Talk:Aikatsu! Music Awards/@comment-26250070-20150822083318/@comment-26192831-20150825043851

That is the original phrase they said in Japanese, the "SHOW" is meant to be a pun on the Japanese word(?) "deshou" which barely translates to 'right?' which is why they always seem to have a で(de) infront of the 'SHOW'

For example du du du wa do it: Dare ga nanto iouto to ikkyokume ha (pronounced as wa here) kore de SHOW (no matter who we ask the first song's got to be this) but to include the 'SHOW' in the translation they have altered the meaning a bit i guess. But it also seems that some of the phrases actually use the 'SHOW' to mean a performance.