Aoi Ichigo

Aoi Ichigo (青い苺) is a song that debuted as an insert song in the Smart Phone App Aikatsu! Photo on Stage!!.

Short Ver.
Rōmaji=

Aoi ichigo irodzuku mae no kisetsu Suppai omoi wo afuresō ni tataete

Furerarenai himitsu no mori no oku de Sotto kuchi ni sureba yomigaeru ano mune no atsusa Towa no kajitsu

Kitto wasurenai yo kimi to sugoshita hibi wo Kitto wasurenai yo mune no oku kitto wasurenai yo Kanji= 髪が伸びたんだね　いつも会いたかった かわらない笑顔は　すぐに　はなれた時間埋める

最初に交わすのは　ありふれてる言葉　でも おぼえてる香り　いまも　あまいいちごの匂い

おしえてくれた　星明かり　ぎゅっとつかんだ 未来からとどく　輝きは　わたしだけ知ってた

あおいいちご　色づくまえの季節 すっぱい想いを　あふれそうに湛えて

触れられない　ひみつの森のおくで そっと口にすれば　よみがえるあの胸の熱さ 永遠(とわ)の果実

きっとわすれないよ　きみとすごした日々を きっとわすれないよ　胸の奥　きっとわすれないよ English= I always wanted to meet you when I grew my hair out Your never changing smile filled in the gaps of the distant time

The words I spoke in our first exchange were rather common but I still remember that fragrance of your sweet strawberry scent

The shining stars taught me to hold on tightly And that I knew I would shine if I reached for the future

Blue strawberry, before the season changes color Praise the sour feelings that overflow

Do not touch the depths of the forest of secrets If you use your mouth, gently revive that heart with this warmth Fruit of eternity

Surely I won't forget the days I spent with you Surely I won't forget the depths of your heart, surely I won't forget

Full Ver.
Rōmaji=

Aoi ichigo irodzuku mae no kisetsu Suppai omoi wo afuresō ni tataete

Furerarenai himitsu no mori no oku de Sotto kuchi ni sureba yomigaeru ano mune no atsusa Towa no kajitsu

Aoi ichigo sugisatta hi no kioku Doko ni aruka sae wasureteita ima made

Himitsu no mori nozokikomeba mitsukaru Sotto kuchi ni sureba yomigaeru atatakai namida Towa no kajitsu

Aoi ichigo irodzuku mae no kisetsu Suppai omoi wo afuresō ni tataete

Furerarenai himitsu no mori no oku de Sotto kuchi ni sureba yomigaeru ano mune no atsusa Towa no kajitsu

Kitto wasurenai yo kimi to sugoshita hibi wo Kitto wasurenai yo mune no oku kitto wasurenai yo Kanji= 髪が伸びたんだね　いつも会いたかった かわらない笑顔は　すぐに　はなれた時間埋める

最初に交わすのは　ありふれてる言葉　でも おぼえてる香り　いまも　あまいいちごの匂い

おしえてくれた　星明かり　ぎゅっとつかんだ 未来からとどく　輝きは　わたしだけ知ってた

あおいいちご　色づくまえの季節 すっぱい想いを　あふれそうに湛えて

触れられない　ひみつの森のおくで そっと口にすれば　よみがえるあの胸の熱さ 永遠(とわ)の果実

嬉しいって言葉を　きみから聞きたくて 誰よりも最初に　いまの　喜び伝えたくて

愛する幸せを　わかちあえて嬉しい　でも すこしだけ寂しい　気持ち　あおい空へと溶かす

つよく輝く　太陽は　笑顔咲かせる どこまでもつづく　空の色　すべてつつみこむ

あおいいちご　過ぎ去った日の記憶 どこにあるかさえ　忘れていた今まで

ひみつの森　のぞきこめば見つかる そっと口にすれば　よみがえるあたたかい涙 永遠(とわ)の果実

あおいいちご　色づくまえの季節 すっぱい想いを　あふれそうに湛えて

触れられない　ひみつの森のおくで そっと口にすれば　よみがえるあの胸の熱さ 永遠(とわ)の果実

きっとわすれないよ　きみとすごした日々を きっとわすれないよ　胸の奥　きっとわすれないよ English= I always wanted to meet you when I grew my hair out Your never changing smile filled in the gaps of the distant time

The words I spoke in our first exchange were rather common but I still remember that fragrance of your sweet strawberry scent

The shining stars taught me to hold on tightly And that I knew I would shine if I reached for the future

Blue strawberry, before the season changes color Praise the sour feelings that overflow

Do not touch the depths of the forest of secrets If you use your mouth, gently revive that heart with this warmth Fruit of eternity

I'm glad I heard those words from you I want to be the first to convey this joy before anyone else

I'm glad I can share this lovely happiness with you but I have a bit of a lonely feeling that melts into the blue sky

The sun strongly shines down on our blooming smiles Wherever I am, I will continue to wrap all the colors in the sky

Blue strawberry, if the memories of that day go by We could go where it is but it would have already been forgotten

If we were to look into the forest of secrets We could use our mouth to gently revive these warm tears Fruit of eternity

Blue strawberry, before the season changes color Praise the sour feelings that overflow

Do not touch the depths of the forest of secrets If you use your mouth, gently revive that heart with this warmth Fruit of eternity

Surely I won't forget the days I spent with you Surely I won't forget the depths of your heart, surely I won't forget

Character Appearances

 * Ichigo Hoshimiya & Aoi Kiriya
 * Ran Shibuki, Otome Arisugawa & Sakura Kitaoji
 * Mizuki Kanzaki, Mikuru Natsuki, Sora Kazesawa & Maria Himesato
 * Johnny Bepp, Orihime Mitsuishi & Naoto Suzukawa
 * Juri Kurebayashi, Rin Kurosawa & Madoka Amahane
 * Akari Ōzora, Sumire Hikami & Hinaki Shinjō