Good day, Good night

Good day, Good night is a song that debuted as an insert song in the Smart Phone App Aikatsu! Photo on Stage!!.

Short Ver.
Rōmaji=

kyō ga afuredasu

Kyūjyūkyū no hitsujitachi asamade zutto oshaberi shiyō

Good day, sweet sweet memories Kanji= 「おやすみ」 瞳を閉じても きらめいてる 星よりもずっと my happy happy day

眠らなきゃなのに ねぇ疲れてるのに 明日へのカウント 'one, two, three…'今日が あふれ出す

99のひつじたち 朝までずっと おしゃべりしよう 覚めない夢を もう少しだけ 見させて Good day, sweet sweet memories English= "Good night" Even as I close my eyes, my vision sparkles Brighter than the stars, forever and always It's my happy happy day

Even though I have to sleep, even though I'm tired I keep counting down to tomorrow - 'one, two, three...' As the memories of today overflows

Let's talk till we've counted the ninety-ninth sheep until morning comes Let me see more of this dream that I don't want to wake up from Good day, sweet sweet memories

Full Ver.
Rōmaji=

kyō ga afuredasu

Kyūjyūkyū no hitsujitachi asamade zutto oshaberi shiyō

Good day, sweet sweet memories

kiroku kōshinchū

Sora ni ukanda mikadzuki yurika go mitai watashi wo nosete

Singing sweet sweet melody

kirakira no mahō

'Good night sweetie...' Kyūjyūkyū no hitsujitachi mata oshaberi ga dekimasu yō ni

Good night, see you babies Kanji= 「おやすみ」 瞳を閉じても きらめいてる 星よりもずっと my happy happy day

眠らなきゃなのに ねぇ疲れてるのに 明日へのカウント 'one, two, three…'今日が あふれ出す

99のひつじたち 朝までずっと おしゃべりしよう 覚めない夢を もう少しだけ 見させて Good day, sweet sweet memories

'tick-tack'刻むリズム 胸弾んで 苦しいくらいよ huh～ happy happy sigh

ハートのダイアリー ねぇ忘れないように 書いておこうよ 'one, two, three…'記録更新中

空に浮かんだ三日月 ゆりかごみたい 私を乗せて 終わらない歌 もう少しだけ 聴かせて Singing sweet sweet melody

交わした言葉が ねぇくれた笑顔が 力にかわる 'one, two, three…'キラキラの魔法

99のひつじたち オレンジ色の 空を駆けてく 「お疲れさま」と 頬にそっと キスして 'Good night sweetie…' 99のひつじたち またおしゃべりができますように 今日より明日が 輝くように 「眠ろう…」 Good night, see you babies English= "Good night" Even as I close my eyes, my vision sparkles Brighter than the stars, forever and always It's my happy happy day

Even though I have to sleep, even though I'm tired I keep counting down to tomorrow - 'one, two, three...' As the memories of today overflows

Let's talk till we've counted the ninety-ninth sheep until morning comes Let me see more of this dream that I don't want to wake up from Good day, sweet sweet memories

my heart bounds with a "tick-tack" rhythm It aches, and I let out a happy happy sigh

In order to never forget about my diary of my heart I'll write it down on paper, 'one, two, tree...' renewing my records

I ride the crescent moon floating in the sky that looks like a cradle Let me hear more of this never-ending song Singing sweet sweet melody

The words we exchanged, hey, the smile you gave me I'll change into my power, 'one, two, three..." into a glittering magic

The ninety-nine sheep leap across the orange sky Tell me "You've done well today" and kiss me on the cheek and say "Good night sweetie..."

It's like I can talk to the ninety-nine sheep one again So that tomorrow will shine brigter than yesterday, "sleep tight..." Good night, see you babies

Character Appearances

 * Ichigo Hoshimiya & Yurika Tōdō
 * Akari Ōzora
 * Aoi Kiriya
 * Ran Shibuki
 * Kaede Ichinose
 * Mizuki Kanzaki
 * Madoka Amahane
 * Hinaki Shinjō & Juri Kurebayashi
 * Otome Arisugawa, Sakura Kitaoji & Mikuru Natsuki
 * Asuka Amahane & Maya Yumekōji