y el futuro estará allí
Ahora nadie sabe cuál es la melodía que entonamos
Pero tocar ese instrumento hará aparecer nuestro futuro
Nuestro encuentro fue armado como un mosaico
“Delicado y atrevido” es lo que me han dicho
Ahora siente, siente, siente, siéntelo
Con las manos Clap, clap, clap con instinto
1, 2, 3 Pasos, pasos, pasos creyendo
Todos empecemos desde aquí
Estando frente a frente con las manos juntas, la belleza nacerá
Solo bailen con todo su esplendor, Chicas, y la luz seguirá
Si tú no puedes sola, con energía lo lograremos todas juntas
Pero tocar ese instrumento hará que nuestro brillo continúe
Con todos estos sueños juntos, nuevos sueños nacerán
Solo bailen con sus sentimientos, Chicas, y el futuro estará allí
Ahora nadie sabe cuál es la melodía que entonamos
Pero tocar ese instrumento hará aparecer nuestro futuro
Chica Chica, Ha~