| Signalize! | |
|---|---|
| |
| Nombre Español | ¡Señaliza! |
| Staff | |
| Escritor | Aki Hata |
| Compositor | NARASAKI |
| Arreglista | SADESPER RECORD |
| Primera Aparición | |
| Juego | Parte 1 |
| Anime | ¿Puedo llegar a ser una Idol? (Opening) ¡¡Corazón latiendo con fuerza!! Especial en Directo: Part 2 (Insert) |
| Cantante | |
| Cantante | Waka, Fūri, Sunao, Risuko de STAR☆ANIS |
| Anime insert version(s) | Waka, Risuko de STAR☆ANIS (17) Waka, Fūri, Sunao de STAR☆ANIS (40) |
| Single/Album | |
| Single/Album nombre | Signalize!/Calendar Girl |
| Single/Album lanzamiento | 21 de Noviembre, 2012 |
| Editor | Lantis |
Signalize! es el primer opening para la adaptación al anime de Aikatsu!. La canción es cantada por Waka, Furi, Sunao y Risuko de de STAR☆ANIS, que aparece hasta la primera mitad de la primera temporada. Esta canción está en el puesto 4 entre las Spring Songs destacados por el Aikatsu Taiwán! Staff.
Letra[]
Short Size[]
Hi,signalize!
Kotae wa motto takai sora no kanata
Iie, chigau yo
Boku no me ni mo mieta chi no hate
Do that signalize!
Hageshiku natta mune no atsui power
Sō da minagiru nanika ga,
Dakara ima wo shinjite
Hajimeyō, tada no akogare ja nai
Chance for me
Zankoku na yume ga yume de yume ni narunda
Hora chōsen matteru yo
Kimi to mukau basho wa doko darō
Mabushii kibou no naka he
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibou no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let's go, go!
Hi,signalize!
答えはもっと高い空の彼方
いいえ 違うよ
僕の目にも見えた地の果て
Do that signalize!
激しくなった胸の熱いパワー
そうだ漲みなぎる何かが
だから今を信じて
始めよう ただの憧れじゃない
Chance for me
残酷な夢が夢で夢になるんだ
ほら挑戦待ってるよ
君と向かう場所はどこだろう
眩しい希望の中へ
望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ
向かう場所はミライの
僕らの希望の中に
望む場所はミライの 輝きが合図 Let's go, Go!
¡Señaliza!
La respuesta está al final del cielo.
No, eso está mal.
Mis ojos pueden ver hasta el final de la tierra.
Debes señalar!
Algo va a elevarse por que
la energía en mi pecho está ardiendo.
Así que confiemos en eso por ahora.
Empecemos, esto es más que un deseo.
Una oportunidad para mí.
Este cruel sueño no es más que un sueño
Mira, hay muchos desafíos que nos esperan.
¿Hacia donde te diriges?
Hacia una deslumbrante esperanza.
¿Hacia dónde quieres ir?
Estoy empezando a buscarlo.
Con nuestras esperanzas en el futuro
nuestro camino se crea.
Nuestra ubicación en el futuro lo indicara la luz.
!Empecemos, Vamos!
Full Ver.[]
Hi,signalize!
Kotae wa motto takai sora no kanata
Iie, chigau yo
Boku no me ni mo mieta chi no hate
Do that signalize!
Hageshiku natta mune no atsui power
Sō da minagiru nanika ga,
Dakara ima wo shinjite
Hajimeyō, tada no akogare ja nai
Chance for me
Zankoku na yume ga yume de yume ni narunda
Hora chōsen matteru yo
Kimi to mukau basho wa doko darō
Mabushii kibou no naka he
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibou no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let's go, go!
Hi visualise!
Tatoeba kyō wa aoi meiro datta
Hayaku nukedase
Boku to kureba ī sa kono mama
Do that visualise!
Hikari no yō ni hashiru fui no energy
Furueru hodo no kiseki wo
Dakara ima wa shinjite
Kanaetai, tsuyoku negai tsuzukeru
Get a luck
Junsui wo utaō utae utaitainda
Mō zetsubō nante shinai
Yagate umare kawaru sekai wo
Kanjiru yokan no naka de
Utsuri kawaru sekai wo, motomeru tabi da ne zenshin da
Umare kawaru melody
Bokura wa kibō no naka sa
Yatto kawaru melody hirameita chizu de It's new world!
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe love!!
Mukau basho wa doko darō
Mabushii kibou no naka he
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibou no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let's go, go!
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know? I believe...love comes!!
Hi,signalize!
答えはもっと高い空の彼方
いいえ 違うよ
僕の目にも見えた地の果て
Do that signalize!
激しくなった胸の熱いパワー
そうだ漲みなぎる何かが
だから今を信じて
始めよう ただの憧れじゃない
Chance for me
残酷な夢が夢で夢になるんだ
ほら挑戦待ってるよ
君と向かう場所はどこだろう
眩しい希望の中へ
望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ
向かう場所はミライの
僕らの希望の中に
望む場所はミライの 輝きが合図 Let's go, Go!
Hi visualise!
例えば今日は青い迷路だった
はやく抜け出せ
僕と来ればいいさこのまま
Do that visualise!
光のように走る不意のエナジー
ふるえる程の奇跡を
だから今は信じて
叶えたい 強く願い続ける
Get a luck
純粋を歌おう歌え歌いたいんだ
もう絶望なんてしない
やがて生まれ変わる世界を
感じる予感の中で
移り変わる世界を 求める旅だね前進だ
生まれ変わるメロディー
僕らは希望の中さ
やっと変わるメロディー 閃いた地図で It's new world!
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe love!!
向かう場所はどこだろう
眩しい希望の中へ
望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ
向かう場所はミライの
僕らの希望の中に
望む場所はミライの 輝きが合図 Let's go,Go!
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe...love comes!!
Curiosidades[]
- Durante el Opening se ve por primera vez a Otome, Yurika, Sakura y Kaede. Lo cual es extraño pues Kaede y Sakura salen tras el cambio de opening.
Video[]
Galería[]
