Forbidden Hide & Seek

Forbidden Hide & Seek (禁断 Hide & Seek) is a song that will debut as an insert song in the Smart Phone App Aikatsu! Photo on Stage!!.

Short Ver.
Rōmaji= Shinsō wa Fiction

Barabara kudake chitta jewel no kakera

Gensō Endless kowashite shimae

Mō daremo tomerarenai wa me wo hiraite

5.4.3 miracle 2.1.0 yume miru Saisei no Escape shinzō ga Dancing saitan no Paradigm Shinsō wa Fiction Kanji= 再世のEscape心臓がDancing再誕のParadigm 真相はFiction

存在イノセンス鏡に映る 禁断 Hide & Seek 意識が溶けて どうしようもなく窮屈　憂う非現実 逃亡不可能バビロン　抗えはしない 月がクライシスを迎える前に 秘密のお願いを　叶えてくれる

狂おしいほど魅了されては 光射す　Outside World

バラバラ砕け散った　ジュエルの欠片 灰にして High にして 解き放つ本能のまま 幻想 Endless 壊してしまえ Dust to Dust 脱出 Dash この瞬間　自由になる もう誰も止められないわ　瞳を開いて 「もういいかい？」「All right now!」

5.4.3　ミラクル 2.1.0　夢見る 再世のEscape心臓がDancing再誕のParadigm 真相はFiction English= The escape of reincarnation, your heart starts dancing, the paradigm of rebirth The truth is fiction

Your existence reflects innocence in the mirror A forbidden Hide & Seek where your consciousness has melted Trapped with no way out, a melancholic unreality Babylon is impossible to escape, resistance is futile Before the moon rises to face the crisis It'll make your secret wishes come true

Fascinated to the point of madness Where the outside world shines

Shattered and broken, take these jewel fragments Turn them all into ash and get high, let your instincts take control Destroy the endless illusions before you Dust to dust, dash and break out, become free in this moment Nobody can stop you now, so open your eyes "Are you ready?" "All right now!"

5.4.3 a miracle 2.1.0 within your dreams Reincarnate and escape, as your heart starts dancing, follow the paradigm of rebirth Knowing that truth is fiction

Full Ver.
Rōmaji= Shinsō wa Fiction

Barabara kudake chitta jewel no kakera

Gensō Endless kowashite shimae

Mō daremo tomerarenai wa me wo hiraite

Seisan no civilize shūen ga dazzling seikan no paradize Shūten wa daspair

Kishikaisei no magic ohirome suru no

Mōsō end roll koko de owarase

Sā daremo mita koto no nai sekai ga Over

Barabara kudake chitta jewel no kakera

Gensō Endless kowashite shimae

Mō daremo tomerarenai wa me wo hiraite

5.4.3 miracle 2.1.0 yume miru Saisei no Escape shinzō ga Dancing saitan no Paradigm Shinsō wa Fiction Kanji= 再世の Escape　心臓が Dancing　再誕の Paradigm 真相は Fiction

存在イノセンス　鏡に映る 禁断 Hide & Seek　意識が溶けて どうしょうもなく窮屈　憂う非現実 逃亡不可能　バビロン　抗えはしない 月がクライシスを　迎える前に 秘密のお願いを　叶えてくれる

狂おしいほど　魅了されては 光射す Outside world

バラバラ砕け散った　ジュエルの欠片 灰にして　Highにして　解き放つ　本能のまま 幻想 Endless　壊してしまえ Dust to Dust　脱出 Dash　この瞬間　自由になる もう　誰も止められないわ　瞳を開いて 「もういいかい？」「All right now！」

凄惨の civilize　終焉が dazzling　生還の paradize 終点は daspair

断罪シークェンス　交わる先へ 禁断 Hide & Seek　追い詰められて 混沌負荷の重力　引き摺られてる カゴの中の鳥は　這い出せずに

崩れ行くまで　恋焦がれては 翻る Take a chance

起死回生のマジック　お披露目するの Twinkling Sing　Wink Link Sync　なんだって出来るんだから 妄想エンドロール　ここで終らせ Don't stop beat　Nonstop beat　あきらめないで「まだだよ！」 さぁ　誰も見たことのない　世界が Over

バラバラ砕け散った　ジュエルの欠片 灰にして　Highにして　解き放つ　本能のまま 幻想 Endless　壊してしまえ Dust to Dust　脱出 Dash　この瞬間　自由になる もう　誰も止められないわ　瞳(め)を開いて 「もういいかい？」「All right now！」

5.4.3　ミラクル 2.1.0　夢見る 再世の Escape　心臓が Dancing　再誕の Paradigm 真相は Fiction English= The escape of reincarnation, your heart starts dancing, the paradigm of rebirth The truth is fiction

Your existence reflects innocence in the mirror A forbidden Hide & Seek where your consciousness has melted Trapped with no way out, a melancholic unreality Babylon is impossible to escape, resistance is futile Before the moon rises to face the crisis It'll make your secret wishes come true

Fascinated to the point of madness Where the outside world shines

Shattered and broken, take these jewel fragments Turn them all into ash and get high, let your instincts take control Destroy the endless illusions before you Dust to dust, dash and break out, become free in this moment Nobody can stop you now, so open your eyes "Are you ready?" "All right now!"

Wretchedly civilize, a dazzling demise, a paradise of survival The destination is despair

A sequence of condemnation intersects ahead A forbidden Hide & Seek where you've been backed into a wall Dragged by the gravitation of a chaotic load The bird in the cage is unable to crawl out

Infatuated to the point of collapse Turn over and take a chance

Do you plan on displaying the magic of resurrection? Twinkling Sing　Wink Link Sync Because you can do anything Let the end roll of delusion finish here Don't stop the beat, like a nonstop beat, don't give up - "Not yet!" Now come, to a world over where no one has seen before

Shattered and broken, take these jewel fragments Turn them all into ash and get high, let your instincts take control Destroy the endless illusions before you Dust to dust, dash and break out, become free in this moment Nobody can stop you now, so open your eyes "Are you ready?" "All right now!"

5.4.3 a miracle 2.1.0 within your dreams The escape of reincarnation, your heart starts dancing, the paradigm of rebirth The truth is fiction

Character Appearances

 * Yurika Tōdō
 * Seira Otoshiro
 * Sumire Hikami
 * Makina
 * Akari Ōzora, Rin Kurosawa & Yū Hattori
 * Shion Kamiya & Aoi Kiriya
 * Otome Arisugawa
 * Lisa Shirakaba & Nono Daichi
 * Kī Saegusa & Kaede Ichinose
 * Michelle Tachibana & Asami Himuro