Talk:Data Carddass Aikatsu! Part 1/@comment-26207870-20150518123509/@comment-3487190-20150520160700

There is a contradiction, uh. We should know that most of these Japanese are actually English, but just represented as katakana. If differences occur between the Jap and Indo versions, that is BANDAI's duty for not making all translations go together, and in this case we should stick to Jap and use other languages as the secondary names.

But yeah, rare cards like Sakurairo Kaden brand coords would use traditinoal Japanese names so there could be differences in translations. In this wave, " Milky Way " was originally Japanese "天ノ川" which is Japanese kanji.