Talk:Adult Mode/@comment-26084842-20160513122956/@comment-29983804-20160916111011

the original song lyrics doesn't mean that way, the translations have some problem

my english wasn't really good but i try to translate

(Being "cute" isn't enough, you have to be a little bit mischievous

Please have more concentration on me, this is the Adult Mode which admire by that girl

Have to be more sparkling, this is the Adult Mode which have to keep as a secret from everyone

From now on the future is only belongs to me)

Well, maybe it will have some grammar mistake in my translation. It is hard to translate japanese into english, japanese language is more closer to chinese

i hope u have time to learn japanese language in the future, im sure u wont regret of it :)