Talk:Episode 39 - Carry on, Soleil!/@comment-10718632-20130705065934

At the beginning of ep38, this pun was appeared.

Ichigo : "Soleil" is good! 'cause it's like "Soreyuke"!

Ran    : Boring pun, isn't it?

I did not think that it was adopted in subtitle.