Magical Time

Magical Time (マジカルタイム) is one of the songs that debuted in the second season of the Aikatsu! series, both in the Data Carrdass game and the anime adaption from it. The song itself is based on one of the featured card brands, Magical Toy.

Short Ver.
Rōmaji= Onnanoko nara shitteru himitsu Tokimeku kokoro ni magical time

tsubasa wo ageyō

FUWA FUWA Kumo no trampoline Taikiken made tonde ikeru yo FUWA FUWA mujūryoku Audition Donna yume datte jiyū michaō! Tokimeku kokoro ni magical time for me Kanji= オンナノコなら知ってるヒミツ とソきめくココロにマジカルタイム

あっち向いたハート♡ハピネス そっち向いたハート♡ミラクル ビーズを詰めたジュエルスコープ くるくる未来を映しだす

ビニール傘越しに マーマレイドの太陽 リボンをかけた世界は宇宙 キラキラわたしを変えていく

トモダチにも言ってない（まだ言えない） ホントウの夢をかなえるレッスン（Fu-u　レッスン中） まっ白なキャンバスの上（歩いてるね） いちばん目のわたしに翼をあげよう（Fly!）

フワ　フワ　雲のトランポリン 大気圏まで飛んでいけるよ フワ　フワ　無重力オーディション どんな夢だって自由に見ちゃおう！ オンナノコなら知ってるヒミツ ときめくココロにマジカルタイム for me♡ English= If you're a girl, you know the secret: In an excited heart, there's a magical time

Facing over there, a heart's♡happiness Facing over there, a heart's♡miracle Like a jewel scope packed with beads, I begin reflecting a future round and round

The plastic umbrella over Sun over marmalade World multiplied by the ribbon space I will change my Glitter

I haven't even told my friends (it can not be said yet) That a dream come true of real lessons (Fu-u during lessons) On a pure white canvas (I'm walking) Most eyes'll give me wings of (Fly!)

Fluffy cloud Trampoline Able to fly up to the atmosphere Fluffy weightlessness audition Let's see what kind of freedom even dream If a girl you know that's secret In the heart throb the magical time for me♡

Full Ver.
Rōmaji= Onnanoko nara shitteru himitsu Tokimeku kokoro ni magical time

tsubasa wo ageyō

Fuwafuwa kumo no trampoline Taikiken made tonde ikeru yo Fuwafuwa mujūryoku Audition Donna yume datte jiyū michaō! Tokimeku kokoro ni magical time for me♡

pittari na rhythm

Gungun oikoshite ikō Space shuttle makenai kara ne Gungun taikyū Audition Shinjiru chikara, Appeal suru no! Ganbaru bun dake magical time for me♡ Dayo♡

tsubasa wo kureru ne (Fly!)

Fuwafuwa kumo no trampoline Taikiken made tonde ikeru yo Fuwafuwa mujūryoku Audition Donna yume datte jiyū michaō! Tokimeku kokoro ni magical time for me♡ Kanji= オンナノコなら知ってるヒミツ ときめくココロにマジカルタイム

あっち向いたハート♡ハピネス そっち向いたハート♡ミラクル ビーズを詰めたジュエルスコープ くるくる未来を映しだす

ビニール傘越しに マーマレイドの太陽 リボンをかけた世界は宇宙 キラキラわたしを変えていく

トモダチにも言ってない（まだ言えない） ホントウの夢をかなえるレッスン（Fu-u　レッスン中） まっ白なキャンバスの上（歩いてるね） いちばん目のわたしに翼をあげよう（Fly!）

フワ　フワ　雲のトランポリン 大気圏まで飛んでいけるよ フワ　フワ　無重力オーディション どんな夢だって自由に見ちゃおう！ オンナノコなら知ってるヒミツ ときめくココロにマジカルタイム for me♡

あっちから見てるキミと そっちから見てるキミと プラスチックのブラスバンドで わくわくマーチを奏でよう

三日月のストロー 星屑シャボン玉 銀河一面 五線紙にして わたしの音符を書き込むの

明日色のメロディーが (うまれている) ホントウの夢をかなえてくれるの (Fu-u きっとだよ) 聞こえてくるより少し (自分らしく) スピードあげたらホラぴったりなリズム (Jump!)

ぐん ぐん 追い越していこう スペースシャトル負けないからね ぐん ぐん 耐久オーディション 信じるチカラ、アピールするの! オンナノコなら知ってるヒミツ がんばるぶんだけマジカルタイムfor me♡ だよ♡

トモダチにも言ってない ホントウの夢をかなえるレッスン まっ白なキャンバスはもう わたし色ジャンプ台 翼をくれるね (Fly!)

フワ フワ 雲のトランポリン 大気圏まで飛んでいけるよ フワ フワ 無重力オーディション どんな夢だって自由に見ちゃおう! オンナノコなら知ってるヒミツ ときめくココロにマジカルタイムfor me♡ English= If a girl you know that's secret In the heart throbbing magical time

Facing over there heart♡happiness Facing over there heart♡miracle Jewel scope packed with beads I begin reflecting a future round and round

The plastic umbrella over Sun over marmalade World multiplied by the ribbon space I will change my Glitter

Do not say to a friend (it can not be said yet) That a dream come true of real lessons (Fu-u during lessons) On a pure white canvas (I'm walking) Most eyes'll give me wings of (Fly!)

Fluffy cloud Trampoline Able to fly up to the atmosphere Fluffy weightlessness audition Let's see what kind of freedom even dream If a girl you know that's secret In the heart throb the magical time for me

Trivia

 * This song's stage based on a "toyland" motif.
 * This is the second song which has the lyrics sheet seen in the anime; the first being Angel Snow.
 * The song samples Tchaikovsky's Nutcracker Suite Op. 71a - II. March.