Summer☆Magic

Summer☆Magic (サマー☆マジック) is a song that debuted in the 2015 Series - 5th collection and Season 3 of the anime. This song is ranked 2 amongst the 2015 Series - Part 5 songs by the Aikatsu Staff.

Short Ver.
Romaji= Shiokaze ga hakonde kuru Mujaki na yume ano natsu no feeling Daisuki na minna de kanpai shitara Makafushigi time slip

Adokenai egao no mama Itsu no manika kirakira no LADY Amazuppai omoi ga afure sō na heart Kakusanakute mo ī yo

Shalalala shalalala shalalala Summer☆Magic Kanji= 潮風が運んでくる 無邪気な夢　あの夏のフィーリング 大スキなみんなで乾杯したら 摩訶不思議　タイムスリップ

どこまでも続く地平線　その向こうに何があるのかな？ デッキチェア並べたらオーライ！ クルーズに出かけましょう

宝物探しの地図は　ひとりひとりの胸の中 遠い記憶　想い出をたどったら　不・思・議

あどけない笑顔のまま いつの間にか　キラキラのLADY 甘酸っぱい想いがあふれそうなハート 隠さなくてもいいよ

シャラララ　シャラララ　シャラララ　サマー☆マジック English= Carried along by the sea breeze An innocent dream that bears the feelings from that summer After a toast with everyone we love We enter a mysterious time slip

The horizon line that's seemingly endless, I wonder what lies beyond it? Once we lined up our deck chairs it's all right! Let's set off on a cruise

The map that reveals where the treasure lies is among each and everyone's heart Once you trace your distant memories, don't you find it strange?

Always keep that innocent smile of yours And before you even realise it, you'll become a shining lady Even if you seem to have a heart with overflowing bittersweet emotions It's alright to show them

Shalalala Shalalala Shalalala Summer☆Magic

Full Ver.
Romaji= Shiokaze ga hakonde kuru Mujaki na yume ano natsu no feeling Daisuki na minna de kanpai shitara Makafushigi time slip

Adokenai egao no mama Itsu no manika kirakira no LADY Amazuppai omoi ga afure sō na heart Kakusanakute mo ī yo

Tokimeki wa egao no reason Don'na toki mo hohoende LADY Mada shiranai sekai e kogi daseba kitto Min'na treasure hunter

Shiokaze ga hakonde kuru Mujaki na yume ano natsu no feeling Taisetsu na takaramono mitsukemashita Makafushigi summer☆magic

Shalalala shalalala shalalala Summer☆Magic Kanji= 潮風が運んでくる 無邪気な夢　あの夏のフィーリング 大スキなみんなで乾杯したら 摩訶不思議　タイムスリップ

どこまでも続く地平線　その向こうに何があるのかな？ デッキチェア並べたらオーライ！　クルーズに出かけましょう

宝物探しの地図は　ひとりひとりの胸の中 遠い記憶　想い出をたどったら　不・思・議

あどけない笑顔のまま いつの間にか　キラキラのLADY 甘酸っぱい想いがあふれそうなハート 隠さなくてもいいよ

七色の虹をバックに　ピースサインみんなでスマイル 七つの海かけられたマジック☆　まだ誰も気づいてない？

憧れと夢と希望を　胸いっぱいに詰めこもう 宝物は　もしかしてココにある？　ヒ・ミ・ツ

トキメキは笑顔のリーズン どんな時も　微笑んでLADY まだ知らない世界へ漕ぎ出せばきっと みんなトレジャーハンター

まどろんだまぶたにそっと 揺れる光　あの夏のサンシャイン いつまでもトキメキ忘れないでね 魔法がとけた後も

潮風が運んでくる 無邪気な夢　あの夏のフィーリング たいせつな宝物見つけました 摩訶不思議　サマー☆マジック

シャラララ　シャラララ　シャラララ　サマー☆マジック English= Carried along by the sea breeze An innocent dream that bears the feelings from that summer After a toast with everyone we love We enter a mysterious time slip

The horizon line that's seemingly endless, I wonder what lies beyond it? Once we lined up our deck chairs it's all right! Let's set off on a cruise

The map that reveals where the treasure lies is among each and everyone's heart Once you trace your distant memories, don't you find it strange?

Always keep that innocent smile of yours And before you even realise it, you'll become a shining lady Even if you seem to have a heart with overflowing bittersweet emotions It's alright to show them

Behind the seven colored rainbow, make a peace sign and let's all smile The magic that the seven seas hang upon their flags☆Is there anyone unaware of it?

Let's take all of the dreams and hopes that we yearn for and fill our hearts Would the treasure be here by any chance? It's a secret

The thrilling feeling is the reason for our smiles You are a lady that smiles at all times When we open up the unknown world Everyone will be it's treasure hunters

When your eyelids gently closes and sleeps You remember the swaying light of the sunshine from that summer Never forget that thrilling feeling inside of you Even if the magic has melted away

Carried along by the sea breeze An innocent dream that bears the feelings from that summer I have found my precious treasure It's indeed a mysterious Summer☆Magic

Shalalala Shalalala Shalalala Summer☆Magic

Trivia

 * Many actions in Episode 141 differ from the DCD game. Here is the list below:
 * Instead of having the background players following the main player's actions when the fairy appears, the anime shows the background person (Juri) dancing.
 * Instead of floating up into the sky and flying straight down the center of the background items, Hinaki and Juri fly around the view dock.
 * When only the main player was supposed to fly, Juri (the background player) also flew after Hinaki.