Chica×Chica

Chica×Chica is a song that debuted in the 2015 Series - 5th collection and Season 3 of the anime. This song is ranked 3 amongst the 2015 Series - Part 5 songs by the Aikatsu Staff.

Short Ver.

 * -|Romaji=

Kanji= チカチカ、Ha〜

太陽のリズム　Dancing, dancing　歌ってOlé! ちがう足音　重なり合ったらシンパシー 好きと嫌いは　誰もがもっている感情 世界はいつだって十人十色　まわる万華鏡

さぁ、おいで　Feel, Feel, Feel　感じて 手拍子　Clap, Clap, Clap　衝動で １、２、３　Step, Step, Step　響いて 一つの奇跡始まる

夢と夢をあわせ　新しい夢　生まれる 思うままに踊れよ、　Chicas　未来はそこに 今は誰も知らない　まだ聞いたことないメロディー キミとなら奏でられるよ　未来はここに

チカチカ、Ha〜 English= Chica Chica, Ha~

In the sun's rhythm we're dancing, dancing, and singing Olé! Our feelings overlap regardless of our different steps Anyone can hold those feelings of love and hate In this world where its many different colors spin like a kaleidoscope

Now come and Feel, feel, feel, feel it With your hands Clap, clap, clap to the beat 1, 2, 3 Step, step, step vibrantly A miracle is beginning

With these many dreams together, new dreams will be born Just keep dancing with your feelings, Chicas, and the future will be there Right now no one knows just what that melody is But just play that instrument and the future will be here

Chica Chica, Ha~

Full Ver.

 * -|Romaji=

Kanji= チカチカ、Ha〜

太陽のリズム　Dancing dancing　歌ってOle！ ちがう足音　重なり合ったらシンパシー

好きと嫌いは　誰もが持っている感情 世界はいつだって十人十色　まわる万華鏡

さぁ、おいで　Feel, Feel, Feel　感じて 手拍子　Clap, Clap, Clap　衝動で 1，2．3　Step, Step, Step　響いて 一つの奇跡始まる

夢と夢を合わせ　新しい夢　生まれる 思うままに踊れよ、 Chicas　未来はそこに 今は誰も知らない　まだ聞いたことのないメロディー キミとなら奏でられるよ　未来はここに

一瞬の出逢いは　モザイクみたいな紋様 繊細で大胆な「自分らしさ」皆で繋ごう

さぁ、おいで　Feel, Feel, Feel　感じて 手拍子　Clap, Clap, Clap　本能で 1，2．3　Step, Step, Step　信じて ここからすべて始まる

目と目、手と手　合わせ　美しく今　羽ばたく 思うままに輝け、　Chicas　ヒカリはそこに ひとりだけじゃできない　湧き上がり分けるエナジー キミとなら叶えられるよ　ヒカリはここに

夢と夢を合わせ　新しい夢　生まれる 思うままに踊れよ、Chicas　未来はそこに 今は誰も知らない　まだ聞いたことないメロディー キミとなら奏でられるよ　未来はここに

チカチカ、Ha〜 English= Chica Chica, Ha~

In the sun's rhythm we're dancing, dancing, and singing Olé! Our feelings overlap regardless of our different steps Anyone can hold those feelings of love and hate In this world where its many different colors spin like a kaleidoscope

Now come and Feel, feel, feel, feel it With your hands Clap, clap, clap to the beat 1, 2, 3 Step, step, step vibrantly A miracle is beginning

With these many dreams together, new dreams will be born Just keep dancing with your feelings, Chicas, and the future will be there Right now no one knows just what that melody is But just play that instrument and the future will be HERE

The moment we encountered each other was obscured like a mosaic pattern Being delicate and bold, we tied ourselves together with our "personal styles"

Now come and Feel, feel, feel, feel it With your hands Clap, clap, clap, with your instinct 1, 2, 3 Step, step, step, and believe Everything will start at this point

Eye in eye and hand in hand, we can now gorgeously soar to great heights Shine in your brightest way, Chicas, and the light will be there I can't achieve it when I'm alone if I want my energy to spring up I'm sure I can when you're by my side, and the light will be HERE

With these many dreams together, new dreams will be born Just keep dancing with your feelings, Chicas, and the future will be there Right now no one knows just what that melody is But just play that instrument and the future will be HERE

Trivia

 * This is the second song to hold an item for a certain period of time during a peformance.
 * This is the first song to be used as a unit song for more than one unit.
 * The song was originally performed by Passionate✮Jalapeño & now is used by Vanilla Chili Pepper.