-Mezashite- Aikatsu! - 28 -720p--3B41D685-.mkv snapshot 20.09 -2013.04.27 14.41.50-.png

Shining Sky of the G String ist das Lied, das die Schülerinnen der Starlight Academy zusammen mit Mizuki auf dem Fresh Girls Cup gesungen haben.

Lyrics[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Romanisiert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Yume miru itsumo no sakamichi Sakura iro shita kaze mo tokimeiteru Koi suru mitsubachi no hanauta Nē nē kikoeru?

Ashioto wa staccato de Odoru kage sae mo mabushii toki mōsugu Sunny day hikari kagayaku kimi no yume wa Nanairo ni kakeru hikōki gumo

Ima hajimeyō akubi shiteru baai janai Dare mo shiranai michi Ukiuki toka wakuwaku toka Tsumekonde te wo tsunaide sa

Orginal[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

夢見るいつもの坂道 桜色した風もときめいてる 恋するミツバチの鼻唄 ねぇねぇ聞こえる?

足音はスタッカートで 踊る影さえも眩しい季節(とき)もうすぐ Sunny Day 光り輝くキミの夢は 七色に駆ける飛行機雲

いま始めよう  あくびしてる場合じゃない 誰も知らない道 ウキウキとかワクワクとか 詰め込んで手を繋いでさ

Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der übliche Traum steigt Hoch in den Himmel Die lieben Bienen summen Kannst du sie nicht hören?

Das Geräusch der Schritte Bald beginnt der Frühling, die Tanzjahreszeit Sunny Day der brilliante Traum Über dem Regenbogen

Lasst uns jetzt beginnen Mit gähnen sollte man keine Zeit verschwenden Die Straße, die noch niemand kennt Öffnet sich bald Hand in Hand gespannt

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.